续古二十九首 十八

楚国千里旱,土龙日已多。

九谷竟枯死,好云闲嵯峨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感悯农
创作背景
晚唐旱灾背景
本诗创作于晚唐大中年间,当时长江中下游地区连续三年爆发大规模旱灾,地方官吏普遍采用祭祀土龙的巫术方式求雨,未采取兴修水利、开仓放粮等务实救灾举措,百姓流离失所,诗人借楚国大旱的古事托古讽今创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,句式灵活,适合承载讽喻现实的厚重内容,是唐代诗人表达批判类主题常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对大旱之年农作物绝收、百姓生计无着的深切同情,二是对统治阶层放弃务实救灾、沉迷迷信求雨形式主义的尖锐讽刺,情感指向明确,批判色彩浓厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个需要掌握的字词是“土龙”,指的是古代人们祈雨时用泥土制作的龙形祭品,是古代巫术求雨仪式的核心道具。第二个字词是“九谷”,是对古代所有粮食作物的统称,不是特指九种谷物。第三个字词是“嵯峨”,原本用来形容山势高耸的样子,这里用来形容云层堆得很高的状态。我们理解这些字词的时候,要结合诗句的具体语境,不要用平时常用的意思直接套用到古诗里。这些字词都是唐代古诗里的常见用法,大家可以结合其他同年代的诗作加深理解。掌握这些字词的意思后,就能准确读懂全诗的基本内容了。
逐句白话释义
第一句“楚国千里旱”的意思是楚国的千里土地上都遭遇了严重的旱灾,到处都缺少雨水。第二句“土龙日已多”的意思是官府为了求雨制作的土龙,一天比一天多,求雨的仪式举办了很多次。第三句“九谷竟枯死”的意思是田地里的各种粮食作物,最后全部都干枯死掉了,完全没有收成。第四句“好云闲嵯峨”的意思是天上看起来很好的积云,高高地堆在天空中,就是不肯下雨。我们翻译的时候要保持直白通顺,不要添加额外的文学修饰,准确传递诗句原本的意思就可以。这个翻译是符合当代人理解习惯的通用白话版本。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是写古代楚国遭遇大范围旱灾的时候,统治阶层不去做真正能救灾的实事,反而沉迷于制作土龙求雨的迷信仪式。最后所有的粮食都旱死了,老百姓没有了收成,天上的云却还是高高飘着不下雨,求雨的活动完全没有起到作用。诗人写这首诗的目的,就是要批评这种只讲形式不做实事的行为,同情遭遇灾害的普通老百姓。我们理解主旨的时候要结合诗人创作的时代背景,不要只停留在表面的故事内容上。这首诗的主旨非常明确,属于典型的讽喻现实类作品。
跨学科 · 是什么
古代土龙求雨习俗民俗学
古代很多地方遇到旱灾的时候,都会用泥土制作成龙的样子来祭祀,希望龙能带来雨水,这是当时很流行的一种求雨习俗。这种习俗起源于远古的巫术信仰,人们觉得龙是掌管下雨的神灵,制作和龙长得像的土龙就能感应到龙,让龙下雨。现在我们知道下雨是大气水循环的自然现象,这种祭祀活动是不可能让天下雨的,所以诗里说做了很多土龙也没有用。我们了解这个习俗就能明白诗人为什么要写土龙这个意象。这个习俗在我国延续了几千年,直到近代还有部分地区保留相关的仪式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要沉重一点,不要读得太轻快,要符合诗歌批判现实的基调。第一句“楚国千里旱”要读得平缓厚重,“千里”两个字稍微拖长一点,突出旱情的范围很大。第二句“土龙日已多”的“日已多”要放慢语速,暗含对求雨这种无用行为的不认同。第三句“九谷竟枯死”的“竟”字要重读,突出旱情结果的惨痛。第四句“好云闲嵯峨”的“闲”字要拉长读音,暗含对云不肯下雨的无奈和讽刺。整首诗的停顿节奏是“楚国/千里/旱,土龙/日已/多。九谷/竟/枯死,好云/闲/嵯峨”。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的语气和节奏。
句式仿写指导
这首诗的第四句用了拟人的手法,把没有感情的云写成有“闲”的情绪的主体,这种对比式的写法非常适合我们仿写。我们可以先确定一个要批判的现象,然后找一个对应的自然事物或者常见物品,给它赋予和现实情况相反的人的状态。比如我们写浪费粮食的主题,可以写“米饭竟倾倒,农夫忙耕作”,把农夫的忙碌和粮食被浪费的情况做对比。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前面的句子写不好的现实,后面的句子写对应的反差状态。我们可以多找几个不同的主题来练习,熟练掌握这种对比拟人的写法。
名句应用指导
“九谷竟枯死,好云闲嵯峨”这个名句非常适合用在批评形式主义的文章里。比如我们写有些地方为了应付环保检查,只做表面功夫,不解决实际的污染问题,就可以引用这句诗,说明做了很多没用的表面工作,实际问题还是没有解决。我们也可以用在描写自然灾害的文章里,用来形容灾害的严重程度,以及救灾工作不到位的情况。引用的时候要先说明诗句的基本意思,再结合要写的内容做关联,不要直接生硬地放进去。大家可以试着写一段相关的话,练习一下这个名句的用法。
关联知识图谱
《诗经·大雅·云汉》同主题
《诗经·大雅·云汉》是我国最早的描写大旱灾情的诗歌之一,和本诗一样都描写了旱灾带来的严重破坏,表达了对受灾百姓的同情,是古代旱灾主题诗歌的经典代表作品。两者的核心主题高度重合,都具有强烈的现实关怀色彩。

名句 CLASSIC LINES

九谷竟枯死,好云闲嵯峨
该句以强烈的对比手法凸显旱情的严峻与救灾方式的荒谬。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待