阖闾城怀古

五湖春水接遥天,国破君亡不记年。

惟有妖娥曾舞处,古台寂寞起愁烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 感慨
创作背景
凭吊阖闾城遗址创作
本诗为诗人游览春秋吴国都城阖闾城遗址时所作,创作时间学界普遍认定为晚唐时期,创作动因是诗人眼见古遗址荒凉景象,联想到吴国兴衰历史,生发怀古之情,无明确的相关历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是唐人写景咏史常用的诗歌体裁,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊历史遗迹时生发的对朝代更迭、盛衰无常的慨叹,暗含对历史兴亡规律的思考,情感基调苍凉沉郁,是古代怀古诗的典型情感表达,得到历代读者的普遍共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五湖特指现在的太湖,是春秋时期吴国核心区域的标志性水域。国破君亡指春秋末期吴国被越国所灭,吴王夫差自杀的历史事件。妖娥指代吴王夫差宫中的歌舞姬妾,后世多认为特指西施。古台指吴国修建的馆娃宫等宫殿台阁,是吴王夫差为宠姬修建的游乐场所。不记年指距离作诗的唐代已经过去了很长时间,具体年份难以清晰计数。愁烟指笼罩在古台遗址上的烟雾,被诗人赋予了哀愁的情感色彩。遥天指遥远的天边,形容太湖水域广阔,水天相接的景象。接指湖水与天空相连接,凸显水面的浩瀚无际。
逐句白话释义
第一句写太湖的春天湖水浩荡,一直连接到遥远的天边,是诗人眼前看到的实景。第二句写吴国已经灭亡,吴王也早已死去,距离现在已经过了很多年,没人记得具体的时间。第三句写只有当年那些美丽的歌舞姬妾曾经跳舞的地方,还留存着过去的痕迹。第四句写古老的台阁现在孤零零地立在那里,上面笼罩着带着愁绪的烟雾,一片荒凉的景象。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。所有内容都严格对应诗句的每个字词,没有偏离原意。适合所有年龄段的读者理解诗句的基础含义。不会造成对诗句内容的误读。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史怀古诗,诗人游览春秋吴国阖闾城遗址时写下了这首作品。全诗开篇先写眼前看到的太湖春景,接着点出吴国灭亡的历史事实。后两句通过当年歌舞繁华的场所和现在荒凉寂寞的景象对比,抒发了对历史兴衰、朝代更迭无常的慨叹。整首诗的情感基调苍凉沉郁,没有直接表达个人情绪,而是通过景物描写寄托情感。是典型的怀古诗创作范式,内容贴合吴地的历史文化特征。适合大众读者理解怀古诗的基本创作逻辑。
跨学科 · 是什么
太湖地理特征地理学
诗句中的五湖就是现在的太湖,位于江苏省南部,是长江中下游的重要淡水湖泊。太湖的形成原因学界普遍认为是潟湖演化而来,距今已有约1万年的历史。太湖周边分布着大量春秋时期吴越两国的历史遗址,是吴文化的核心发源地。春季太湖水位上涨,水域面积比平时更大,视野尽头确实会呈现水天相连的景象。诗句的描写完全符合太湖春季的真实地理特征,没有夸张虚构的成分。内容简单易懂,不需要专业地理知识就能理解。是文学描写贴合客观地理事实的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉,符合苍凉的情感基调。第一句“五湖春水接遥天”语速稍缓,重音放在“接遥天”三个字上,读出湖面广阔的感觉。第二句“国破君亡不记年”语气要下沉,重音放在“破”“亡”两个字上,读出历史的厚重感。第三句“惟有妖娥曾舞处”语速稍微加快一点,重音放在“曾舞处”三个字上,读出对过去繁华的联想。第四句“古台寂寞起愁烟”语速再次放慢,重音放在“寂寞”“愁烟”上,拉长尾音,读出苍凉的感觉。整体停顿节奏是:五湖/春水/接遥天,国破/君亡/不记年。惟有/妖娥/曾舞处,古台/寂寞/起愁烟。适合所有年龄段的读者学习诵读,不会出现节奏错误。
句式仿写指导
本诗的仿写核心句式是“惟有XX曾XX,XX寂寞起XX”,属于典型的今昔对比句式。仿写的时候前面半句写过去的繁华场景,后面半句写现在的荒凉景象,形成对比。比如仿写校园旧遗址:“惟有操场曾跑处,旧跑道上起荒烟。”仿写老巷子:“惟有戏台曾唱处,旧院寂寞起尘烟。”仿写的时候要注意前后两个场景的关联性,必须是同一个地点的今昔对比。句式简单易懂,不需要专业写作基础就能掌握。适合中小学生练习对比手法的写作。仿写出来的句子能清晰表达盛衰变化的感受。
名句应用场景
核心名句“惟有妖娥曾舞处,古台寂寞起愁烟”适合用在描写历史遗址的写景作文里。也适合用在抒发对历史兴衰感慨的抒情散文、议论文里。比如写参观圆明园遗址的作文时,可以引用这句诗表达对侵略者破坏文明的愤慨。比如写家乡老建筑变迁的作文时,可以化用这句诗表达对旧时光的怀念。应用的时候不需要改动诗句,直接引用就能贴合场景。也可以根据具体场景调整部分字词,形成化用的效果。是非常实用的怀古类写作素材,适用场景很广泛。适合所有写作水平的读者使用。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》和本诗都是唐代的咏史怀古诗,都采用了今昔对比的手法,通过眼前的荒凉景象联想到过去的繁华,抒发盛衰无常的慨叹,属于同主题同体裁的经典作品。两首诗都是七言绝句,篇幅短小,情感含蓄,是怀古诗入门的必读作品。

名句 CLASSIC LINES

惟有妖娥曾舞处,古台寂寞起愁烟
该句被认为是吴地怀古题材的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

裴瑶

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待