水调词十首 七

长夜孤眠倦锦衾,秦楼霜月苦边心。

征衣一倍装绵厚,犹虑交河雪冻深。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句
情感思念 · 闺怨
创作背景
晚唐边塞闺怨创作
本诗为晚唐诗人陈陶《水调词十首》第七首,创作于晚唐边患频发的时代背景下,创作动因是反映戍边制度下普通民众的离乱之苦,无作者生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,沿用乐府旧题「水调」创作,「水调」原为隋代曲调,唐代多被用来创作边塞、闺怨类题材诗作,文体短小精悍,便于传唱。
情感 · 解读
核心情感为闺中女子对戍边征人的深切牵挂,暗含对边塞酷寒环境的心疼、对常年战事的隐忧,以及对家人团聚、和平生活的朴素期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「锦衾」指锦缎缝制的被子,是古代家境尚可人家的寝具。「秦楼」指代闺中女子的住所,是古典诗词中常见的闺阁代称。「交河」是唐代边塞地名,位于现在的新疆吐鲁番一带,是当时重要的戍边据点。「装绵」指往衣服里填充棉絮用来保暖。内容通俗易懂,没有生僻术语。
逐句白话释义
第一句的意思是漫长的夜晚独自躺着,对着锦缎被子也提不起精神,满是倦怠。第二句的意思是秦楼上空挂着结了霜的月亮,这份清光让戍守边塞的征人心里也满是苦楚。第三句的意思是给征人缝制的冬衣特意多塞了一倍的棉絮,就怕不够暖和。第四句的意思是就算这样,还是担心交河那边的雪下得大,冻得太厉害,衣服还是挡不住寒气。没有额外的文学化修饰,直白准确。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕闺中女子给戍边的丈夫缝制冬衣的日常场景展开,没有宏大的叙事,全是朴素的细节描写。整首诗没有直接说思念,却把女子对丈夫无微不至的牵挂表现得十分真切。让读者能够清晰感受到戍边人家属的不易,以及普通民众对和平生活的向往。内容全民通用,没有专业门槛。
跨学科 · 是什么
交河地理环境地理学
交河故城位于现在的新疆吐鲁番盆地西侧,属于温带大陆性气候。这里冬季寒冷干燥,最低气温可以降到零下15摄氏度以下,降雪之后积雪不易融化,寒冷期长达4个月左右。内容清晰易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:长夜/孤眠/倦锦衾,秦楼/霜月/苦边心,征衣/一倍/装绵厚,犹虑/交河/雪冻深。整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的忧愁感。读前两句的时候语速稍慢,体现孤眠的寂寥。读后两句的时候可以稍微加重「一倍」「犹虑」两个词的语气,体现女子的牵挂之情。不需要专业诵读技巧,普通人就能掌握。
基础句式仿写指导
可以借鉴本诗「已做了充足准备,依然担忧不够」的句式逻辑,也就是「已+具体行动,犹虑+担忧的内容」的结构。仿写的时候可以结合日常的亲情场景,比如写妈妈送孩子上学的场景:「已把行囊塞满药,犹虑他乡风雨多」。也可以写送别朋友的场景:「已嘱沿途千遍事,犹虑独行遇冷寒」。句式简单,容易上手。
名句日常写作应用
核心名句可以用在描写亲情、送别、牵挂亲友的日常写作场景中。比如写寒假结束回外地工作,妈妈给行李箱塞了好多厚衣服、家乡特产的时候,就可以用这句诗来形容妈妈的心情,体现母爱的细腻深沉。也可以用在怀念远方亲人的随笔里,表达自己对家人的牵挂。应用场景十分广泛,没有特殊限制。
关联知识图谱
《饮马长城窟行》(汉乐府)同主题
两首作品都是以闺中女子的视角,抒写对戍边征人的思念牵挂之情。两首作品都用到了给征人寄物品的经典意象,情感内核高度一致。是古典边塞闺怨诗不同时期的代表作品,关联逻辑清晰明确。

名句 CLASSIC LINES

征衣一倍装绵厚,犹虑交河雪冻深
该句以细腻的日常细节刻画展现闺思的深沉厚重。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待