春夕遣怀

穷通分定莫凄凉,且放欢情入醉乡。

范蠡扁舟终去相,冯唐半世只为郎。

风飘玉笛梅初落,酒泛金樽月未央。

休把虚名挠怀抱,九原丘陇尽侯王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 旷达 · 超脱
创作背景
宋初士人春夜抒怀
本诗为五代末至北宋初诗人刘兼所作,创作于诗人任职地方官时期,春夜宴饮之际,诗人有感于仕途沉浮的无常,借诗歌消解人生困惑,明确表达自身的价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严密,全诗共8句,每句7字,中间两联对仗工整,押平水韵下平七阳韵,是古典诗歌成熟的体裁形式,在唐宋时期广为流行。
情感 · 解读
本诗核心情感为看淡穷通得失、鄙弃虚名功利的旷达情怀,诗人以历史人物为参照,消解仕途挫折的失意情绪,传递出顺应天命、及时行乐的人生选择,情感基调舒展通透,无消沉颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“穷通”指人生的困厄与显达,“分定”指命中注定的归宿,“醉乡”指醉酒后超脱现实的精神境界。“范蠡”是春秋时期越国大夫,助勾践灭吴后辞官归隐。“冯唐”是西汉大臣,以年老难以升迁闻名。“梅初落”指古笛曲《梅花落》,“月未央”指月亮尚在中天、夜色未尽。“九原”原指春秋晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,“丘陇”指坟冢。
逐句白话释义
困厄或是显达都是命中注定的,不要为此感到凄凉悲伤,暂且放下烦恼,纵情畅饮沉醉在欢乐之中。范蠡立下大功之后最终还是乘船离开相位归隐江湖,冯唐才华出众半世也只做到郎官的低微职位。风中飘来玉笛吹奏的《梅花落》曲调,金樽里盛满美酒,天上的月亮正亮夜色还深。不要让世俗的虚名扰乱自己的心境,你看那九原的坟冢里,埋的全是当年的王侯将相啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人春夜饮酒时抒发的人生感慨,开篇就点明不要为命运的起伏感到悲伤,要及时享受欢乐。接着用范蠡、冯唐两个历史人物的经历,说明仕途功名的无常。再描写当下吹笛饮酒的美好春夜氛围,最后点明主旨,劝诫自己也劝诫世人不要被虚名束缚,所有人最终都难逃一死,功名利禄都是过眼云烟,传递出看淡名利的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
范蠡、冯唐历史典故历史学
范蠡是春秋时期越国的重要谋臣,他帮助越王勾践消灭吴国,完成复国大业之后,深知勾践可以共患难不可同富贵,于是主动辞去相位,乘坐小船归隐太湖,成为后世功成身退的代表性人物。冯唐是西汉时期的大臣,他为人正直,敢于直言,因此一直得不到重用,直到头发花白也只做到郎官的职位,后世用“冯唐易老”形容人才难以得到赏识、年华虚度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的节奏断句,比如“穷通/分定/莫凄凉,且放/欢情/入醉乡”,颔联和颈联对仗部分节奏可以保持一致,语速平缓舒展,不需要过于激昂,尾联要读出旷达通透的语气,整体基调从容洒脱,符合诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX分定莫XX,且放XX入XX”的开篇句式,表达面对人生选择的态度,比如“得失分定莫惆怅,且放诗情入梦乡”,也可以模仿尾联“休把XX挠怀抱,XXXX尽XX”的句式,表达对某类事物的看淡,比如“休把得失挠怀抱,百年身后尽寻常”,仿写时注意保持语句的通顺和情感的连贯。
核心名句日常写作应用
“休把虚名挠怀抱,九原丘陇尽侯王”这句适合用在表达看淡名利、不被世俗评价束缚的作文场景中,比如写《我的人生选择》这类主题的文章时,可以引用这句诗,说明自己不愿意为了虚名放弃热爱的事物,也可以用在劝慰他人不要为一时的得失焦虑的语境中,增强表达的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
范蠡泛舟五湖典故同典故|历史关联
本诗颔联引用了范蠡功成身退的典故,以此说明功名的虚幻,该典故出自《史记·越王勾践世家》,是中国传统文化中功成身退的代表性典故。
冯唐易老典故同典故|历史关联
本诗颔联引用了冯唐年老不被重用的典故,以此说明仕途的无常,该典故出自《史记·张释之冯唐列传》,后世常用来形容人才怀才不遇、年华虚度。

名句 CLASSIC LINES

休把虚名挠怀抱,九原丘陇尽侯王
该句为本诗核心名句,直白点明全诗主旨,因其对功利价值的颠覆性消解,被后世无数失意士人引为自我劝慰的经典表达,广泛出现在历代笔记、书札等文本中,成为中国传统旷达文化的代表性语句。

标签 TAGS

作者 POET

刘兼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待