中春登楼 一

金杯不以涤愁肠,江郡芳时忆故乡。

两岸烟花春富贵,一楼风月夜凄凉。

王章莫耻牛衣泪,潘岳休惊鹤鬓霜。

归去莲花归未得,白云深处有茅堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 思乡 · 旷达 · 隐逸
月份二月
创作背景
宦游荣州时登楼抒怀
本诗作于五代宋初诗人刘兼任荣州刺史期间,诗人于仲春时节登上江边郡城的城楼,目睹春日盛景触发羁旅愁思,回顾仕途经历生出归隐之意,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代创作量极大,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是宦游异乡的羁旅愁思与对故乡的深切怀念,第二层是对仕途坎坷、人生困顿的自嘲与自我宽慰,第三层是面对现实困境生出的归隐山林的出世意愿,情感层次清晰,悲而不颓,是历代羁旅诗的主流情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“涤”,意思是冲洗、清除。第二个是“烟花”,指春天如烟的柳絮和盛放的繁花。第三个是“牛衣”,是古代给牛御寒的草编或麻编衣物,这里代指贫困的处境。第四个是“鹤鬓霜”,指头发像白霜一样,代指年老。第五个是“莲花”,这里代指诗人的故乡。大家理解这些字词就能读懂诗歌的基础意思。
逐句白话释义
第一句的意思是金杯装的酒也没法洗去我心里的愁绪。第二句是在江边郡城的美好春日里,我十分想念故乡。第三句是江两岸柳絮如烟、繁花盛放,春天显得十分热闹富贵。第四句是我站在城楼上,只有风和月亮相伴,夜里格外凄凉。第五句是王章不必为贫困时在牛衣里哭泣感到羞耻。第六句是潘岳不必为头发变白感到惊慌。第七句是我想要回到故乡却暂时回不去。第八句是白云深处还有我可以归隐的茅草屋。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在仲春时节登上江边的城楼,看到眼前美好的春日景色,反而触发了自己漂泊异乡的愁绪和对故乡的思念。他想到自己仕途不顺的经历,用古人的事迹宽慰自己,最后生出了想要归隐山林的想法。整首诗的感情很真挚,很容易让在外漂泊的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
荣州地理特征地理学
荣州就是现在的四川省自贡市荣县,位于四川盆地南部,属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,江边的柳树、桃树等树木在农历二月就会进入盛放期,江面时常有薄雾笼罩,就是诗里写的“烟花”景观。大家去当地旅游的时候,春天还能看到类似的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,首联要放慢语速,读出愁绪的感觉。颔联前半句要读得明快,突出春日景色的美好,后半句要放慢、放轻,读出凄凉的反差感。颈联要读得平缓,读出自我宽慰的语气。尾联要读得悠远,读出向往归隐的感觉。七字句的断句一般是上四下三,比如“两岸烟花/春富贵,一楼风月/夜凄凉”,这样读节奏就对了。
句式仿写指导
大家可以学习颔联的反差句式来写作,就是前半句写美好的景物,后半句写相反的情绪。比如可以写“满院桂香秋烂漫,一窗灯影夜孤单”,或者“一街灯火年热闹,孤旅天涯客冷清”。只要按照“景物+正面感受,景物+负面感受”的结构来写,就能写出有反差感的好句子,大家平时写作文的时候可以多练习。
名句写作应用
“两岸烟花春富贵,一楼风月夜凄凉”这句可以用在写异乡过节、在外漂泊的作文里。比如写春节不能回家的时候,可以说“看着街上张灯结彩的热闹景象,我突然懂了古人说的‘两岸烟花春富贵,一楼风月夜凄凉’的感觉,越是热闹的环境,越显得我孤身一人的冷清”。用在这类思乡、孤独的主题里非常合适,能提升作文的文化感。
关联知识图谱
羁旅思乡诗同主题
这首诗属于羁旅思乡诗类别,和《枫桥夜泊》《九月九日忆山东兄弟》等作品主题一致,都是写异乡漂泊的人对故乡的思念,是古典诗词里非常常见的主题,大家可以对比阅读。
归隐诗同主题
这首诗的尾联表达了归隐的意愿,属于归隐诗的范畴,和陶渊明的《归园田居》、王维的《山居秋暝》等作品的核心诉求一致,都是古代文人面对仕途不顺时的常见选择。

名句 CLASSIC LINES

两岸烟花春富贵,一楼风月夜凄凉
以乐景衬哀情的反差手法。

标签 TAGS

作者 POET

刘兼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待