送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御

熊曜

贤哉征西将，幕府多俊人。

筹议秉刀尺，话言在经纶。

先鞭羡之子，走马辞咸秦。

庭论许名实，数公当即真。

行行弄文翰，婉婉光使臣。

今者所从谁，不闻歌苦辛。

黄云萧关道，白日惊沙尘。

虏寇有时猎，汉兵行复巡。

王师已无战，传檄奉良臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感期许 · 送别

创作背景

送友人赴河西任判官

本诗为送别友人杨谏议前往西北河西节度幕府担任判官，同时呈赠同在河西幕府的韩、王二位侍御的酬赠之作，创作时河西边地局势相对平稳，无大规模战事。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古体诗，属于唐代士人送别酬赠类诗作，句式齐整，不受近体格律严格束缚，在唐代士人社交酬答场景中应用广泛。

情感 · 解读

全诗核心情感包含对友人杨谏议赴任河西节度判官的赞许与期许，同时暗含对西北边地局势平稳、贤才治理可得太平的乐观态度，是唐代士人赠别赴边官员的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “征西将”在此处指代镇守西北的河西节度使。2. “俊人”指才能出众的贤才。3. “刀尺”本指裁剪工具，此处代指行事的准则与法度。4. “经纶”原指整理丝线，此处代指治理地方的方略。5. “先鞭”是典故，指走在他人前列、抢先赴任。6. “咸秦”指代以长安为中心的关中地区。7. “萧关”是唐代西北重要的边防关隘，位于今宁夏境内。8. “传檄”指发布官方文书，此处指代推行治理措施。

逐句白话释义

1. 镇守西北的征西将军十分贤明，他的幕府里聚集了很多杰出的人才。2. 众人谋划事务时都秉持公正的准则，言谈之间全是治理地方的实用方略。3. 我非常羡慕你能够抢先赴任，骑着快马辞别长安去往西北。4. 朝廷上的公论都赞许你名望与实际才干相符，几位共事的贤才也都是当真的俊杰。5. 你此去路上可以不断施展文才，姿态从容也能光耀使臣的身份。6. 如今你跟随的是贤明的主帅，完全听不到士卒抱怨辛苦的歌声。7. 萧关道上黄云漫天，白昼里也常有风沙扬起惊扰行人。8. 敌方小股人马偶尔会来边境游猎，我方军队也会定期巡逻戒备。9. 如今朝廷大军已经没有大规模战事，你作为贤良臣子前去只要发布文书就能安定地方。

全诗核心内容与主旨

1. 本诗是一首赠别赴边官员的酬赠诗作。2. 创作目的是送别友人杨谏议前往河西节度幕府担任判官。3. 同时还呈给同在河西幕府任职的韩、王二位侍御。4. 诗中首先夸赞了河西节度使幕府人才济济，行事公允有方略。5. 之后表达了对友人杨谏议才干的认可与赴任的期许。6. 还描写了西北边地的特有风光与当前的守备情况。7. 最后寄寓了对边地太平、贤才可以顺利施展抱负的美好祝愿。8. 整体情感昂扬乐观，没有传统送别诗的伤感色彩。

跨学科 · 是什么

萧关地理位置与气候特征地理学

1. 诗中提到的萧关是唐代西北重要的边防关隘。2. 其位置大致在今天的宁夏回族自治区固原市东南一带。3. 是关中地区通往西北河西走廊的重要交通孔道。4. 也是唐代防范北方游牧民族南下的重要军事据点。5. 萧关周边属于温带大陆性气候，全年降水稀少。6. 地表多为黄土覆盖，风沙天气较为常见。7. 诗中描写的“黄云”“沙尘”就是当地常见的气候景观。8. 如今萧关遗址已经被列为全国重点文物保护单位。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时每句可以分为两到三个停顿。2. 前两句夸赞幕府贤才，语气要昂扬明快。3. 第三到第五句写送别友人，语气要带着赞许与期许。4. 第六到第七句写边地风光，语气可以稍放缓，带出苍凉感。5. 最后两句写边地太平，语气要恢复昂扬，带着乐观情绪。6. 每联之间停顿稍长，不同内容段落之间停顿更长。7. 整体语速不要过快，要体现出古诗的厚重感。8. 重点名句可以适当加重语气，突出情感。

基础句式仿写指导

1. 可以学习本诗先赞美对象、再描写场景、最后寄寓期许的结构。2. 比如写给同学毕业赴外地工作的赠言就可以套用这个结构。3. 开头可以夸赞对方的才干，对应诗中前两句的内容。4. 中间可以写对方出发的场景，对应诗中辞行的内容。5. 之后可以描写对方将要去的地方的特点，对应诗中边地风光的内容。6. 最后可以送上祝福与期许，对应诗中结尾的内容。7. 也可以模仿“贤哉XX”的倒装句式来突出对对方的赞美。8. 仿写时注意语言要质朴真诚，不要过于华丽。

核心名句写作应用

1. 核心名句“筹议秉刀尺，话言在经纶”可以用来夸赞政务、管理类人才的才干。2. 比如写赞美基层干部的文章时就可以引用这句话。3. 也可以用在称赞公司管理团队行事公允、有规划能力的文章里。4. 还可以用在介绍优秀政务工作者的先进事迹材料中。5. 引用时可以先说明被赞美对象的工作性质。6. 之后引出这句话，再具体描述对方的工作表现。7. 能够让文章更有文采，也更能突出被赞美对象的能力。8. 使用时要注意符合语境，不要用在描写普通体力劳动者的场景中。

关联知识图谱

《送李副使赴碛西官军》（岑参）同主题

1. 《送李副使赴碛西官军》是唐代诗人岑参的同类送别赴边官员的诗作。2. 两首诗都创作于唐代边地局势相对稳定的时期。3. 两首诗都没有传统送别诗的伤感情绪，整体风格昂扬乐观。4. 两首诗都描写了西北边地的特有风光。5. 两首诗都表达了对赴边官员才干的赞许与建功立业的期许。6. 两首诗都属于唐代士人酬赠类五言古诗的典型作品。7. 都能反映出唐代士人积极进取的时代风貌。8. 可以放在一起对照阅读，更好理解唐代赠别赴边诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

筹议秉刀尺，话言在经纶

该句凝练刻画了幕府贤才秉持准则、谋划治理的出众才干。

标签 TAGS

期许送别历史学哲学地理学

作者 POET

熊曜