吴江别王长史

多年襆被玉山岑,鬓雪欺人忽满簪。

驽马虽然贪短豆,野麋终是忆长林。

鲈鱼未得乘归兴,鸥鸟惟应信此心。

见说新桥好风景,会须乘月濯烦襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
唐末吴中宦游赠别
本诗为唐末诗人张贲宦游吴中时期所作,创作时诗人已担任基层官吏多年,久居异乡、倦怠宦途的情绪日渐浓厚,此次在吴江与同僚王长史作别,触景生情写下此作,明确抒发了自己的归隐心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全篇共八句五十六字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。该体裁是唐代以来文人抒情言志的重要文体,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对多年宦游生涯、年华悄然老去的无奈感慨,第二层是对不受拘束的归隐生活的向往与初心坚守,第三层是与友人离别时约定日后同游的真挚期许。历代主流解读均将其归为唐末羁宦归隐主题的代表性作品,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.襆被指古人出行时携带的包裹行李,这里代指宦游生涯的行装。2.玉山岑原本指玉山的山峰,这里是诗人对自己多年寄居的官署所在地的美称。3.鬓雪是比喻鬓角的白发,像雪一样洁白。4.欺人是拟人化的写法,形容白发不知不觉长满,仿佛故意欺负人。5.驽马是劣马,这里是诗人自谦资质平庸的说法。6.短豆是指微薄的俸禄,古代官吏的俸禄有时用粮食发放,豆是古代的容量单位。7.野麋是野生的麋鹿,生性自由散漫,这里是诗人自比天性不受拘束。8.长林指辽阔的山林,代指隐居的地方。9.濯烦襟是指用水洗去满是烦闷的衣襟,代指消解心中的愁闷。
逐句白话释义
1.多年来我带着行李在玉山之畔寄居宦游,没想到鬓角的白发像是欺负人一样,忽然就插满了发簪。2.劣马虽然也贪图那一点点微薄的俸禄草料,但是野生的麋鹿终究还是想念自己生长的辽阔山林。3.我还没能像张翰那样趁着想吃鲈鱼的兴致辞官归乡,只有江边的鸥鸟能够懂得我的这份心意。4.听说吴江新桥的风景非常好,日后我一定会趁着月色来这里游玩,洗去我满心的烦闷。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人在吴江和友人王长史告别时创作的赠别诗。2.开头先写自己宦游多年,不知不觉已经头发花白,满是岁月流逝的无奈。3.接着用驽马和野麋的对比,说明自己虽然拿着微薄的俸禄做官,但本心一直向往自由的归隐生活。4.然后说自己现在还不能辞官回乡,这份归隐的心意只有江边的鸥鸟能够理解。5.最后和友人约定,以后要一起到新桥赏月游玩,消解心中的烦闷。6.整首诗语言直白,情感真挚,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
吴江地理定位地理学
1.诗中提到的吴江是真实存在的地名,现在位于江苏省苏州市南部。2.这里紧邻太湖,河网密布,是典型的江南水乡,自古以来就以风景秀丽闻名。3.唐代的时候吴江就是江南地区重要的水运码头,很多文人做官或者游历都会经过这里。4.现在吴江依然保留了很多唐代以来的历史文化遗迹,是著名的旅游胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候语速要稍缓,带着淡淡的感慨语气。2.每七字为一句,每句中间可以稍微停顿一次,比如“多年襆被/玉山岑,鬓雪欺人/忽满簪”。3.读颔联“驽马虽然贪短豆,野麋终是忆长林”的时候要稍微加重语气,突出对比的感觉。4.读尾联的时候语气要放得柔和一些,体现出对未来的期许感。5.整首诗的诵读节奏要平稳,不要太快,让情感自然流露出来。
基础句式仿写指导
1.我们可以学习颔联“虽然…终是…”的对比句式来表达自己的志向。2.这个句式的特点是先让步承认现实中的小诱惑或者无奈,再转折突出自己的核心追求,对比鲜明,很有力量。3.比如我们可以仿写:“雏鸟虽然恋暖巢,雄鹰终是慕长空”,表达不愿安于现状、追求远大理想的志向。4.还可以仿写:“小草虽然贪沃土,苍松终是立高峰”,表达不怕艰苦、坚守本心的态度。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“驽马虽然贪短豆,野麋终是忆长林”可以用在表达不愿被世俗利益束缚、追求本心的写作场景中。2.比如写自己厌倦了一成不变的工作,想要追求自己喜欢的生活的时候可以用:“每天重复的机械工作让我越来越疲惫,忍不住想起那句‘驽马虽然贪短豆,野麋终是忆长林’,我还是决定辞职去做自己热爱的设计工作。3.还可以用在讨论初心和现实选择的作文里,用来突出坚守初心的主题。
关联知识图谱
张翰思归典故同典故
1.本诗“鲈鱼未得乘归兴”一句用到了张翰思鲈的经典典故。2.西晋时期文学家张翰在洛阳做官,见到秋风起,就想起了家乡吴中的鲈鱼脍和莼菜羹,于是直接辞官回乡。3.后来这个典故就被用来表达思念家乡、辞官归隐的心意,和本诗的归隐主题完全契合。

名句 CLASSIC LINES

驽马虽然贪短豆,野麋终是忆长林
这两句以鲜明的对比手法直白表达了诗人的归隐初心,意象通俗、情感恳切。

标签 TAGS

作者 POET

张怀

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待