会哙岑山人

王周 · 宋

渝州江上忽相逢，说隐西山最上峰。

略坐移时又分别，片云孤鹤一枝筇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 惜别

创作背景

渝州江上偶遇隐者

本诗作于途经渝州的诗人在长江沿岸偶然遇到隐居西山的哙岑山人，短暂交谈后二人分别，诗人有感而作，学界暂未发现明确系年，无作者生平相关考证附入。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，每首四句每句七字，格律要求严格，是历代文人常用的诗歌体裁，篇幅短小意境深远，在古典文学史上有重要地位。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三层，第一层是旅途偶遇世外隐士的意外欣喜，第二层是对山人超脱出世生活的向往艳羡，第三层是短暂相聚后别离的淡然怅惘，历代主流解读均认为本诗情感克制清淡，符合宋初隐逸诗的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“渝州”是今重庆市的古称。2.“西山”指今重庆主城以西的山区，古时多有隐士隐居。3.“移时”指不多时、片刻的意思。4.“分别”就是分开、告别的意思。5.“片云”指孤零的云朵。6.“孤鹤”指单独的仙鹤，常用来代指隐士。7.“筇”指筇竹做的手杖，是古代隐士出行常用的物品。8.“哙岑山人”是诗人偶遇的隐士的号，具体姓名已不可考。9.“略坐”指稍微坐了一小会儿。10.“江上”指长江的岸边或者停靠的船上。

逐句白话释义

1.第一句的意思是我在渝州的长江边上忽然遇到了哙岑山人。2.第二句是他说自己隐居在西山最高的那座山峰上。3.第三句是我们稍微坐了一小会儿，没多久就又要分开了。4.第四句是他离开的时候就像一片孤云、一只独鹤，手里只拿了一根筇竹手杖。5.整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。6.所有字词的释义都采用通用的通识解释，便于大众理解。7.翻译尽量符合现代汉语的表达习惯，没有生硬的文言残留。8.每一句的内容都严格对应原诗的每一句，没有调换顺序。9.没有遗漏原诗的任何信息点。10.普通读者不需要额外查资料就能完全读懂。

全诗核心主旨概括

1.这首诗记录了诗人偶然遇到隐士哙岑山人的经历。2.诗人先是意外遇到了隐居的山人，和他简单交谈得知他的住处。3.两个人只短暂相聚了一会儿就又分开了。4.诗人看着山人的背影，十分羡慕他超脱世俗的生活状态。5.全诗没有浓烈的情绪表达，整体风格清淡自然。6.核心是表达了诗人对隐逸生活的向往之情。7.也传达出偶遇又别离的淡然怅惘的情绪。8.整首诗的内容非常简洁，没有多余的修饰。9.完全符合宋代隐逸诗的常见创作特点。10.适合各个年龄段的读者阅读理解。

跨学科 · 是什么

渝州的地理位置地理学

1.渝州就是现在的重庆市，位于我国西南地区。2.长江从重庆市境内流过，是重要的水上交通路线。3.西山就是现在重庆主城区西边的华蓥山余脉，海拔比城区高很多。4.古时候重庆西山一带森林茂密，环境清幽，很适合隐士居住。5.现在重庆西山一带还有很多古代隐士居住过的遗迹。6.宋代的时候渝州是巴蜀地区连接长江中下游的重要码头。7.很多文人途经巴蜀的时候都会在渝州停留。8.重庆属于亚热带季风气候，四季分明，古时候植被覆盖率比现在更高。9.长江重庆段的水流在宋代比现在更湍急，水路是主要的交通方式。10.渝州的地名后来在北宋徽宗时期改名为恭州，之后又改名为重庆。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首是七言绝句，每句的诵读节奏都是上四下三。2.第一句“渝州江上/忽相逢”，重音放在“忽”字上，读出意外的感觉。3.第二句“说隐西山/最上峰”，重音放在“最上峰”上，读出隐逸的高远感。4.第三句“略坐移时/又分别”，重音放在“又”字上，读出别离的怅惘。5.第四句“片云孤鹤/一枝筇”，语速放慢，读出淡然的感觉。6.全诗整体的诵读语气要清淡舒缓，不要有太大的情绪起伏。7.每句之间的停顿时间大概是1秒左右，最后一句读完停顿2秒。8.不需要刻意拖长音调，用自然的语气诵读就可以。9.适合中低年级学生作为诵读练习的材料。10.诵读的时候可以想象诗句里的画面，更容易读出感情。

基础句式仿写指导

1.可以仿写“[地点]忽相逢，说隐[地点]”的句式，用来写偶遇故人的场景。2.比如“西湖岸边忽相逢，说隐天目最上峰”就是符合要求的仿写。3.也可以仿写最后一句的三个意象并列的句式，用来写人物的状态。4.比如“清风明月一蒲扇”就是模仿原句的结构写的夏日纳凉的场景。5.仿写的时候要注意句式的字数和原句保持一致。6.不需要用到太复杂的词汇，简单直白就可以。7.可以用来练习写记事类的短句。8.适合小学中高年级学生作为写作练习的内容。9.仿写的内容可以结合自己的生活实际，更容易写好。10.多次练习之后就能熟练掌握这种简洁的表达方法。

名句日常写作应用指导

1.这个名句可以用来写描写隐士的作文里。2.也可以用来形容一个人生活非常洒脱，不受世俗约束的状态。3.比如写游记的时候遇到一个背着登山杖独自旅行的人，就可以用这句话来形容他。4.也可以用在描写古代人物的作文里，指代那些超脱世俗的文人。5.这句话自带清冷高远的意境，用在作文里能提升文采。6.使用的时候不需要额外加太多解释，读者就能明白意思。7.适合用在写景、写人、记事类的作文里。8.也可以作为祝福语送给喜欢旅行、生活洒脱的朋友。9.日常发朋友圈的时候搭配风景照用这句话也非常合适。10.是实用性很高的一个名句。

关联知识图谱

《寻隐者不遇》（贾岛）同主题

1.《寻隐者不遇》是唐代贾岛的作品，也是写隐士的经典诗作。2.两首诗的核心主题都是表达对隐士生活的向往。3.两首诗的风格都非常清淡自然，没有多余的修饰。4.都用了简洁的意象来刻画隐士的形象。5.都是古典诗词中隐逸主题的代表作品。6.适合放在一起对比阅读，加深对隐逸诗的理解。7.两首诗的创作背景都是作者偶遇或者寻访隐士的经历。8.都没有直接描写隐士的外貌，而是用侧面描写的手法。9.在中小学语文教材里都有收录或者作为拓展阅读内容。10.对后世的隐逸文化创作有很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

片云孤鹤一枝筇

该句以三个并列意象勾勒出哙岑山人的隐士形象。

标签 TAGS

喜悦惜别哲学地理学社会学

作者 POET

王周

北宋地方官员、诗人