泉州刺桐花咏兼呈赵使君 四
猗猗小艳夹通衢，晴日熏风笑越姝。
只是红芳移不得，刺桐屏幛满中都。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
晚唐居留泉州时创作
本诗为唐代诗人陈陶晚唐时期游历、居留泉州期间所作，是组诗《泉州刺桐花咏兼呈赵使君》的第四首，专为赠予当时泉州知州赵使君而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，属于绝句分支，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古典诗歌常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对泉州城春日遍开刺桐花的明丽盛景的由衷喜爱与赞美，同时暗含对治理泉州的赵使君政绩的肯定，以花喻地，情感明快真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.猗猗：形容草木柔美繁茂的样子。2.通衢：城市里宽敞的主干道。3.熏风：和暖的南风。4.越姝：古代越地的美女，越地大致为今浙江东部一带。5.红芳：指代红艳的刺桐花。6.屏幛：即屏风，古代用来遮挡的家具，这里指连片的刺桐林。7.中都：这里特指泉州城。8.赵使君：对当时泉州知州的尊称，使君是古代对地方长官的尊称。
逐句白话释义
1.第一句描写柔美艳丽的刺桐花沿着城市宽敞的主干道连片开放。2.花朵形态娇小可爱，色彩鲜亮夺目，沿路铺开形成明丽的景观。3.第二句写晴朗的春日里，和暖的南风吹拂着盛放的刺桐花。4.花朵在风里轻轻摇曳，姿态娇美，看起来比越地的美女还要动人。5.第三句笔锋一转，点明这样红艳美好的刺桐花是没办法移栽到其他地方的。6.它只适合生长在泉州这片土地上，是当地独有的风物。7.第四句给出原因，整座泉州城都种满了刺桐树。8.连片的刺桐花盛放时像一道巨大的红色屏风，铺满了整个泉州城。
全诗核心主旨概括
1.这首诗是唐代诗人陈陶写给泉州地方长官赵使君的咏物赠友诗。2.全诗围绕泉州特有的刺桐花展开描写，层次清晰。3.先写刺桐花沿路盛放的娇美姿态，夸赞它的颜值超过越地美女。4.再点明刺桐花是泉州独有的风物，没法移栽到别处。5.最后描绘了整座泉州城被刺桐花覆盖的壮观盛景。6.全诗语言明快直白，情感真挚饱满，没有生僻字词。7.既表达了对泉州刺桐花盛景的喜爱赞美，也暗含对赵使君治理有方的肯定。8.整体风格清新自然，充满了对泉州地方风物的认同感。
跨学科 · 是什么
刺桐植物学
1.诗里描写的刺桐是泉州的代表性植物，是一种高大的落叶乔木。2.它每年春季3-4月进入花期，会开出大量鲜红色的蝶形花朵，色彩十分艳丽。3.刺桐喜欢温暖湿润、光照充足的气候，适合在福建等南方地区种植。4.它的耐寒性很差，温度低于0℃就会遭受冻害，所以很难移栽到北方寒冷地区。5.早在唐代，泉州就已经广泛种植刺桐，城市也因此被称为刺桐城。6.刺桐除了观赏价值外，树皮和树根还可以入药，有清热解毒的功效。7.1986年，刺桐花被正式定为泉州市的市花，是泉州城市的标志性符号。8.现在泉州街头依然随处可见刺桐树，每年花期都会形成独特的城市景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏整体要明快愉悦，读出赞美的语气。2.第一句“猗猗小艳/夹通衢”，在“小艳”后面稍作停顿，读出花的柔美感。3.第二句“晴日熏风/笑越姝”，“笑越姝”三个字语调稍扬，读出夸赞的感觉。4.第三句“只是红芳/移不得”，语速稍慢，带出转折的语气。5.第四句“刺桐屏幛/满中都”，“满中都”语调上扬，声音稍重，读出盛景的壮阔感。6.整首诗的语速不需要太快，每句之间停顿半秒左右。7.诵读时要带着轻松愉悦的心情，体会诗人看到刺桐盛景的喜悦。8.重点突出“笑越姝”和“满中都”两处，读出情感的递进。
基础句式仿写指导
1.这首诗可以仿写的句式是“只是XX移不得，XXXX满XX”。2.这个句式先点明某个事物的独有性，再描绘它遍布某个地方的盛景。3.仿写的时候可以先选一个某个地方独有的风物，比如杭州的荷花、洛阳的牡丹。4.前半句写出这个风物独有的特点，没法随便移栽到别的地方。5.后半句描绘这个风物遍布整个城市的壮观景象。6.比如写洛阳牡丹可以仿写成“只是牡丹移不得，锦绣堆开满洛城”。7.写杭州桂花可以仿写成“只是桂香移不得，甜香飘满满钱塘”。8.仿写的时候要注意后半句要写出画面感，体现出风物的代表性。
核心名句写作应用指导
1.核心名句“只是红芳移不得，刺桐屏幛满中都”可以用来描写地方特有风物。2.当你写作文描写某个城市独有的自然或者人文景观的时候就可以用到这句。3.比如你写泉州的旅行游记，写到满城的刺桐花的时候可以引用这句。4.或者写介绍地方特色风物的说明文，提到刺桐和泉州的关系的时候可以引用。5.也可以用来赞美某个地方的独特风貌，表达对当地的喜爱之情。6.比如写赞美家乡的作文，如果家乡有独有的植物景观，就可以化用这句。7.比如你家乡种满了凤凰花，就可以化用成“只是红芳移不得，凤凰花满满江城”。8.用的时候要注意结合语境，贴合描写的地方风物的特点。
关联知识图谱
泉州市花文化关联
1.刺桐花是泉州市的市花，是泉州的标志性文化符号。2.本诗是现存最早描写泉州刺桐花盛景的唐诗之一。3.二者都以刺桐花为核心，共同体现了泉州的地方文化特色。4.后世提到泉州刺桐花，经常会引用本诗的名句。
名句 CLASSIC LINES
只是红芳移不得，刺桐屏幛满中都
本句是本诗核心名句，以直白质朴的语言写出泉州刺桐花成林连片如红色屏障的盛景，点明刺桐作为泉州标志性风物的地位，后世常被用来指代泉州城市风貌。
标签 TAGS
作者 POET
陈陶 9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待