宿天竺寺
一宵何期此灵境，五粒松香金地冷。
西僧示我高隐心，月在中峰葛洪井。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
施肩吾游杭州时作
本诗为唐代诗人施肩吾晚年游历杭州期间，夜宿天竺寺时即兴创作，创作时间学界考证为唐文宗大和年间，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为夜宿古寺时感受到的清幽空灵意趣，以及受僧人点化后生出的对隐逸出世、远离尘嚣生活的向往之情，情感冲淡自然，无激烈抒发。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
五粒松指五针松，是松树的一个品种；金地是古代对佛寺地面的美称，也代指佛寺；西僧指天竺寺中的僧人；葛洪是东晋著名道教学者，曾在江浙一带修行炼丹。一共四个核心重点字词，都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是，完全没有想到今夜能够在这样灵妙的境地留宿，满是意外的惊喜。第二句的意思是，五针松的香气在空气中飘散，佛寺的地面清冽又寒凉。第三句的意思是，寺中的僧人向我表明了高远的隐逸心意，给了我很大的触动。第四句的意思是，明亮的月亮正照在中峰的葛洪井上，意境十分清幽。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人夜宿杭州天竺寺的所见所感，先是写意外留宿灵境的惊喜，再写寺中清寒松香的感官体验，接着写僧人点化自己生出隐逸之心，最后以月照古井的景物收尾。全诗整体内容简短明快，核心是抒发诗人对远离尘嚣的隐逸生活的向往之情，没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
五粒松植物学
五粒松是常见的山地针叶树种，寿命很长，在传统文化中一直是长寿、高洁的象征，经常出现在山水、隐逸类的古典诗文里。它的木材结实，松香浓郁，本身的生长环境就自带清寒出尘的气质，和佛寺的氛围十分契合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-2-3的七言句标准断句方式，每句之间的停顿稍长一点，整体语速要舒缓，语气要清淡柔和，不需要有太强烈的情绪起伏，读出清幽淡远的感觉就可以。注意重读“灵境”“冷”“高隐心”“葛洪井”这几个关键词，突出诗歌的核心意象。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗结尾“景+情”的含蓄表达句式，不需要直接说自己的情绪，而是把情感完全融入对景物的描写里，让读者自己体会。比如写思乡的时候不用直接说想回家，可以写“风到檐前竹影斜”，把思乡的情绪放在风动竹影的景物里，更有韵味。仿写的时候注意前后内容的呼应，景物要和想要表达的情绪匹配。
核心名句写作应用
核心名句“月在中峰葛洪井”可以用在描写山林夜景、表达对自然隐逸生活的喜爱、谈论精神归宿这类主题的日常写作里。比如写游记的时候可以用“走在天目山的夜色里，风过松涛传来阵阵松香，抬头看见月亮正落在山巅的石潭上方，忽然就懂了‘月在中峰葛洪井’的意趣”，能够很好地提升文字的意境。
名句 CLASSIC LINES
月在中峰葛洪井
该句以景结情，将隐逸心境完全融于景物描写中，意境淡远。
标签 TAGS
作者 POET
陈陶 9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待