哭王赞府

白水流今古,青山送死生。

驱驰三楚掾,倏忽一空名。

金玉埋皋壤,芝兰哭弟兄。

龙头孤后进,鹏翅失前程。

愁变风云色,悲连鼓角声。

落星辞圣代,寒梦闭佳城。

伊昔来江邑,从容副国英。

德逾栖棘美,公亚饮冰清。

大厦亡孤直,群儒忆老成。

白驹悲里巷,梁木恸簪缨。

陇遂添新草,珠还满旧籝。

苍苍难可问,原上晚烟横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感悼亡
创作背景
悼友创作
本诗为晚唐诗僧贯休游历三楚地区时所作,创作时间为公元9世纪末,所悼对象王赞府为当地县佐官员,与贯休相交甚厚,王氏突然离世后,贯休为追念其德才、抒发悲痛之情创作此挽诗,学界对该创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,为近体诗的一种,全篇由五言句构成,格律严格要求粘对、押韵,篇幅长于普通五言律诗,可容纳更多叙事抒情内容。该体裁起源于南朝齐永明时期,至唐代格律完全成熟,多用于宴饮、赠答、悼亡等正式创作场景,在唐诗中占有独特文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对亡友王赞府的沉痛悼念,既惋惜其才德兼备却英年早逝、仕途抱负未得施展,也追忆其为官清廉、德行卓著的生平功绩,同时蕴含对生死无常的深沉慨叹,历代解读均将其归为唐代悼亡诗中的真情之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赞府是唐代对县丞的别称,为县级长官的副手。掾指古代官府的佐吏。皋壤指沼泽边的湿润土地,诗中代指墓地。佳城是古代对墓地的美称。籝指竹编的筐笼,古代常用来存放财物或书籍。这些字词都是唐代诗文的常用词,没有生僻异义,理解起来难度较低。你可以结合上下文语境准确把握每个字词的具体含义,不需要额外参考复杂注本就能读懂基础内容。
逐句白话释义
白水从古流到今,青山看着一代代人生生死死。你在三楚地区奔走做官,突然离世只留下空名。才德像金玉一样的你被埋在土里,作为好友的我像芝兰失去同类一样痛哭。你走后晚辈们失去了领头人,就像大鹏折断了翅膀没了前程。愁闷好像让风云都变了颜色,悲伤和军中的鼓角声连在一起。你像陨落的星星离开了太平时代,寒冷的梦境永远封闭在墓地里。当年你来到这个江边县城,从容地辅佐当地贤能的长官。你的德行比只做小官的人要高尚,你的公正清廉比饮冰办事的人还要纯粹。现在大厦失去了一根笔直的支柱,所有读书人都想念你老成持重的样子。街巷里的百姓都为你像白驹过隙一样离世而悲伤,官员们都像痛惜房梁折断一样悼念你。你的坟头已经长出了新草,你留下的珍宝装满了旧竹箱。苍天的心意实在难以问清,原野上的傍晚烟霭横斜一片苍茫。
核心主旨概括
本诗是诗人悼念亡友王赞府的作品,开篇以自然山水的永恒对比人的生命短暂,点明生死主题。中间部分追忆王赞府的生平功绩,称赞他为官清廉、德行高尚、受人爱戴。结尾部分抒发诗人的悲痛惋惜之情,以苍茫的原野晚烟作结,蕴含对生死无常的深沉慨叹。整首诗情感真挚,没有过度的修饰,完全是真情实感的自然流露。你读完很容易就能感受到诗人对友人的深厚情谊和失去友人的痛苦心情。
跨学科 · 是什么
唐代官职历史学
赞府是唐代县丞的别称,属于县级行政系统的官员,品级为从八品下到正九品下不等,主要职责是辅佐县令处理全县的行政事务,是唐代基层官僚体系的重要组成部分。三楚掾就是指在三楚地区担任佐吏的官员,属于地方基层官员序列。这类官员虽然品级不高,但直接接触百姓,地方治理的成效和他们的工作有很大关系。你可以把这个官职理解为现在的副县长级别,负责具体的事务执行工作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要读得太快。每句五言的断句是“二三”式,比如“白水/流今古,青山/送死生”。开篇两句要读得苍凉厚重,中间追忆生平的部分要读得平缓深情,结尾两句要读得悠长怅惘,带着叹息的语气。你可以每读完四句稍作停顿,让情感有缓冲的空间,这样就能读出这首诗的悲伤氛围感。
句式仿写指导
你可以仿写本诗开篇“白水流今古,青山送死生”的句式,用两个永恒的自然意象对应抽象的人文主题,结构是“自然事物+动作+抽象概念”。比如你可以写“岁月流今古,人情送暖寒”,或者“星河流今古,桑田送变迁”。仿写的时候注意两句要对仗工整,平仄可以适当放宽,只要语义连贯、意象匹配就可以,不需要严格符合近体诗的格律要求。
名句应用指导
“白水流今古,青山送死生”这句可以用在描写生死感悟、怀古抒情的作文里,比如你写参观古迹的感悟,或者写悼念长辈的文章,都可以用这句开头引出主题。“苍苍难可问,原上晚烟横”这句可以用在表达对命运无常的感慨、对未知事物的怅惘的场景里。你用的时候要注意贴合语境,不要用在轻松欢快的文章里,避免情感不匹配。
关联知识图谱
《梦李白二首》(杜甫)同主题
两首作品都是唐代悼亡怀人诗的代表作,都以真挚的情感怀念逝去的友人,都用了自然意象烘托悲伤情绪,都是唐诗中悼亡主题的经典作品,适合放在一起对比阅读,能让你更好地理解唐代悼亡诗的特点。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待