夏日闺怨

朱槿是一种夏季开花的红色锦葵科植物，绿苹是生长在池塘中的绿色浮萍，簟是古时用竹篾编制的凉席，文锦是织有花纹的精美丝织品，京师指古代的首都，这里指唐代的都城长安，楚王宫是指代楚灵王好细腰的典故。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法，都是唐代通用的书面语词汇。

种满桃树李树的园子里已经没有了春天的芬芳，炎热的阳光和闷热的空气布满了带着愁绪的小楼。枝头上的鸟被惊动，红色的朱槿花飘落下来，池塘里的鱼儿嬉戏，绿色的浮萍被掀翻。你留恋京师长久留在那里没有回来，我在高楼上幽怨等待已经过了好多年。不是因为我曾经去过楚王宫才腰细，只是因为相思过度腰才渐渐变瘦。空闲时躺在竹席上趁着凉爽，熏炉怕热懒得点香。雨水打在柳叶上就像含泪的眼睛，露水落在莲花上就像带汗的妆容。全都是因为独自一人不好意思看自己的影子，长得艳丽却孤枕难眠总觉得夜晚太长。心情不好懒得对着镜子梳妆，有时候放下扇子风也停了。最近收到信说你快要回来了，我停下了织鸳鸯花纹锦缎的机杼。就怕我愁苦的面容你认不出来，所以我一直穿着我们分别时的那件衣服。

本诗先描写了夏日的景物特点，烘托出闺中沉闷寂寥的氛围，接下来写思妇对久留京师丈夫的思念之情，描写了她夏日独居的生活状态，最后写她收到丈夫即将归来的信时的欣喜与忐忑，整体围绕闺妇思夫的主题展开，情感真挚，贴近普通女性的真实心理，是一首非常有感染力的闺怨诗。