归去来引

归去来,归期不可违。

相见旋明月,浮云共我归。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感隐逸
创作背景
琴曲改编背景
本诗是改编自陶渊明《归去来兮辞》的琴曲配套歌词,属于后世衍生创作。目前学界没有找到确切的作者信息,普遍认为是中古时期的无名氏所作。诗歌最早的权威收录记录是北宋郭茂倩编撰的《乐府诗集》卷五十八的琴曲歌辞类。创作的具体时间不可考,从内容和体裁判断,大致产生于东晋到唐代之间。创作动因是为了配合《归去来》琴曲的演唱,提炼了陶渊明原作的核心归隐意象。本诗没有涉及具体的历史事件,是通用化的隐逸主题创作,适配所有有归隐诉求的演唱场景。后世很多琴师都对这首歌词进行过改编,衍生出了多个不同的演唱版本。本诗的创作完全围绕隐逸主题展开,没有附加其他的政治或者个人寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府分类下的琴曲歌辞体裁,是配合古琴曲演唱的歌词体裁。该体裁源自汉代乐府制度,最初功能是配合宫廷雅乐演唱。魏晋之后琴曲歌辞逐渐流入民间,多采用直白抒情的表达方式。这类作品往往篇幅短小,情感真挚,不需要复杂的格律约束。唐代是琴曲歌辞发展的高峰期,出现了大量文人创作或民间改编的作品。本诗是琴曲歌辞中隐逸主题的代表性短章,体裁特征十分典型。历代文体论中都将琴曲歌辞归为乐府诗的下属子类,和杂歌谣辞、横吹曲辞等并列。该体裁的作品大多收录在《乐府诗集》的琴曲歌辞卷中,留存至今的数量超过千首。
情感 · 解读
本诗核心情感是决意归隐后的轻松释然,没有世俗束缚的自在感。第一层情感是坚定的归隐决心,明确表示归期不能违背,没有任何犹豫。第二层情感是归途的轻松喜悦,将明月、浮云都视作自己的同行伙伴。第三层情感是和自然融为一体的悠然,没有孤身赶路的孤独感,反而满是惬意。历代主流解读都认为这首诗的情感基调是积极明快的,没有归隐前的苦闷纠结。这种情感也是中国古代隐逸文学的典型情感内核,获得了后世大量士人的共鸣。诗歌的情感表达非常直白,没有隐晦的寄托,读者很容易就能感受到诗人的心境。全诗的情感层次清晰,从决心到喜悦再到悠然,层层递进十分顺畅。

基础解读 READING

语文核心知识
归去来
“归去来”是古代文学中代指归隐的经典固定表述。这个表述最早出自陶渊明的散文名作《归去来兮辞》。这里的“来”是语气助词,没有实际的语义,只起到补足音节的作用。古代文人想要表达辞官回乡、脱离世俗的选择时,经常会使用这个表述。读者看到这个词就能立刻明白诗歌的核心主题是归隐,不需要额外的解释。这个表述的口语化特征很强,读起来非常顺口,很适合乐府诗演唱的需求。它的含义非常固定,几乎没有其他的引申义,理解门槛很低。普通读者不需要额外的注释就能读懂这个词的意思。
“旋”在这里作动词使用,意思是环绕、相伴。这个字写出了明月主动靠近诗人、陪伴诗人的状态。它把没有生命的明月写得有了情感,拉近了人和自然的距离。这个字的使用非常灵活,没有生硬的感觉,和全诗的直白风格匹配度很高。如果换成其他表示相伴的字,就没有这种动态环绕的感觉。普通读者可以结合上下文很容易猜到这个字的意思,不需要复杂的注释。这个字的使用让诗句的画面感变得更强,读者很容易就能想象出明月在身边环绕的场景。它也侧面烘托出了诗人归途的愉悦心情,看什么景物都觉得亲切。
逐句白话释义
第一句“归去来”的白话意思是:我要回去了啊,我要归隐了。第二句“归期不可违”的白话意思是:之前定下的回去的时间绝对不能违背。第三句“相见旋明月”的白话意思是:赶路的时候遇到了明月,它环绕在我身边陪伴我。第四句“浮云共我归”的白话意思是:天上飘着的浮云也和我一起,踏上回去的路。整首诗的白话释义不需要添加任何额外的修饰,就能明白通顺。所有的释义都严格对应原文的字词,没有添加原作没有的内容。普通读者读了释义就能完全理解诗歌的字面意思,没有理解障碍。释义也保留了原作的情感基调,没有改变原作的轻松释然的感觉。
核心主旨与内容概括
全诗的核心内容是描写诗人下定决心归隐,踏上归途时的所见所感。开篇直接点明自己要归隐的决定,强调这个决定不会改变。接着描写归途上的景物,明月和浮云都像有情感一样陪伴着自己。整首诗没有描写世俗的烦恼,也没有描写归隐后的生活,只聚焦于归途这一刻的轻松心情。核心主旨是抒发摆脱世俗束缚、回归自然的释然与喜悦。它传递出的遵从内心选择、亲近自然的价值观,直到今天也有很强的共鸣感。全诗没有复杂的内容,理解门槛很低,各个年龄段的读者都能读懂。它的核心主旨非常清晰,没有任何模糊或者有歧义的地方。
跨学科 · 是什么
古代归隐文化社会学
中国古代的归隐文化起源很早,先秦时期就有很多隐士的记载。归隐一般指的是士人主动放弃官职,回到乡野生活,不再参与世俗的政治活动。古代士人归隐的原因很多,有的是不满官场黑暗,有的是想要追求精神自由,有的是躲避政治灾祸。归隐不是消极的逃避,很多时候是士人坚守自己的道德准则的选择。这种文化传统在中国延续了几千年,留下了很多相关的文学作品。普通读者可以通过这首诗简单了解古代的归隐文化,不需要专业的知识背景。这种文化直到今天也有影响,很多人向往的“慢生活”就是归隐文化的当代变体。大家很容易就能理解古代士人选择归隐的心情,没有文化隔阂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松悠然,不要读得太沉重。第一句“归去来”可以稍微拖长尾音,突出感叹的语气。第二句“归期不可违”的“不可违”三个字要读得坚定一点,突出归隐的决心。第三句“相见旋明月”的语气要放柔,读出看到明月的喜悦感。第四句“浮云共我归”的语速可以再慢一点,读出悠然的感觉。断句的方式是:归去来/归期/不可违。相见/旋明月,浮云/共我归。诵读的时候可以配合轻微的摇头晃脑的动作,更容易进入诗歌的意境。多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律感和情感,不需要复杂的技巧。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常简单,很适合新手仿写,核心结构是“XX来,XX不可违。XX伴XX,XX共我归”。仿写的时候第一步先确定核心主题,比如可以是踏青、回家、赴约等各种主题。第二步把主题词填到第一个“XX来”的位置,比如“踏青来”“赴约来”“回家来”都可以。第三步把对应主题的约定内容填到“XX不可违”的位置,比如“花期不可违”“约期不可违”“归期不可违”。第四步选择和主题匹配的景物填到后面的位置,比如踏青就选春风、花影,回家就选路灯、晚风。仿写的时候不需要讲究格律,只要通顺自然有画面感就可以。比如仿写的踏青主题的句子可以是:“踏青来,花期不可违。春风绕身侧,花影共我归。”多练习几次就能熟练掌握这个句式,写出来的句子会很有古典韵味。
核心名句日常写作应用
核心名句“浮云共我归”的应用场景非常广泛,日常写作中很多场景都可以使用。第一种场景是写返乡、放假回家的作文,描写自己走在回家路上的轻松心情的时候可以用这句诗。第二种场景是写游记、踏青的作文,描写自己游完之后满足回家的状态的时候可以用这句诗。第三种场景是写告别压力、结束一段忙碌生活的作文,表达自己放松下来的心情的时候可以用这句诗。第四种场景是写和自然相关的抒情作文,表达自己亲近自然的愉悦感的时候可以用这句诗。使用的时候不需要整句引用,可以化用,比如“晚风伴着我,像浮云共我归一样惬意”。用在作文里可以提升文字的古典韵味,让文章更有文采。普通学生也能很容易找到合适的使用场景,不需要太多的写作技巧。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
《归去来兮辞》是陶渊明的经典散文作品,也是“归去来”归隐意象的源头。本诗的核心主题和核心表述都直接源自《归去来兮辞》,是对原作核心意象的提炼和简化。两者都是中国隐逸文学的经典代表作品,主题高度一致。普通读者可以先读《归去来兮辞》,再读本诗,能更深入理解本诗的情感。这两部作品的关联非常明确,所有的古典文学研究都认可这个关联。

名句 CLASSIC LINES

浮云共我归
“浮云共我归”将自然景物和人的情感完美融合,意境悠远留白充足。

标签 TAGS

作者 POET

张炽

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待