征妇怨

金闺寂寞罢妆台,玉箸阑干界粉腮。

花落掩关春欲暮,月圆欹枕梦初回。

鸾胶岂续愁肠断,龙剑难挥别绪开。

曾寄锦书无限意,塞鸿何事不归来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思亲 · 闺怨
创作背景
唐代边患背景
本诗是唐代流行的征妇怨题材作品,创作于唐代边患频繁的时期,当时大量青壮年男子被征发戍守边塞,长期不能返乡,无数家庭面临分离之苦,这类作品正是对这一社会现实的反映。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,格律规整。七言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时期定型,在唐代发展至鼎盛,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是独守空闺的征妇对远戍边塞丈夫的深切思念,第二层是对常年边战导致家庭离散、音信不通的哀怨不满,历代主流解读均认可这一情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金闺是对女子闺房的美称。玉箸是古代对女子眼泪的雅称,形容眼泪像玉做的筷子一样。阑干指眼泪纵横流淌的样子。鸾胶是传说中能接续断弦的神胶。龙剑是古代对锋利宝剑的统称。锦书指妻子寄给丈夫的饱含情意的书信。塞鸿指从边塞方向飞来的鸿雁,古人认为鸿雁可以传递书信。罢妆台指闲置了梳妆台,没有心思打扮。
逐句白话释义
第一句写闺房里冷清寂寞,征妇没有心思梳妆打扮,闲置了梳妆台。第二句写她的眼泪不停落下,纵横交错地在敷了脂粉的脸颊上划出清晰的痕迹。第三句写晚春时节落花纷纷,她关上房门,眼看着美好春光就要逝去。第四句写月圆之夜她斜靠在枕头上,刚刚从梦见丈夫的梦里醒过来。第五句写就算是传说中能接续断弦的鸾胶,也没法续上她已经愁断的肝肠。第六句写就算是锋利无比的龙剑,也没法挥开她郁结在心头的离愁别绪。第七句写她之前曾经给远在边塞的丈夫寄去了装满无限情意的书信。第八句写不知道为什么,能传递书信的塞鸿到现在也没有带回来丈夫的音讯。
核心主旨与内容概括
本诗围绕独守空闺的征妇的日常生活展开描写。先写她因思念丈夫无心打扮、整日落泪的状态,再写春暮月圆时节她从梦中醒来的场景,接着用两个典故写她的愁绪难以排遣,最后点明她久盼丈夫音信不至的哀怨。全诗情感真挚动人,生动展现了古代战争背景下普通妇女的痛苦生活。
跨学科 · 是什么
唐代征戍制度社会学
唐代实行府兵制和募兵制结合的征戍制度,遇到边患时会征发普通百姓家的男子到边塞戍守,戍守时间往往长达数年甚至数十年,期间很少能回家探亲,也很难和家人互通音信。本诗描写的正是这种制度下普通家庭的遭遇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓低沉,带着淡淡的哀愁。断句参考:金闺/寂寞/罢妆台,玉箸/阑干/界粉腮。花落/掩关/春欲暮,月圆/欹枕/梦初回。鸾胶/岂续/愁肠断,龙剑/难挥/别绪开。曾寄/锦书/无限意,塞鸿/何事/不归来。每句末尾韵脚可以适当拉长读音,增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式,按照“名词+副词+动词+名词短语”的结构创作,比如“春蚕难吐相思尽,蜡炬易干别泪多”,注意上下句字数相同、词性相对、语义相关,就能写出工整的七言对仗句。
名句写作应用
名句“曾寄锦书无限意,塞鸿何事不归来”可以用在描写思念远方亲友的作文场景中,比如写在外求学思念家乡的亲人,或者写很久没有收到好朋友的音讯的怅惘情绪,能够让表达更有文采和感染力。
关联知识图谱
《春怨》(金昌绪)同主题
《春怨》是唐代诗人金昌绪的作品,同样属于征妇怨题材,描写了征妇思念戍边丈夫的情感,和本诗主题高度契合,都是唐代闺怨诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

曾寄锦书无限意,塞鸿何事不归来
这两句以质朴直白的语言点明了征妇的思念与怨愤,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

刘兼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待