送钟员外

谢仲宣 · 南唐

送人多折柳，唯我独吟松。

若保岁寒在，何妨霜雪重。

森梢逢静境，廓落见孤峰。

还似君高节，亭亭鲜继踪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感赞美 · 送别 · 高洁

创作背景

南唐送别创作

本诗为南唐官员徐铉送别钟姓员外时即兴创作，学界公认创作时间为南唐中主保大年间，创作动因是诗人不愿沿用俗常的折柳送别形式，选择以松树为喻表达对友人的特殊期许，无权威史料记载本次送别的具体历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，简称五律，是近体诗的一种，全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合固定规范。五律起源于南朝齐永明时期，到初唐时完全定型，是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是送别友人的真挚情谊，二是对友人高洁坚定品格的由衷赞叹，三是对友人未来遭遇困境时仍能坚守本心的勉励，整体基调刚健明朗，无传统送别诗的感伤气质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 折柳：古代送别传统习俗，古人送别时会折下柳树枝条赠予友人，柳谐音“留”，寓意惜别挽留。2. 岁寒：本义指一年中最寒冷的时节，诗中喻指人生遇到的艰难困境。3. 员外：古代官职名称，原指正员以外的郎官，南唐时期是对中层官员的常规称谓。4. 森梢：指松树繁密高耸的枝梢。5. 廓落：指空旷辽远的样子。6. 高节：指高尚高洁的品格气节。7. 亭亭：形容直立高耸的样子。8. 鲜继踪：指很少有人能比得上、能追随的意思。

逐句白话释义

1. 第一句“送人多折柳”：人们在送别亲友的时候大多会选择折柳赠别的习俗。2. 第二句“唯我独吟松”：只有我独自吟诵松树的品格来为友人送行。3. 第三句“若保岁寒在”：如果能守住像松柏在寒冬里也不会凋零的坚定品性。4. 第四句“何妨霜雪重”：又何必害怕厚重的霜雪带来的考验呢。5. 第五句“森梢逢静境”：松树繁密的枝梢处在幽静的环境里，更显苍劲。6. 第六句“廓落见孤峰”：在空旷辽远的天地间，松树的轮廓就像一座孤立的高峰。7. 第七句“还似君高节”：这松树的品格就像您高尚的气节一样。8. 第八句“亭亭鲜继踪”：高高耸立在天地间，很少有人能比得上您的品格。

核心主旨概括

1. 本诗是五代时期诗人徐铉的送别诗作。2. 作品打破了传统送别诗折柳赠别的俗套惯例。3. 诗人选择以四季常青、耐寒坚韧的松树作为送别意象。4. 全诗既表达了对友人钟员外的真挚送别情谊。5. 也高度赞颂了友人高洁坚定、不随流俗的君子品格。6. 同时也暗含了对友人的勉励，希望他未来遇到困境时也能坚守本心。7. 整体风格刚健质朴，没有普通送别诗的离愁别绪的感伤氛围。8. 体现了诗人和友人之间志同道合的深厚情谊。

跨学科 · 是什么

松树生物属性植物学

1. 诗句中提到的松是松科松属常绿乔木的统称。2. 松树的叶片为针状，角质层厚，耐寒耐旱能力极强。3. 绝大多数松树品种可以在零下几十度的环境中存活，四季常青。4. 正因这种耐寒属性，中国古代文化中一直将松树视为高洁坚贞的象征。5. 我国境内原生松树品种有20多种，分布范围极广，南北各地均有种植。6. 松树的寿命极长，常见的树龄可达数百年甚至上千年。7. 除了文化寓意之外，松树也有极高的经济价值，木材、松脂都可利用。8. 古代文人常以松、竹、梅合称“岁寒三友”，作为君子品格的象征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言律诗，诵读时采用2-3的断句节奏，每句前两字稍顿，后三字连读。2. 首联前句读的时候语气平缓，体现对普遍习俗的陈述，后句“独”字稍重读，突出自己的不同。3. 颔联两句读的时候语气要坚定有力，体现诗句中蕴含的坚定信念。4. 颈联两句读的时候语速稍慢，体现松树苍劲孤高的意境。5. 尾联两句读的时候带着赞叹的语气，“高节”“亭亭”稍重读，突出对友人的赞颂。6. 全诗整体语速中等，不要过快，情感起伏不要过于激烈。7. 诵读的时候可以配合适当的停顿，突出诗歌的节奏美感。8. 重点名句“若保岁寒在，何妨霜雪重”可以放慢语速重读，强化情感表达。

基础句式仿写

1. 本诗颔联“若保岁寒在，何妨霜雪重”的句式非常适合仿写。2. 该句式的结构是“若保+核心事物/品质在，何妨+困难/考验重”，带有明显的勉励意味。3. 仿写的时候首先要确定想要表达的核心品质或者坚守的事物。4. 然后匹配对应的困难或者考验，前后形成逻辑呼应。5. 示例1：若保初心在，何妨风雨重，表达坚守初心不怕困难的态度。6. 示例2：若保真情在，何妨山海重，表达真挚感情不怕距离阻隔的态度。7. 仿写的时候要注意前后句的对仗，尽量做到词性相对，结构一致。8. 该句式可以广泛用于日常表达、作文写作等多个场景。

名句写作应用

1. 核心名句“若保岁寒在，何妨霜雪重”非常适合用于各类励志主题的写作场景。2. 第一种应用场景是写面对挫折的个人感悟类作文，用来表达自己不怕困难、坚守本心的态度。3. 写作示例：面对备考过程中的一次次失利，我始终坚信“若保岁寒在，何妨霜雪重”，只要坚持下去就一定能实现自己的目标。4. 第二种应用场景是写给亲友的勉励类书信、消息，用来鼓励对方勇敢面对困境。5. 写作示例：得知你现在工作遇到了瓶颈，送你一句“若保岁寒在，何妨霜雪重”，相信你一定能渡过难关。6. 第三种应用场景是主题演讲的收尾，用来强化演讲的励志主题，引发听众共鸣。7. 使用该名句的时候不需要额外过多解释，大部分读者都能理解其寓意。8. 注意不要用在过于轻松娱乐的场景，避免和句子的庄重风格冲突。

关联知识图谱

《送元二使安西》同主题

1. 《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗作。2. 两首诗都提到了古代折柳送别的传统习俗，都是送别主题的经典作品。3. 不同之处是王维的诗带有感伤氛围，本诗风格刚健明朗。4. 两首诗都被收录于《全唐诗》中，流传度极广。5. 对比阅读两首作品可以更好地了解古代送别习俗和不同诗人的创作风格。6. 两首诗的核心情感都是对友人的真挚情谊。7. 都被历代选本列为送别诗的代表作。8. 本知识点为通识类文化常识，适合所有读者了解。

《论语·子罕》同典故

1. 《论语·子罕》中记载孔子的名言“岁寒，然后知松柏之后凋也”。2. 这是中国文化中以松柏喻高洁品格的最早源头之一。3. 本诗中“若保岁寒在”的表述直接沿用了《论语》中的典故内涵。4. 该典故是儒家君子人格理想的典型象征，影响了后世数千年的文学创作。5. 历代文人创作中大量引用该典故，用来赞颂人的坚定品格。6. 了解该典故可以更好地理解本诗的文化内涵。7. 该典故属于中国传统文化核心常识，普及度极高。8. 本知识点有明确的权威典籍记载，无争议。

名句 CLASSIC LINES

若保岁寒在，何妨霜雪重

本句是全诗核心名句，以松的耐寒属性喻人的高洁品格，语言质朴有力，寓意深刻，被后世广泛用于励志类文本中，历代评注均将其列为徐铉的代表性诗句之一。

标签 TAGS

赞美送别高洁历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

谢仲宣

南唐官员、诗人