倚空高槛冷无尘,往事闲征梦欲分。

翠色本宜霜后见,寒声偏向月中闻。

啼猿想带苍山雨,归鹤应和紫府云。

莫向东园竞桃李,春光还是不容君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 托物言志 · 批判 · 赞美 · 高洁
创作背景
晚唐咏物诗创作
本诗为晚唐诗人韩溉所作,属于晚唐盛行的咏物诗创作序列,当时文人多托咏物抒怀表达对世风的感慨,本诗是韩溉现存7首咏物诗中的代表作品,具体创作年份学界暂未明确考证,无明确对应单一历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,偶数句押韵,是唐代文人创作的主流体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的晚唐咏物律诗。
情感 · 解读
全诗以松为吟咏核心,赋予松耐寒孤高的人格化特质,寄托诗人对不随流俗、坚守本心的高洁人格的推崇,同时以争春桃李隐喻趋炎附势的世俗群体,暗含对晚唐浮躁逐利世风的尖锐批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 高槛:指高耸的栏杆,此处形容松树生长位置极高,像是倚靠在触达天空的栏杆旁。2. 闲征:指闲暇时追想、梳理过往事迹。3. 梦欲分:指往事朦胧恍惚,仿佛和梦境分隔难以分辨。4. 翠色:指松树青翠的针叶颜色。5. 寒声:指风吹过松枝发出的清冽冷寒的声响。6. 紫府:是道教传说中仙人居住的洞府,此处指代仙境。7. 东园:泛指种植桃李等春季花卉供人观赏的园囿。8. 君:此处指代吟咏对象松树。
逐句白话释义
1. 第一句:高耸的松树倚靠在触达长空的高边,周身清冷没有一丝尘埃。2. 第二句:闲暇时想起过往的种种事迹,朦胧恍惚仿佛和梦境分隔开来。3. 第三句:松树青翠的颜色本来就最适合在降霜之后观赏。4. 第四句:风吹松枝的清寒声响,偏偏在月夜之下听得格外清晰。5. 第五句:山猿的啼鸣声传来,想来是沾带着苍山的雨水湿气。6. 第六句:归巢的仙鹤飞过,应该会伴着紫府仙境的云朵同行。7. 第七句:松树啊你不要去东园和争春的桃李攀比盛放的姿态。8. 第八句:明媚的春光本来就从来不会容纳你这样耐寒的品性。
核心主旨概括
1. 本诗是一首典型的咏物诗,全篇围绕松树的特质展开描写。2. 开篇先刻画了松树孤高洁净的生长环境,奠定了全诗清冷孤高的基调。3. 颔联从视觉和听觉两个角度,写出了松经霜更翠、月下声清的独有特质。4. 颈联用啼猿、归鹤两个意象烘托松树出世脱俗的气质。5. 尾联直接点明主旨,劝说松树不要和世俗的桃李一样争抢春光。6. 诗人实则借松树比喻坚守本心、不随流俗的君子。7. 用争春的桃李比喻趋炎附势、追逐世俗名利的小人。8. 全诗寄托了诗人对高洁坚贞品格的推崇,也暗含对世俗逐利风气的批判。
跨学科 · 是什么
松树生物学特性植物学
1. 诗中提到松树翠色经霜后依然鲜亮,符合松树的生物学特性。2. 松树属于常绿针叶树种,叶片有厚厚的角质层和蜡质层。3. 这些结构可以帮助松树减少水分蒸发,抵御低温和霜冻的伤害。4. 秋冬季节气温下降,多数落叶阔叶树的叶片会枯黄脱落。5. 只有松树等常绿树种依然保持翠绿的颜色,在霜后格外显眼。6. 古人很早就观察到松树耐寒的特性,将其视为高洁品格的象征。7. 松树的这一特性也让它成为岁寒三友的代表之一,备受文人喜爱。8. 诗中的描写完全符合松树真实的生长特点,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要偏清冷舒缓,符合咏松的孤高基调。2. 首两句语速稍慢,读出松树高耸无尘、往事朦胧的氛围感。3. 颔联"翠色本宜霜后见"一句重读"霜后"二字,突出松的耐寒特质。4. "寒声偏向月中闻"一句重读"月中",读出清冷的意境。5. 颈联两句语速可以稍缓,读出啼猿、归鹤的缥缈超脱感。6. 尾联前一句"莫向东园竞桃李"语气稍作停顿,突出劝说的意味。7. 最后一句"春光还是不容君"重读"不容君",读出坚定的语气。8. 全诗整体节奏平稳,不要过快过急,契合咏物诗沉稳的风格。
基础句式仿写指导
1. 本诗颔联"翠色本宜霜后见,寒声偏向月中闻"是非常经典的对仗句式,适合仿写。2. 仿写时首先要确定吟咏的对象,比如梅、竹、菊等常见的咏物意象。3. 前一句从视觉角度描写对象的独有特质,要包含适合观赏的特定场景。4. 后一句从听觉或者嗅觉角度描写对象的另一特质,也要对应特定的场景。5. 两句要严格对仗,词性相对,平仄协调,语义上相互关联呼应。6. 比如写梅可以仿写为"暗香合向雪前寻,疏影偏宜月下看"。7. 仿写时要注意抓住描写对象的核心特质,不要和其他意象混淆。8. 句式整体要工整流畅,符合近体诗对仗的基本要求。
名句日常写作应用
1. 本诗的"翠色本宜霜后见,寒声偏向月中闻"可以用来赞美他人在困境中依然坚守本心的品质。2. 比如写赞美抗疫志愿者的文章时,可以用这句话形容他们在艰难环境下依然保持初心的状态。3. 也可以用来描写秋冬季节山林里松树的景色,非常贴切生动。4. 另一句"莫向东园竞桃李,春光还是不容君"可以用来劝诫他人不要盲目跟风追逐世俗名利。5. 比如写关于坚守自我主题的作文时,可以用这句话作为论点的佐证。6. 也可以用来形容那些不随波逐流、坚持自己道路的人。7. 使用这两句名句时要注意契合语境,不要用在不符合的场景中。8. 适当引用可以让文章更有文采,增强表达的感染力。
关联知识图谱
岁寒三友同意象|文化关联
1. 松是中国传统文化中"岁寒三友"的代表意象之一。2. 岁寒三友指的是松、竹、梅三种植物,都有耐寒的特质。3. 古人认为这三种植物都象征着高洁坚贞的君子品格,经常一同出现在文学和艺术作品中。4. 松的特质是经冬不凋,竹的特质是坚韧有节,梅的特质是迎寒绽放。5. 三者的品格相互呼应,共同构成了中国传统君子人格的象征符号。6. 本诗中描写的松的耐寒孤高特质,和岁寒三友的文化内涵完全契合。7. 后世很多咏松的作品都会关联到岁寒三友的意象,丰富了松的文化寓意。8. 这一关联是中国传统文学中非常常见的意象联动,被历代文人广泛使用。

名句 CLASSIC LINES

翠色本宜霜后见,寒声偏向月中闻;莫向东园竞桃李,春光还是不容君
"翠色本宜霜后见,寒声偏向月中闻"是咏松经典名句,精准捕捉松经霜更翠、月下松声清寒的特质,被后世历代咏松作品频繁引用化用;"莫向东园竞桃李,春光还是不容君"是全诗主旨句,直白点明托物言志内核,流传度极高,常被用于劝诫世人坚守本心。

标签 TAGS

作者 POET

韩溉

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待