送人游邵州

春江正渺渺,送别两依依。

烟里棹将远,渡头人未归。

渔家侵叠浪,岛树挂残晖。

况入湖湘路,那堪花乱飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
春日江畔送友人赴邵州
本诗为唐代诗人狄焕的送别作品,创作于暮春时节的长江中下游江畔,是诗人为送友人前往邵州任职或游历而作,学界目前对本诗的创作动因没有争议,暂无明确的具体创作年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到唐代初唐时期发展成熟,是唐代文人创作最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是春日江畔送别友人的深切眷恋不舍,第二层是对友人远赴偏远湖湘地区的担忧与牵挂,整体情感基调怅惘而真挚,没有强烈的悲戚情绪,符合唐代文人送别诗的典型审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渺渺是形容春日江面辽阔浩茫的状态,没有明确边界的视觉感受。依依在这里形容送别双方恋恋不舍的情态,也暗含春日江畔杨柳柔摆的意象关联。棹是划船用的船桨,在古典诗词中常代指船只。邵州是唐代的州郡名称,地理位置对应今天的湖南省邵阳市一带。渡头就是江边的渡口,是古代民间出行、送别最常见的地点。湖湘是古代对今天湖南省洞庭湖、湘江流域区域的统称。残晖指的是太阳落山前残留的余晖,也就是傍晚的夕阳光线。那堪是古典诗词常用的反问表达,意思是哪里承受得住、禁不起。
逐句白话释义
第一二句写春天的江面辽阔无边,送别的两个人都恋恋不舍不愿分开。第三四句写船只慢慢驶入远处的烟雾里,渡口边送别的人还没有回家。第五六句写渔家的房屋紧邻着层层叠叠的浪涛,江中小岛上的树木挂着落日的余晖。第七八句写更何况你要去的是偏远的湖湘路上,哪里能够受得了漫天落花乱飞撩动的愁绪呢。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在暮春时节的江边渡口送友人前往邵州的全过程。开篇直接点明送别场景与双方的不舍情绪,中间写目送船只远去的怅惘与江畔的暮春景色,最后推想友人赶路途中看到落花会更添离愁。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了真挚的友情与对友人的牵挂,是典型的唐代文人送别诗作。
跨学科 · 是什么
邵州地理定位地理学
诗句中提到的邵州就是今天的湖南省邵阳市,位于湖南省的西南部,资江的上游位置。唐代的邵州属于江南西道管辖,距离当时的政治中心长安非常遥远,属于相对偏远的地区。湖湘地区就是今天湖南省的大部分区域,境内有湘江、洞庭湖等核心水系,水网密布,春日多雨多雾,和诗里描写的江景特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要带着淡淡的怅惘,不要过于悲伤。每句的断句按照2-3的节奏划分,比如“春江/正渺渺,送别/两依依”,每两个字的部分读得稍短,三个字的部分读得稍长。韵脚字“依、归、晖、飞”可以适当拖长读音,突出诗歌的韵律感。最后两句的反问语气要读得轻柔,体现出牵挂的情绪,不要读成强烈的质问语气。
句式仿写指导
可以仿写开篇“春江正渺渺,送别两依依”的“XX正XX,XX两XX”句式。这个句式的特点是先用五个字点明场景特征,再用五个字点明人物的共同情绪,前后两句形成景与情的对应。比如写秋日送别可以写“秋山正苍苍,相送两茫茫”,写朋友相聚可以写“春酒正融融,相逢两欣欣”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,情感要贴合场景。
名句写作应用
核心名句“春江正渺渺,送别两依依”可以用于所有春日送别场景的作文写作中。比如写送亲戚、朋友、同学离开家乡的记叙文,就可以用这句诗来烘托送别时的氛围。比如可以写“我站在码头看着客船慢慢驶远,江面上水雾弥漫,忽然就想起了古人写的‘春江正渺渺,送别两依依’,原来这种不舍的心情千年来都是一样的”。这句诗也可以用于描写春天江景的抒情散文中,增加文学底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代文人创作的送别友人远赴外地的五言律诗,核心情感都包含对友人的不舍与牵挂,都是唐代送别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

春江正渺渺,送别两依依
这两句是本诗的核心名句,开篇直接点明送别场景与情感基调,写景与抒情融合自然,语言质朴清新,历代都被列为经典春日送别诗句,后世常被用于各类送别场景的文学创作与日常表达中。

标签 TAGS

作者 POET

狄焕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待