自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游

石林媚烟景,句曲盘江甸。

南向佳气浓,峰峰遥隐见。

渐临华阳口,微路入葱蒨。

七曜悬洞宫,五云抱山殿。

银函意谁发,金液徒堪荐。

千载桃花春,秦人深不见。

东溪喜相遇,贞白如会面。

青鸟来去闲,红霞朝夕变。

一从化真骨,万里乘飞电。

萝月延步虚,松花醉闲宴。

幽人即长往,茂宰应交战。

明发归琴堂,知君懒为县。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
茅山游访创作
本诗作于唐玄宗天宝年间,作者刘长卿任苏州长洲县尉期间,因公赴润州句容,与友人同游茅山道教圣地。一行人从紫阳观出发前往华阳洞,入夜投宿当地道士侯尊师的草堂,有感于山中清幽景致与修真氛围,创作此诗赠予同游之人。目前学界对本诗创作时间的考证无争议,普遍认定为天宝八载左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,属于古体诗范畴。该体裁不受近体格律束缚,平仄、押韵、篇幅都较为自由。本诗通篇为五字句,共14联28句,换韵灵活,符合五言古诗的文体特征。历代文学史将其归为唐代游仙类五言古诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对茅山自然山水与道教洞天景观的赞叹喜爱之情;二是对道士侯尊师清静修真生活的推崇向往之情;三是对摆脱世俗公务束缚、追求精神自由的渴望之情。历代主流解读均将其归为唐代山水隐逸诗与游仙诗结合的典型作品,情感基调澄澈旷达,无低沉失意之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
句曲指句曲山,也就是现在的江苏茅山,是道教名山。华阳洞是茅山的著名洞天,相传是道教仙人居住的地方。葱蒨形容草木青翠茂盛的样子。七曜指的是太阳、月亮和金、木、水、火、土五颗行星。金液是道教传说中服用后可以成仙的丹药。秦人这里化用桃花源记的典故,指隐居的仙人。贞白是南朝著名道士陶弘景的谥号,这里用来称赞侯尊师的修为和陶弘景一样高。青鸟是神话传说中西王母的使者,这里指代山中的仙禽。这些字词都是理解本诗内容的基础,大多和道教文化相关。
逐句白话释义
石林在烟霞美景中显得格外秀丽,句曲山蜿蜒盘踞在长江边的原野上。向南望去祥瑞的云气十分浓厚,一座座山峰在远处时隐时现。渐渐走到华阳洞的入口,细小的山路延伸进青翠茂密的草木中。日月星辰高悬在洞宫上方,五彩的祥云环绕着山上的殿宇。藏着真经的银函不知道是谁开启的,金丹也只能用来供奉仙人。千年来桃花年年盛开,像桃花源里的秦人一样的隐者却深藏不见。在东溪边开心地遇到了侯尊师,就好像见到了古代的仙人陶弘景一样。青鸟自由自在地飞来飞去,红霞每天早晚都变换着模样。一旦修成了仙骨,就能乘着闪电飞驰万里。藤萝间的月光伴随着仙人的步虚之声,松花飘香让人沉醉在闲适的宴席上。高人就要去往远方修仙了,作为县令的我实在羡慕不已。明天天亮就要回到县衙办公了,我知道您根本懒得去处理世俗的政务。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人和友人同游茅山的完整过程,按照从远到近的游览顺序,依次描写了茅山的远景、华阳洞的周边景致、侯尊师草堂的生活场景。诗人通过对道教洞天景观和修真生活的描写,抒发了自己对清静隐逸生活的向往,也表达了对世俗公务束缚的厌倦。全诗风格清新自然,充满了浪漫的游仙色彩,没有晦涩难懂的内容,很容易让读者感受到山中清幽的氛围和诗人洒脱的心境。
跨学科 · 是什么
茅山地理特征地理学
诗句“句曲盘江甸”对应的地点是茅山,它位于现在的江苏省西南部,地跨句容、金坛两地。茅山属于低山丘陵地貌,平均海拔大约300米,最高的主峰大茅峰海拔372.5米。它坐落在长江下游南岸的平原地带,远远望去确实像盘踞在原野上一样。这里属于亚热带季风气候,降水充足,所以山上植被非常茂密,和诗里描写的“微路入葱蒨”的景象完全吻合。现在茅山是国家5A级旅游景区,也是道教文化圣地,每年都有很多游客前去游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要轻快悠然,贴合诗歌清新旷达的风格。每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“石林/媚/烟景,句曲/盘/江甸”。描写远景的前四句语气要舒展,读出开阔的感觉。描写洞内景致的几句可以稍微放轻语气,读出幽深的氛围。最后四句抒情的部分可以稍微加重语气,读出诗人洒脱的心境。诵读的时候不需要刻意拖长音调,自然流畅就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“XX媚XX,XX盘XX”的写景句式,用来描写山水景致。比如可以写“疏梅媚冬雪,苍松盘岭巅”,对应冬天山景的特点。也可以仿写“千载XX春,XX深不见”的抒情句式,用来描写古景的悠远意境。比如可以写“千载松风在,先贤深不见”,用来抒发对古人的怀念之情。仿写的时候注意保持五字句的节奏,用词要贴合描写对象的特点,不需要刻意追求华丽的辞藻,自然贴切就好。
核心名句写作应用
名句“千载桃花春,秦人深不见”可以用在描写古村、名山等清幽景致的作文里,用来烘托环境的静谧悠远。比如写游览桃花源景区的作文时,可以引用这句诗来描写景区的氛围,比直接说“这里很像仙境”更有文化底蕴。也可以用在描写隐居生活、向往自然主题的作文里,用来表达对远离喧嚣的生活的向往。引用的时候不需要做太多解释,直接放在写景的段落里就可以,能很好地提升文章的文采。
关联知识图谱
桃花源记同典故
本诗“千载桃花春,秦人深不见”化用陶渊明《桃花源记》中秦人避乱进入桃花源隐居千年的典故,将茅山洞天比作桃花源仙境,扩展了典故的应用场景。

名句 CLASSIC LINES

千载桃花春,秦人深不见
该句是本诗流传最广的核心名句,化用陶渊明《桃花源记》的典故,将茅山洞天与桃花源仙境融为一体,意境悠远空灵。该句常被后世用作描写道教名山、隐逸胜境的经典引语,多次被历代山水志、游记类典籍收录。

标签 TAGS

作者 POET

李延陵

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待