春日行

𫛸鴂初鸣洲渚满,龙蛇洗鳞春水暖。

病多欲问山寺僧,湖上人传石桥断。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古绝
情感病中
月份三月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古绝是古体诗的一种体裁,每首四句,每句七字。它不要求严格遵循近体诗的平仄、押韵规则,创作自由度相对更高。这种体裁起源于汉魏时期的民间歌谣,在唐代之后逐渐发展成熟,是古代诗人抒发日常心绪常用的短小体裁。历代创作者多用来书写即时性的生活片段与随感,风格偏向清新自然。
情感 · 解读
这首诗的核心情感十分平和,没有强烈的悲喜起伏。诗人先是感知到暮春时节的自然生机,再联想到自身久病的状态,生出寻僧问禅的想法,最终因断桥受阻也没有流露明显的失落,整体呈现出宋代士大夫随遇而安的淡然心境。历代主流解读都将其归为闲适禅意诗的范畴,没有明显的情感争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𫛸鴂是古代诗词中常见的鸟类,也就是我们常说的杜鹃鸟。它通常在暮春时节开始啼叫,声音清脆嘹亮。古人常将它的啼声与春尽、思乡等意象绑定,是古典诗词中典型的暮春意象。洲渚指的是江河湖泊中露出水面的小块陆地。这类地貌多形成于水流平缓的区域,是江南水乡常见的景观。在古典诗词中,洲渚常用来烘托闲适、清幽的氛围。洗鳞指水生动物在水中游动,仿佛在清洗自己的鳞片。石桥是江南水乡常见的交通设施,多修建在河湖两岸方便通行。
逐句白话释义
第一句写暮春时节杜鹃鸟刚刚开始啼叫,湖里的小块陆地都被上涨的春水漫过了。第二句写水里的龙蛇一类水生动物,在暖融融的春水里游动,就像在清洗自己的鳞片。第三句写诗人自己生病很久了,想要去山里的寺庙找僧人询问调养身体的方法。第四句写湖边的路人告诉诗人,通往山寺的石桥已经被上涨的春水冲断了,暂时过不去。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思展开。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了江南暮春时节春水上涨的自然景象。诗人先写感知到的春日生机,再引出自身久病想要寻僧问禅的需求,最后以石桥被冲断的意外事件收尾。整首诗没有抒发强烈的情绪,也没有明确表达自己得知断桥后的反应,全程都以非常平和的语气记录日常片段。它的核心主旨是展现诗人随遇而安的淡然心态,传递出一种不经意的禅意。普通读者不需要专业背景也能读懂其中的闲适感。
跨学科 · 是什么
江南暮春降水规律地理学
我国江南地区每年农历三月进入春雨季,降水量会明显增多。短时间内集中降水会让河湖水位快速上涨,很容易淹没地势较低的洲渚,也可能冲毁年代较久的小型石桥。这种气候现象是本诗描写内容的现实基础。大家平时春天去江南旅游,也常能看到类似的春水涨溢的景观。这个知识点没有专业门槛,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不用有太大的情绪起伏。每句可以在第三个字后面稍作停顿,比如“𫛸鴂初/鸣洲渚满”“病多欲/问山寺僧”。前两句诵读的时候可以带一点感知到春景的轻快语气。后两句语速可以稍慢一点,读出叙事的平和感。最后“石桥断”三个字不用读得沉重,保持淡然的语气就可以。大家练习的时候可以多试几遍,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的转折叙事句式,结构是“自己的需求+他人告知的意外阻碍”。比如你想出门去公园玩,家人告诉你公园临时闭园,就可以写成“天晴欲去公园玩,家人传告闭园了”。仿写的时候不需要严格对仗,把前因后果说清楚就可以。这种句式很适合用来记录日常的小事,自带平和的叙事感。大家平时写日记、发朋友圈都可以尝试用这种句式。
名句写作应用指导
“病多欲问山寺僧,湖上人传石桥断”这句名句,适合用在表达求而不得后的释然心态的写作场景里。比如你写自己准备了很久的考试突然取消,没有抱怨反而觉得刚好可以休息,就可以引用这句诗来烘托心态。也可以用在描写江南春景的游记里,遇到类似断桥的场景时引用,增加文字的文化感。日常写作中用到这句,能让你的文字显得更有韵味。大家可以多想想自己生活里有没有适配的场景。
关联知识图谱
《春日》朱熹同主题
两首诗都是描写暮春时节江南春景的七言短诗,都传递出闲适平和的心境,属于同主题的宋代诗歌作品。普通读者读完这首《春日行》可以拓展阅读朱熹的《春日》,感受宋代诗人描写春景的不同风格。两首诗的受众重合度很高,都是大众熟知的春日题材诗歌。

名句 CLASSIC LINES

病多欲问山寺僧,湖上人传石桥断
这两句以极简的叙事留下了充足的留白空间。它没有直接描写诗人得知断桥后的反应,却将淡然随性的心境传递得十分到位。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待