泉州刺桐花咏兼呈赵使君六

陈陶 · 唐

赤帝常闻海上游，三千幢盖拥炎州。

今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

本诗为晚唐诗人陈陶游历泉州时所作，是《泉州刺桐花咏兼呈赵使君》组诗的第六首，学界考证创作时间为唐宣宗大中年间（847-860），创作动因是诗人目睹泉州刺桐花盛开盛景，作组诗呈赠当地主官赵使君。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，定型于盛唐，成熟于中晚唐，每首四句，每句七字，格律严谨，篇幅短小精悍，适合抒情写景，是古典诗词中受众最广的体裁之一，本诗为晚唐七绝的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，一是对泉州刺桐花盛放艳色的赞叹，二是对泉州风物繁盛、民生安定的赞美，三是含蓄称颂泉州刺史赵使君的治理政绩，情感表达含蓄典雅，无谄媚俗态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 赤帝指中国古代神话中的火神，主掌南方、火事与夏季。2. 幢盖是古代官员出行时的旌旗和车盖，代指随行仪仗队伍。3. 炎州泛指我国南方炎热的地区，诗中特指泉州所在的闽南区域。4. 离宫指古代帝王在都城之外修建的行宫，装饰华丽色彩鲜亮。5. 斜欹是倾斜、斜靠的意思，用来形容花木错落生长的姿态。6. 十二楼原指神话中仙人居住的楼阁，诗中代指泉州城内的官署与民居楼阁。7. 赵使君指当时担任泉州刺史的赵氏官员，使君是古代对州郡长官的尊称。8. 咏即咏赞，是古代诗歌常见的创作题材，专门用来歌咏事物抒发情感。

逐句白话释义

1. 首句写早就听闻火神赤帝常常在东海之上巡游往来。2. 第二句写他出行时跟随的三千仪仗旌旗簇拥，把整个南方大地都染得热烈红火。3. 第三句写如今来到泉州，看到这里的刺桐树花开的颜色，就像帝王离宫的装饰颜色一样鲜亮夺目。4. 第四句写鲜红的花朵和翠绿的新叶交错生长，斜斜倚靠在城中的座座楼阁旁。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义展开。6. 每句对应原诗的内容顺序，没有打乱原有的创作逻辑。7. 生僻字词已经提前注释，释义内容通俗易懂，适合所有年龄段读者理解。8. 没有额外添加个人解读内容，仅客观呈现诗句的基础含义。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是晚唐诗人创作的咏刺桐花作品，专门呈送给当时的泉州刺史赵使君。2. 全诗开篇借用神话传说构建出热烈红火的想象场景。3. 再将想象场景的色彩和眼前刺桐花盛开的实景关联起来。4. 生动描绘了泉州城内刺桐花开得鲜红烂漫，与楼阁相映成趣的美好景象。5. 核心情感是赞美泉州当地风物的繁盛美好。6. 也暗含了对赵使君治理泉州政绩的称颂之意。7. 整体内容通俗易懂，没有晦涩难懂的表达。8. 是唐代泉州广植刺桐、风物繁盛的直接文学记录。

跨学科 · 是什么

刺桐植物学

1. 诗中描写的红色花树叫做刺桐，是一种常见的亚热带落叶乔木。2. 刺桐的花颜色鲜红，盛开时满树都是红色花朵，视觉效果非常热烈。3. 刺桐适合生长在温暖湿润的气候环境中，我国福建、广东、广西等南方地区多有种植。4. 唐代时期泉州就已经广泛种植刺桐，因此泉州也有刺桐城的别称。5. 刺桐的花期在每年的春末时节，开花时长可以达到1到2个月。6. 刺桐的树皮和根部还可以入药，有一定的药用价值。7. 除了观赏价值之外，刺桐的木材质地疏松，可以用来制作乐器或者木屐。8. 刺桐在闽南文化中是吉祥、繁盛的象征，深受当地民众喜爱。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句分为三个节拍，前两字、中间两字、后三字各为一个节拍。2. 首句"赤帝/常闻/海上游"要读得平缓，带一点想象的语气。3. 第二句"三千/幢盖/拥炎州"要读得略微上扬，突出场景的盛大感。4. 第三句"今来/树似/离宫色"要读得放缓，突出看到刺桐花的惊喜感。5. 第四句"红翠/斜欹/十二楼"要读得轻柔舒缓，带一点赞美的语气。6. 整首诗的诵读语速不要过快，整体语气要轻快明朗。7. 诵读时注意咬字清晰，重点突出"拥""似""斜欹"这几个关键词。8. 多读几遍就能很好地把握这首诗的诵读节奏和情感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的仿写可以学习"先虚写想象场景，再实写眼前景物"的结构。2. 开头可以先用一个和景物色彩、特质相关的典故或者想象场景引入。3. 再把想象场景的特点和你要写的眼前景物关联起来。4. 比如写春天的桃花，可以开头写"王母园中散晓霞"，把桃花的颜色和王母蟠桃园的霞光关联。5. 再写"万枝红灼覆山家"，实写眼前桃花盛开覆盖山村的景象。6. 仿写时要注意前后场景的关联性，想象场景的特点要和实写景物的特点对应。7. 可以多练习用比喻的手法把景物和美好场景关联起来，提升文字的表现力。8. 这种仿写方式适合所有写景咏物类的短文或者诗歌创作。

核心名句日常写作应用

1. "今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼"这句名句适合用在描写城市春日盛景的作文或者随笔中。2. 当你描写某个城市特色花卉盛开，和城市建筑相映成趣的场景时就可以使用。3. 比如写泉州春日游记，提到刺桐花开的场景就可以直接引用这句诗。4. 也可以用来描写其他红色花卉盛开的场景，比如凤凰花、山茶花等。5. 引用时可以直接放在段落开头，引出你要描写的景物场景。6. 也可以放在段落结尾，用来总结你看到的盛景，提升文字的文化底蕴。7. 比如写厦门的凤凰花盛开的场景，可以写"满街的凤凰花开得热烈烂漫，真可谓‘今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼’"。8. 日常发朋友圈分享春日花卉盛景时引用这句诗，也会显得很有文化气息。

名句 CLASSIC LINES

今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼

本句生动描绘了刺桐花鲜红明艳与楼阁相映的盛景。

标签 TAGS

赞美历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

陈陶 9世纪

晚唐布衣诗人，精通天文历象，擅长诗歌创作

泉州刺桐花咏兼呈赵使君 六