初至郡界

嘉陵江畔接荣川,两畔旌旗下濑船。

郡印已分炎瘴地,朝衣犹惹御炉烟。

莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天。

锦字莫嫌归路远,华夷一统太平年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 赞美
创作背景
赴任荣州途中创作
本诗作于北宋初年,诗人刘兼受朝廷任命赴荣州担任知州,刚抵达荣州地界时所作。此时北宋已经平定巴蜀割据势力,实现了区域统一,社会秩序逐步恢复,朝廷选派官员治理原割据地区,刘兼正是在这一背景下前往任职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要格律体裁之一。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合平仄、押韵等格律规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人抒发情志、描摹风物的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人初到任所看到沿途平和风光,对北宋结束五代割据、实现国家统一的由衷赞颂;二是作为地方官员,即将履职的振奋心态,对治理地方、呼应太平盛世的责任感。情感基调明亮昂扬,没有传统贬谪赴任的愁苦情绪,是宋初社会安定背景下文人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“濑船”指在沙石浅滩上行驶的船只。“炎瘴地”指南方湿热、多瘴气的偏远地区,这里指荣州所在的巴蜀南部区域。“朝衣”指古代官员上朝时穿的官服。“锦字”指代家信,源自古代女子织锦写信寄给远行丈夫的典故。“华夷”指中原地区和周边少数民族地区,这里代指整个国家。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的异体字或通假字。
逐句白话释义
第一句写嘉陵江的岸边连接着荣州的地界。第二句写江两岸插着官员的仪仗旗帜,船只从浅滩驶来。第三句写我已经拿到了管理这片偏远湿热地区的官印。第四句写我身上穿的官服还沾着皇宫里御炉的香气。第五句写在种满荷花的池塘边小酌,香气跟着小船飘散。第六句写在对着月亮的高台上吟诗,水面倒映着天空好像要把天压下来一样。第七句写不要嫌寄家书的归路太远。第八句写现在整个国家都统一了,正是太平年代。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人刚到荣州任职边界时写的作品。全诗先写自己抵达任所边界看到的地理环境和仪仗队伍的景象,再写自己刚从朝廷出来赴任的身份,接着描摹了当地的优美风光,最后抒发了对国家统一太平局面的赞颂,也表达了自己安心在地方任职的心态。全诗整体风格明亮向上,没有传统官员赴任偏远地区的愁苦情绪。
跨学科 · 是什么
嘉陵江地理属性地理学
嘉陵江是长江的主要支流之一,发源于陕西省凤县代王山,流经陕西、甘肃、四川、重庆四省市,最终在重庆朝天门汇入长江。它是古代巴蜀地区对外交通的重要水道,宋代官员赴任巴蜀地区大多会走嘉陵江水路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用四三的节奏断句,比如“嘉陵江畔/接荣川”“两畔旌旗/下濑船”。整体语气要明亮昂扬,首联读得平缓舒展,颔联读得沉稳正式,颈联读得轻松愉悦,尾联读得高亢有力,突出赞颂太平的情感。整首诗的诵读速度中等,不需要太快,每联之间稍作停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景+情”的七言句式结构,先写自己看到的具体景色,再写对应的感受。比如可以写“桂苑闲游风满袖,枫亭久坐叶沾肩”,前半句写场景,后半句写场景里的具体状态,和本诗颈联的结构一致。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,意境要协调。
名句写作应用
核心名句“锦字莫嫌归路远,华夷一统太平年”可以用在爱国主题、家国统一主题的作文里。比如写两岸统一主题的作文,可以引用这句诗表达对国家统一的期盼;写国庆主题的作文,可以引用这句诗赞颂现在的太平盛世;写援疆、援藏干部事迹的作文,也可以引用这句诗体现他们扎根边疆、建设国家的奉献精神。
关联知识图谱
《示儿》(陆游)同主题
两首作品都围绕国家统一的主题展开,本诗是宋初对已实现统一的赞颂,陆游的《示儿》是南宋对未实现统一的期盼,核心主题都是家国统一。

名句 CLASSIC LINES

锦字莫嫌归路远,华夷一统太平年
这两句是本诗的核心名句,突破了传统赴任诗思乡的常规书写,将个人情感上升到对国家统一局面的赞颂,格局开阔。

标签 TAGS

作者 POET

刘兼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待