春晚寓怀

一承兑泽莅方州,八度春光照郡楼。

好景几将官吏醉,名山时领管弦游。

空花任尔频侵眼,老雪从他渐满头。

归去杜陵池阁在,只能欢笑不能愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许 · 闲适 · 隐逸
创作背景
北宋初年荣州任上暮春所作
本诗为作者任荣州刺史第八年的暮春时节所作,彼时作者已在地方任职多年,经历诸多宦海世事,春日登郡楼观景有感,创作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,其中颔联、颈联要求对仗工整。历代文人多以七言律诗抒发情志、描摹景物,是古典诗词中应用范围极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是为官八载看透世事虚幻的从容豁达,不被外界干扰、岁月流逝影响心境;第二层是对未来归隐田园生活的乐观期许,坚信归隐后可摆脱俗世烦忧,尽享闲适欢愉。历代主流解读均认同本诗情感基调积极旷达,无悲戚颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
承兑泽指蒙受皇家恩典。莅方州指担任地方州级行政长官。八度指八次,诗中代指八年。郡楼指州城的城楼,是古时官员观景、议事的常见场所。空花原指眼睛有疾时看到的空中虚影,诗中比喻俗世虚幻的干扰。老雪比喻头上的白发。杜陵原是西安附近的古地名,诗中代指家乡的归隐居所。
逐句白话释义
第一句写我承蒙皇家恩典,来到这个地方担任州官。第二句写算来已经有八年的春光照过这座郡城的城楼了。第三句写遇到好的景致,我常和官吏们一同宴饮沉醉。第四句写有名的山水胜地,我时常带着乐队前往游览。第五句写那些虚幻的俗事干扰,随便它们频繁出现在我眼前。第六句写岁月带来的白发,任凭它们慢慢长满我的头顶。第七句写等我辞官归去,家乡杜陵的池台楼阁都还在。第八句写我到时候只会尽情欢笑,再也不会有什么忧愁。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在地方为官第八年的暮春时节写的。诗里先回顾了自己到任以来的生活,有和同僚宴饮的欢乐,也有游览名山的闲适。然后表达了自己面对俗世干扰、岁月流逝的从容态度,不被这些事情烦扰。最后说自己早就盼着归隐家乡,回到家乡之后就可以彻底摆脱烦恼,只有快乐没有忧愁。整首诗的基调非常积极乐观,没有一点悲伤的情绪。
跨学科 · 是什么
杜陵地理沿革地理学
杜陵是真实存在的古地名,位置在现在的陕西省西安市东南方向。它原本是西汉汉宣帝的陵墓所在地,后来周边逐渐形成聚居区。唐代大诗人杜甫曾经在杜陵附近居住,自称“杜陵野老”。后来的文人就经常用杜陵来代指自己的家乡,或者是理想的归隐居所。杜陵现在是全国重点文物保护单位,也是西安知名的历史文化景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句都按照2-2-3的节奏来断句就可以。读的时候整体语气要平缓从容,不需要太激昂或者太悲伤。读首联的时候可以稍微放慢语速,体现回顾往事的感觉。读颔联的时候语气可以轻快一点,展现当时宴游的欢乐。读颈联的时候语气要坚定,体现不被外界干扰的从容。读尾联的时候语调可以稍微上扬,展现对未来的乐观期待。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“空花任尔频侵眼,老雪从他渐满头”的对仗句式。首先要保证前后两句的字数相同,对应的词语词性一致。前半句可以选一个代表外界干扰的自然意象,后半句选一个代表岁月流逝的自然意象。然后用“任尔”“从他”这类表示不在意的词连接,最后落脚到表达从容的人生态度。比如可以仿写为“闲言任尔常入耳,寒霜从他漫沾衣”。
名句日常写作应用
“空花任尔频侵眼,老雪从他渐满头”这句诗非常适合用在表达从容豁达主题的作文里。比如写面对别人的非议不放在心上的内容,可以引用这句诗来体现自己的心态。或者写面对岁月流逝不焦虑的内容,也可以用这句诗来表达自己从容变老的态度。比如可以写:“面对网上那些无端的指责,我抱着‘空花任尔频侵眼,老雪从他渐满头’的心态,完全不被这些杂音影响自己的节奏。”
关联知识图谱
杜甫《秋兴八首》同典故
杜甫曾长期居住在杜陵附近,在《秋兴八首》等多首作品中提到杜陵,后世文人逐渐将杜陵作为归隐居所的代称。本诗用杜陵的典故,和杜甫作品中的杜陵意象同源,都承载了文人对闲适归隐生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

空花任尔频侵眼,老雪从他渐满头。归去杜陵池阁在,只能欢笑不能愁。
其中颈联以生动比喻表达豁达心境,尾联直抒归隐后的乐观态度。

标签 TAGS

作者 POET

刘兼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待