咏破扇

轮如明月尽,罗似薄云穿。

无由重掩笑,分在秋风前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感失意 · 托物言志
创作背景
晚唐咏物小诗,作者唐怡生平无考
本诗为晚唐作品,收录于《全唐诗》卷774,作者唐怡生平史料无明确记载,学界未考证到确切的创作时间与创作动因。全诗属于典型的咏物小诗,是晚唐文人托物抒怀的常见创作类型。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。五言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,格律规范固定。全篇共四句,每句五个字,篇幅短小精悍,适合抒情写意。在唐代是文人常用的小诗体裁,出现了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为借残破团扇的遭遇,暗喻人不受重用、被弃置的失意处境,带有对命运无常、美好易逝的叹惋。抒情含蓄内敛,没有直白的情绪宣泄,所有情感都藏在对破扇的客观描写中,具有很强的共情空间。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗字词都是唐代常用表达,理解门槛较低。“轮”指代团扇的圆形轮廓,古代团扇多为正圆形,和车轮外形相似因此得名。“罗”是古代制作扇面的常见丝织品,质地轻薄透气,适合夏季使用。“尽”指团扇边缘磨损残缺,原本完整的圆形已经不再完整。“穿”指罗质扇面出现破洞,就像薄云被穿出空隙一样。“无由”的意思是没有办法、没有机会,表达无可奈何的情绪。“重掩笑”指用扇子遮挡笑容的动作,是古代女子常用的仪态。“分”读第四声,指命中注定的运数,点明破扇被弃的结局是既定的。“秋风前”指秋季到来之前,古代入秋后天气转凉就不再使用扇子。
逐句白话释义
我们逐句翻译这首诗的字面意思,没有额外文学修饰。第一句“轮如明月尽”,描写破扇的轮廓状态。原本像十五满月一样圆的团扇边缘,已经磨损残缺不全了。第二句“罗似薄云穿”,描写破扇扇面的状态。用轻薄罗料制成的扇面,就像薄薄的云层被穿出了很多孔洞。第三句“无由重掩笑”,从物品功能转向情绪表达。这把残破的扇子,再也没有办法被主人拿在手里遮挡笑容了。第四句“分在秋风前”,点明这把扇子的最终命运。它命中注定要在秋风还没吹起来的时候,就被主人丢弃不用。整首诗的字面意思都围绕“破扇”的特征和结局展开,没有晦涩内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物小诗,核心描写对象是一把已经残破的团扇。全诗并没有直接抒发作者的个人情绪,所有内容都围绕破扇的状态展开。作者先从外形入手,描写了破扇轮廓残缺、扇面穿孔的外观特征。接着写破扇失去了原本用来遮脸的使用功能,不再被主人喜爱。最后点明破扇必然会在秋天到来之前就被丢弃的命运。作者表面写扇子的遭遇,实际上是在暗喻人被弃置、不被重用的失意处境。整首诗的情感基调比较落寞,带有对命运无法自主的慨叹。诗歌篇幅短小,用简单的比喻就把深刻的情绪表达得十分到位。读者很容易从扇子的遭遇联想到自己生活中类似的失意经历。
跨学科 · 是什么
唐代团扇的使用习俗历史学
团扇是唐代十分常见的生活用品,普及度很高。唐代的团扇大多为圆形,扇面常用罗、绢等丝织品制作。团扇最基础的功能是夏季纳凉,用来扇风降温。除此之外,团扇也是唐代女性常用的配饰,出席公开场合时可以用来遮挡面部。唐代女性用团扇遮脸的动作,也常被用来表达娇羞、含蓄的情绪。每年入秋之后,天气转凉,团扇就会被收纳起来不再使用。因此团扇在古典诗词中也常被用来比喻被弃置的人或事物。唐代留存下来的咏扇诗数量很多,大多都带有类似的抒情内涵。我们现在也能从唐代的壁画、陶俑中看到大量手持团扇的人物形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言绝句,诵读时每一句的节奏都是“二三”断句。第一句“轮如/明月尽”,语速放缓,读出惋惜的语气。第二句“罗似/薄云穿”,语气和第一句保持一致,突出“穿”字的重音。第三句“无由/重掩笑”,语速稍快,读出无可奈何的情绪。第四句“分在/秋风前”,语速放慢,“秋风前”三个字拉长音,读出落寞的感觉。整首诗的整体诵读语调偏低,不要过于高昂,符合诗歌落寞的基调。诵读时每句之间停顿1秒左右,全诗读完大概用时15秒就可以。大家可以反复练习,慢慢体会诗句里蕴含的情绪。熟练之后还可以配上轻柔的古风背景音乐,诵读效果会更好。
句式仿写指导
这首诗的前两句用了“X如Y+状态”的比喻句式,十分适合仿写。仿写的时候我们先确定要描写的事物,再找一个和它外形特征相似的喻体。最后再点明这个事物现在的状态,就能写出和原句结构一致的句子。比如我们可以写“荷如翠盖残”,描写荷叶枯萎的样子。也可以写“镜如寒雾蒙”,描写镜子蒙尘的状态。仿写的时候要注意喻体要贴合描写对象的特征,不能太牵强。状态的描写要能体现出事物的变化,和原句的“尽”“穿”对应。大家可以多找几个身边的事物练习,熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
核心名句“轮如明月尽,罗似薄云穿”可以用来描写老旧残破的圆形物品。比如我们写自己小时候用过的旧扇子,就可以引用这句诗。也可以用来描写月亮残缺的场景,比如中秋过后的月亮,就可以用这句来形容。还可以用来形容轻薄的布料出现破洞的样子,应用场景十分广泛。引用这句诗的时候,能让你的文字更有古风韵味,更有文采。比如写作文的时候描写奶奶的旧团扇,你可以写:“奶奶手里那把用了几十年的团扇,早就‘轮如明月尽,罗似薄云穿’,却还是舍不得扔。”这样的表达比直接写扇子破了要生动很多,也更有情感温度。大家平时写记事、抒情类的作文都可以尝试引用这句诗。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》(《团扇诗》)同主题
班婕妤的《怨歌行》是中国文学史上最早的咏扇诗之一。这首诗同样以团扇为描写对象,把团扇的命运和女子被弃的命运联系在一起。诗中“常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝”的内容,和本诗“分在秋风前”的内涵高度一致。后世的咏扇诗大多都受到了班婕妤这首诗的影响,本诗也不例外。两首诗都用托物言志的手法,借扇子的遭遇抒发人的失意情绪。大家读完本诗之后可以去读班婕妤的《怨歌行》,能更好地理解这类咏扇诗的抒情传统。这两首诗都是中国古典咏物诗的经典代表,艺术价值都很高。我们也能从这两首诗的传承关系,看到古典诗词意象的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

轮如明月尽,罗似薄云穿
本句为全诗核心名句,用贴切的比喻描写破扇的外观特征,形象生动。

标签 TAGS

作者 POET

唐怡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待