献江淮郡守卢公

塞诏东来淝水滨,时情惟望秉陶钧。

将军一阵为功业,忍见沙场百战人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 赞美
创作背景
五代南唐献诗
本诗作于五代南唐时期,当时卢姓将领率军在淝水一带取得战事胜利,接到朝廷诏令出守江淮地区。作者创作此诗献给即将赴任的卢公,既表达庆贺之意,也寄寓了对地方治理的期待。学界暂无明确的具体创作年份考证,仅能确定作于李中仕宦南唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,篇幅短小精悍,适宜抒情言志。七言绝句是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代佳作数量极多,受众接受度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对卢公战功的肯定,以及江淮百姓对其执掌地方、造福民生的期待。第二层是对战争中牺牲士卒的悲悯,委婉劝诫执政者珍惜和平、体恤军民,避免轻易发动战事。整体情感克制深沉,暗含儒家仁政思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
塞诏指朝廷颁发的诏令,古代诏令会用封缄密封,因此称塞诏。淝水是淮河的支流,位于今天的安徽省境内,是古代著名的古战场。陶钧原本指制造陶器的转轮,这里代指治理地方的权力。秉陶钧就是执掌地方政权、治理百姓的意思。沙场就是指战场,古代战场多是沙地,因此有这个称呼。将军这里指即将赴任的卢公,百战人指经历过多次战争的普通士兵。
逐句白话释义
第一句的意思是朝廷的诏令从东边传到了淝水岸边。第二句的意思是现在当地的百姓都期盼着卢公您能执掌地方政权,好好治理这里。第三句的意思是将军您只需要打一场胜仗就能够成就自己的功名事业。第四句的意思是您怎么忍心看到那些身经百战的士兵们战死在沙场上呢。整体的表述非常直白,没有使用晦涩的典故,读者很容易就能理解诗歌要表达的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者献给即将担任江淮郡守的卢公的作品,整体内容分为两个部分。前两句交代了背景,说卢公接到朝廷的任命要到江淮来做官,当地的百姓都很期待他的到来。后两句是全诗的核心,既肯定了卢公的军功,也委婉地提醒他,军功的背后是无数普通士兵的牺牲,希望他上任之后能够体恤军民,少发动战争,让百姓过上安稳的日子。整首诗的态度非常诚恳,情感也很真挚。
跨学科 · 是什么
淝水地理属性地理学
淝水又被称为肥水,是中国东部的重要河流之一。它分为东淝河和西淝河两个分支,我们常说的淝水古战场指的是东淝河中游的寿县段。这里地势平坦,水资源丰富,是南北交通的要道,自古以来就是兵家必争之地。现在淝水沿岸已经是重要的农业产区,也是知名的历史文化旅游目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要偏慢,语气要庄重沉稳。第一句“塞诏东来淝水滨”可以稍微上扬,读出事件的严肃性。第二句“时情惟望秉陶钧”要读得平缓,体现出百姓的期待感。第三句“将军一阵为功业”语速稍快,读出转折的意味。第四句“忍见沙场百战人”要放慢语速,加重“忍见”“百战人”几个词的语气,读出悲悯和劝诫的感觉。每句之间的停顿可以稍长,留给听众思考的空间。
句式仿写指导
这首诗后两句使用的是“XX一阵为XX,忍见XXXX”的转折句式,我们日常写作的时候可以模仿这个句式。仿写的时候首先要确定前后两个对比的主体,比如前面是个体的收获,后面是群体的付出。比如我们可以写“商人一签为利润,忍见工人日夜忙”,也可以写“明星一唱为名气,忍见幕后众人劳”。仿写的时候要注意前后的逻辑关系,后面的内容是对前面行为的反思,要突出对比的效果,表达自己的思考。
名句应用场景
“将军一阵为功业,忍见沙场百战人”这句诗适合用在反思战争、同情普通劳动者的写作场景里。比如我们写关于战争的作文时,可以用这句诗来表达对普通士兵的同情,批判战争的残酷。也可以用在讨论功绩和付出关系的文章里,说明很多光鲜的成绩背后,都是无数普通人的默默付出。比如写抗疫主题的文章时,可以化用这句诗,说“官员一纸为政绩,忍见医护日夜忙”,来表达对一线医护人员的心疼和对部分官僚主义的批判。
关联知识图谱
《己亥岁二首·僖宗广明元年》同主题
这首诗是唐代曹松的作品,其中的名句“一将功成万骨枯”和本诗的核心立意完全一致,都是表达对战争残酷性的批判,对普通士兵的同情。两首诗都是用将军的功业和士兵的牺牲做对比,来突出战争的不公平性,都是古代悯战诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

将军一阵为功业,忍见沙场百战人
这两句是本诗的核心名句,直白点出了战争的残酷性:将军只需打一场胜仗就能成就个人功业,却忍心看着无数身经百战的士卒战死沙场。该句立意与曹松“一将功成万骨枯”高度相似,后世常被用来批判战争的功利性、同情普通士兵的遭遇,流传度较广。

标签 TAGS

作者 POET

李羽

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待