郡斋寓兴

依约的意思是仿佛、好像。樊川是长安城南的川道地名，是唐代文人聚居的风景名胜区。旭川是荣州境内的河流，这里代指荣州。郡斋指古代地方官员的衙署居所。萧然意思是清净闲适的样子。碧藓就是绿色的苔藓。红蕖指红色的荷花。花钿是古代妇女佩戴的头饰。放荡在这里是不受拘束的意思。信缘就是听从因缘安排、随遇而安。

第一句的意思是我记忆里长安的樊川，和眼前的旭川风光仿佛很相似。第二句说郡斋里的景物风致，都显得十分清净闲适。第三句写秋天的庭院里，绿色的苔藓铺在地上，就像天上的云锦一样好看。第四句写傍晚的阁楼下，红色的荷花簇拥在一起，就像一群水中的仙子。第五句写我喝醉了拿着笔肆意挥写，狂放的字句写在白色的墙壁上。第六句写歌声嘹亮震动了屋梁，灰尘落下来拂过歌女头上的花钿。第七句说我的情怀放纵洒脱，没有任何世俗的束缚。第八句说哪怕走到地角天涯这样远的地方，我也安心听从因缘的安排。

本诗是作者在荣州担任地方官时，秋日在郡斋休憩时的遣兴之作。全诗先写眼前的旭川风光神似故乡附近的樊川，引出自己的观感，再描绘郡斋里秋日庭院的清丽景色，接着写自己醉酒题壁、听歌宴饮的闲适生活，最后直抒胸臆，表达了自己不受世俗束缚、哪怕身在异乡也能随遇而安的旷达人生态度。全诗整体基调明快洒脱，没有异乡为官的悲苦情绪，充满了乐观自适的精神。