上舍人徐铉

几宵烟月锁楼台，欲寄侯门荐下才。

满面尘埃人不识，谩随流水出山来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

南唐至北宋初年

本诗创作于徐铉担任中书舍人期间，对应时间为南唐末年至北宋初年。徐铉是五代至北宋初年著名的文学家、官员，曾任南唐中书舍人，降宋后仍担任相关职务，拥有举荐人才的权限。本诗是诗人为求徐铉赏识举荐而作，是典型的干谒类文学作品，学界目前对具体创作年份暂无统一定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古代文人常用的诗歌体裁，适合短时间内抒发个人情志、表达诉求。本诗完全符合七言绝句的格律规范，是宋代干谒类七绝的代表性作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“烟月”指的是笼罩在雾气里的月亮，也泛指朦胧的月夜景色。第二，“侯门”原指侯爵的府邸，这里泛指达官贵人的宅邸，对应徐铉的住所。第三，“下才”是诗人的自谦之辞，指自己平庸的才华，是古代干谒诗文里常用的自谦表述。第四，“谩”读作màn，意思是徒然、白白地，带有失落的情绪色彩。第五，“流水出山”是比喻的说法，指诗人离开隐居的山中出来求仕。这些字词都是理解全诗含义的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。

逐句白话释义

第一句的意思是，多少个夜晚的雾气和月色笼罩着高高的楼台，整个环境显得朦胧又压抑。第二句的意思是，我想要到权贵的门下，恳请对方能够举荐我这个没有什么才华的人。第三句的意思是，我满脸都是奔波赶路沾上的尘土，这里没有一个人认识我。第四句的意思是，我就这么白白地跟着流水的方向，从隐居的山里走了出来。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人写给当时担任中书舍人的官员徐铉的干谒诗。干谒诗就是古代文人写给权贵、希望得到对方赏识和举荐的诗文。诗人通过这首诗，首先表达了自己想要得到徐铉举荐、进入仕途的诉求，同时也抒发了自己长久以来怀才不遇、无人知晓的失落情绪。全诗语言平实，情感真挚，没有过分讨好权贵的谄媚表述，整体格调比较高。

跨学科 · 是什么

古代干谒制度社会学

干谒是古代文人进入仕途的重要途径之一。在科举制度还没有完全完善的时期，很多文人会把自己写的诗文献给有名望的权贵或者官员，展示自己的才华，希望得到对方的举荐，获得进入官场的机会。干谒的对象通常是有权举荐人才的高级官员，诗文的内容大多会表达自己的求仕意愿，展示自己的文学素养。这种制度在唐宋时期非常流行，很多著名诗人都曾经写过干谒诗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，要按照七言绝句的常规节奏断句，每句的断句点都在第二个字和第四个字后面。第一句“几宵/烟月/锁楼台”语气要平缓，读出朦胧压抑的氛围。第二句“欲寄/侯门/荐下才”语气要稍微郑重一点，读出恳切的感觉。第三句“满面/尘埃/人不识”语气要放低，读出失落的情绪。第四句“谩随/流水/出山来”语速放慢，读出怅惘的感觉。整体语速不需要太快，情绪起伏不要过于强烈。

句式仿写指导

这首诗的前两句和后两句都有很规整的句式结构，适合仿写。前两句的结构是“XX（景物）+XX（动作）+XX（事物），欲寄+XX（对象）+XX（动作）+XX（内容）”，可以用来描写场景加表达诉求。后两句的结构是“满面+XX（事物）+人不识，谩随+XX（事物）+XX（动作）来”，可以用来抒发失意的情绪。仿写的时候可以先替换里面的名词，再调整相关的动词，比如“几秋风霜覆院台，欲寄家书报安来。满面风霜亲友问，漫随归雁返乡来”就是贴合这个结构的仿写示例。

名句写作应用

名句“满面尘埃人不识，谩随流水出山来”适合用在描写外出闯荡、怀才不遇、求职失意的场景里。比如写年轻人到大城市打拼的经历时，可以用“刚到上海的前三个月，他换了两份工作都没有合适的，走在陌生的街头，真有种‘满面尘埃人不识，谩随流水出山来’的感慨”。也可以用在描写古代士人生平的文章里，用来表现他们求仕过程中的失意状态。使用的时候不需要修改原句，直接引用就可以贴合语境。

关联知识图谱

《望洞庭湖赠张丞相》同主题

《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然写给张九龄的干谒诗，和本诗主题完全一致，都是文人向权贵表达求荐意愿的作品。两首诗都采用了先写景后抒情的结构，都没有过分谄媚的表述，格调都比较高，是历代干谒诗里的代表性作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读，更好地理解干谒诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

满面尘埃人不识，谩随流水出山来

这两句是本诗的核心名句，生动刻画了诗人奔波求仕、无人认识的失意状态，用流水出山的意象比喻自己出仕求荐的选择。

标签 TAGS

历史学社会学

作者 POET

许坚