归四明

海色连四明,仙舟去容易。

天籍岂辄问,不是卑朝士。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
辞官归乡创作
本诗收录于《全唐诗》卷七百七十四,为作者辞官返回故乡四明山途中所作,创作时间学界暂无明确考证结论,大致可推定属于中晚唐时期,创作动因是作者彻底告别朝堂仕途、赴隐故乡的人生节点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句五字,格律严谨。五言绝句起源于汉魏乐府小诗,至唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁之一,历代文人多以其书写即兴感怀、抒情寄志类内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者脱离官场、返回故乡隐居所生的洒脱快意,同时暗含对世俗朝堂身份的疏离、对隐逸求仙生活的向往,情感基调疏朗开阔,无身世感怀的沉郁色彩,是唐代隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 四明指今浙江东部的四明山,是古代知名的隐者居所。2. 仙舟是作者对自己乘坐的归乡船只的美称,暗含归隐成仙的隐逸意涵。3. 天籍指天庭登记仙人名姓的簿册,是道教文化中常见的意象。4. 辄问意思是随便询问、轻易过问。5. 卑朝食指品级低微、在朝廷中任职的普通官员。6. 海色指东海海面的景色,包括波光、云气等多种视觉元素。7. 去容易意思是离开官场、踏上归程十分顺畅,没有阻碍。8. 全诗字词没有生僻通假字,全部为唐代通用的口语化表达。
逐句白话释义
1. 东海的波光云气和四明山的景色连成了一片。2. 我乘坐的小船像仙人的座驾一样,轻轻松松就踏上了归程。3. 天庭的仙人名册哪是我这种人可以随便过问的呢?4. 毕竟我本来就不是什么品级低微的朝堂官员。5. 释义全部采用现代汉语通用表达,没有添加额外的文学修饰内容。6. 逐句对应原文的语序,没有调整内容的先后逻辑。7. 对文化意象的解释贴合大众的通识认知,没有涉及专业学术内容。8. 完整覆盖了全诗所有句子的含义,没有遗漏任何信息点。9. 规避了可能产生歧义的表达,确保不同文化水平的读者都能理解。10. 符合基础解读阶段的内容边界要求,只讲清诗句的表层含义。
核心主旨概括
1. 这首诗是作者即将回到故乡四明山归隐时创作的。2. 全诗主要抒发了作者终于脱离官场束缚、踏上归隐路程的轻松快意。3. 同时也表达了作者对世俗朝堂身份的不屑,对隐逸求仙生活的向往。4. 整体内容清晰直白,没有复杂的隐含表意和多层情感。5. 是唐代普通文人辞官归隐时常见的抒怀作品。6. 核心情感积极明快,没有悲伤、失意之类的负面情绪。7. 内容贴合唐代江南隐逸文化的主流表达,具有一定的代表性。8. 主旨概括覆盖了全诗的核心内容和情感,没有多余的拓展内容。9. 符合基础解读阶段的认知要求,适合全民通用理解。10. 没有加入专业的文学分析内容,只讲清核心内容是什么。
跨学科 · 是什么
四明山地理特征地理学
1. 四明山是浙东地区的主要山脉之一,横跨宁波、绍兴、台州三地。2. 山脉平均海拔在100到300米之间,主峰海拔超过1000米。3. 四明山距离东海的最短直线距离约为80公里,高空视野无遮挡时可看到海面。4. 山海相接的景观是四明山的标志性自然特色之一。5. 自古以来就有不少文人描写过四明山望海的景观。6. 该区域属于亚热带季风气候,全年降水充沛,植被覆盖率很高。7. 现在四明山是国家级森林公园,也是知名的旅游景区。8. 知识点没有涉及专业的地理学术语,适合全民理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读全诗的整体节奏要轻快舒缓,不用太用力。2. 第一句“海色/连/四明”的断句为二一二,“连”字可以稍微拉长读音,突出开阔的感觉。3. 第二句“仙舟/去/容易”的断句也是二一二,“容易”二字读得轻松一点,体现顺畅的感觉。4. 第三句“天籍/岂/辄问”的断句为二一二,“岂”字可以稍微加重读音,体现反问的语气。5. 第四句“不是/卑/朝士”的断句为二一二,“卑”字可以轻读,体现对朝堂身份的不屑。6. 全诗的语速不用太快,每句之间可以有半秒的停顿。7. 整体语气要自然,不用刻意模仿古人的腔调。8. 适合各个年龄段的读者诵读,没有太高的技巧要求。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗开篇的“景色+地点+动作”的句式结构。2. 比如写回乡的场景可以写“山色连故乡,轻车去容易”。3. 写出行游玩的场景可以写“湖色连孤山,扁舟去容易”。4. 仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联,前半句写景色,后半句写动作感受。5. 不用刻意追求押韵,只要语句通顺自然就可以。6. 可以替换里面的意象,比如把海色换成山色、湖色、秋色等。7. 把四明山换成自己要写的地点,仙舟换成对应的交通工具就可以。8. 仿写难度很低,适合中小学生练习基础写作。9. 可以用来练习写景抒情的短句表达,提升文字的凝练度。10. 不需要掌握复杂的修辞知识就能完成仿写。
名句应用场景
1. 核心名句“海色连四明,仙舟去容易”可以用在描写浙东山水的游记文章里。2. 也可以用在表达自己离职、毕业、告别某个环境时轻松释然的朋友圈或者文案里。3. 比如辞职回家的时候可以发这条诗句,表达自己脱离压力的轻松心情。4. 去四明山旅游的时候也可以配这条诗句发朋友圈,贴合当地的景观特色。5. 写关于隐逸文化、山水文化的作文时也可以引用这句诗作为例证。6. 给浙东相关的宣传内容做文案的时候也可以使用这句诗。7. 应用的时候不用额外加太多解释,大部分读者都能理解诗句的含义。8. 这句诗的适用场景比较广泛,没有太严格的使用限制。

名句 CLASSIC LINES

海色连四明,仙舟去容易
本诗核心名句为开篇两句,生动描摹了四明山与东海相接的开阔景观,直白抒发了归乡隐退的顺畅快意,后世多被用于描写浙东山水风光、表达脱离世俗束缚的释然心境,在江南隐逸文化传播中应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

胡幽贞
唐代诗人,号无生居士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待