游紫阳宫

古殿烟霞簇画屏,直疑踪迹到蓬瀛。

碧桃满地眠花鹿,深院松窗捣药声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
晚唐游历道观所作
本诗为晚唐诗人杜荀鹤晚年游历江南道教宫观时创作,当时诗人因时局动荡长期辗转于江南山水间,偶遇清幽的紫阳宫,触景生情写下此作,创作时间学界考证为唐昭宗天复年间(公元901-904年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,全诗共4句,每句7字,格律严谨,是唐代成熟的诗歌体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展至巅峰,篇幅短小精悍,擅长以凝练笔触抒发情志、描摹景致,在历代诗歌体裁中拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是诗人游览紫阳宫时,对清幽如仙境的道观环境的由衷喜爱,第二层是在幽静氛围感染下生出的脱离世俗纷扰、向往道家隐逸生活的闲适期许,历代对本诗情感的解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“簇”是簇拥、环绕的意思,形容烟霞密集围绕在殿宇周边的状态。“蓬瀛”是蓬莱和瀛洲的合称,是中国古代神话传说中位于渤海的两座仙山,是神仙居住的地方。“捣药”这里指道士炼制丹药时捶捣药材的动作,是道教场所常见的行为。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家可以结合日常积累的神话常识来理解这些词汇的含义,不需要额外记忆特殊的语义。
逐句白话释义
第一句的意思是古老的道观殿宇被烟霞环绕着,看起来就像簇拥在一起的彩色画屏一样美丽。第二句的意思是诗人看到眼前的景色,简直怀疑自己一路行走的踪迹,竟然来到了传说中的蓬莱仙山。第三句的意思是碧绿的桃花花瓣落满了地面,身上沾着花瓣的小鹿正在花间安安静静地睡觉。第四句的意思是幽深的院落里,靠着松树的窗户边,传来了道士捶捣药材炼制丹药的声音。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览紫阳宫时的所见所闻,从远处的殿宇烟霞,到近处的花鹿碧桃,再到耳边的捣药声音,全方位展现了道观清幽静谧、如同仙境一般的环境。整首诗没有直接抒发强烈的情绪,但是字里行间都能感受到诗人对这种远离世俗喧嚣的出世生活的喜爱和向往之情,非常容易让读者产生对清静生活的共鸣。
跨学科 · 是什么
道教捣药习俗民俗学
捣药是道教文化中非常有代表性的习俗,道教相信炼制丹药可以让人强身健体、甚至得道成仙,所以道观里经常会有道士捶捣药材的行为。大家熟悉的玉兔捣药的神话传说,也和道教的丹药文化有很深的关联,是中国传统文化里很有辨识度的意象。这种习俗从汉代就已经出现,到唐代的时候已经非常普遍,很多道教场所都保留着相关的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔,不要读得太快太有力量。断句可以按照“古殿/烟霞/簇画屏,直疑/踪迹/到蓬瀛。碧桃/满地/眠花鹿,深院/松窗/捣药声”的节奏来,每句的第三个字后稍作停顿,最后一个字拖长一点尾音。读到第四句“捣药声”的时候语气可以稍微放轻,突出环境的幽静感,这样就能读出这首诗清幽的意境。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“景物+状态+场景”的写景句式来仿写,比如描写校园的景色,可以写“银杏满阶栖雀鸟,长廊风过读书声”,描写公园的景色可以写“海棠满径飞蝴蝶,湖畔柳下戏笑声”。仿写的时候先写静态的景物,再写动态的声音,就能轻松写出有画面感的句子,不需要用太华丽的辞藻,就能让读者感受到场景的氛围。
核心名句写作应用
“碧桃满地眠花鹿,深院松窗捣药声”这句诗非常适合用在描写清幽环境、隐逸生活、山林景致的作文里。比如你写去古寺或者道观游玩的游记,可以写“踏入山门的那一刻,眼前的景象让我瞬间想起了那句‘碧桃满地眠花鹿,深院松窗捣药声’,平日里烦躁的心情一下子就平静了下来”。也可以用在描写自己向往的生活的文章里,用来指代你想要的清静悠闲的生活状态。
关联知识图谱
蓬莱仙山同典故
蓬瀛是蓬莱和瀛洲的合称,二者都是中国古代神话传说中的海外仙山,是神仙居住的地方,古代文学作品里经常用蓬瀛来指代仙境,本诗里用蓬瀛形容紫阳宫的环境像仙境一样美丽。

名句 CLASSIC LINES

碧桃满地眠花鹿,深院松窗捣药声
本句以动静结合的笔触描摹了道观独有的清幽景致。

标签 TAGS

作者 POET

成彦雄 约公元960年前后在世,生卒年不详
诗人、南唐进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待