登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外

衡岳有开士,五峰秀贞骨。

见君万里心,海水照秋月。

大臣南溟去,问道皆请谒。

洒以甘露言,清凉润肌发。

湖海落天镜,香阁凌银阙。

登眺餐惠风,心花期启发。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 旷达 · 禅理
创作背景
乾元二年秋李白遇赦后游巴陵所作
本诗创作于唐肃宗乾元二年(公元759年),当时李白因永王李璘案被流放夜郎,行至白帝城遇大赦,随即顺江而下游赏巴陵(今湖南岳阳),登当地开元寺西阁时偶遇衡岳高僧方外,交谈甚欢后创作此诗相赠,学界对创作时间的主流考证为乾元二年秋,暂无颠覆性的争议结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律平仄限制,押韵相对灵活,起源于汉代民歌,在唐代发展成熟,是古典诗歌的重要体裁之一,本诗是典型的盛唐五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对衡岳高僧方外高洁风骨的赞赏与倾慕,二是对精妙禅理带来的心灵清凉的认同与向往,三是遇赦后登高览胜的舒畅旷达心境,情感自然真挚,没有悲戚愁绪,符合李白晚年遇赦后的心境特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
开士是古代对高僧的尊称,源自佛教用语。贞骨指高洁刚正的风骨,这里用来形容僧人的品格。甘露言是对精妙禅语的美称,认为禅语如同甘露能滋润人心。惠风指温和舒适的风,也可指高僧的教诲如同和风一般让人舒适。餐惠风就是沉浸在温和的风中,也指接受高僧的教诲。心花是佛教用语,指内心的觉悟,如同花开一般。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,大部分意思和现代用法接近。
逐句白话释义
衡岳有一位德高望重的高僧,品格如同衡山五峰一样秀美高洁。看到你广阔通达的心境,就像海水倒映着秋月一样澄澈明亮。去往南方任职的大臣们,都会来拜访你请教禅理。你说的精妙禅语如同甘露一般,让人浑身感到清凉舒适。登阁俯瞰下方的湖海,就像天上的明镜落在了人间。寺院的高阁建得高耸挺拔,仿佛凌驾在天上的银白宫阙之上。登高远望的时候沐浴着温和的风,身心都感到十分舒畅。我希望自己的内心能受到启发,获得真正的觉悟。
全诗核心内容概括
这首诗是李白赠送给衡岳高僧方外的作品。前四句主要描写高僧的高洁品格和澄澈心境。中间四句写高僧的影响力很大,很多人都来向他请教禅理,禅语十分精妙。最后四句写两人一同登上开元寺西阁看到的开阔景色,以及李白希望得到禅理启发的心情。整首诗的风格开阔明朗,没有悲伤的情绪,体现了李白豪放的创作特点。读者能从诗中感受到李白当时舒畅的心情,还有他对高僧的尊重和欣赏。
跨学科 · 是什么
衡山、巴陵地理常识地理学
衡岳就是衡山,是五岳中的南岳,位于湖南省衡阳市境内。衡山共有五座核心山峰,景色秀美,是中国著名的佛教名山。巴陵就是现在的湖南省岳阳市,位于洞庭湖东岸,紧邻长江。岳阳境内的洞庭湖是中国第二大淡水湖,湖面开阔,水色澄澈。唐代的开元寺就建在洞庭湖岸边的高地上,登阁确实能俯瞰整个湖面的景色。这些地理特征和诗中的描写完全吻合,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要适中,不要过快。前四句描写高僧的部分,语气要平稳带一点敬重的感觉。中间四句写问道的部分,语气要舒缓,体现出禅语的平和感。最后四句写登高的部分,语气要开朗明快,体现出开阔的意境。每句五言诗的停顿节奏都是二三结构,比如“衡岳/有开士,五峰/秀贞骨”。诵读的时候要注意重音放在形容词上,比如“秀”“照”“润”“落”“凌”这些字。遇到停顿的时候不要拖音,保持自然的节奏即可。整首诗诵读下来的时长大概在一分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
本诗中“X如XX”的比喻句式十分适合仿写。比如“见君万里心,海水照秋月”就是用具体的景物比喻抽象的心境。仿写的时候首先要确定想要描写的抽象事物,比如心情、品格、梦想等。然后找一个和这个抽象事物有共同特征的具体景物。比如描写一个人的品格高洁,可以写“看君清傲骨,寒雪映松枝”。描写人的心情舒畅,可以写“感君愉悦意,春风拂花枝”。仿写的时候要注意前后两句的对仗尽量工整,喻体要贴切形象,不要用过于生僻的景物。刚开始仿写的时候可以先从简单的比喻入手,慢慢再提升难度。
核心名句写作应用
“湖海落天镜,香阁凌银阙”这句名句适合用在描写登高观景的文章中。比如描写登上高楼或者高塔俯瞰湖面、海面景色的时候就可以用这句诗。也可以用在描写古代建筑高耸壮观的文章中,比如介绍历史名楼的说明文里。日常写作中描写自己登上高处看到开阔水景的时候,引用这句诗能提升文字的美感。比如写游岳阳楼的游记,就可以写“站在岳阳楼上俯瞰洞庭湖,真有‘湖海落天镜,香阁凌银阙’的感觉”。引用的时候要注意符合场景,不要用在描写狭小景色的文章里。引用诗句可以直接放在句子中,也可以单独拿出来当开头或者结尾。只要场景合适,引用这句诗能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《早发白帝城》同时代
《早发白帝城》和本诗都是李白乾元二年遇赦后的作品。两首诗的创作时间相隔不到三个月,都是李白顺江而下时创作的。两首诗的风格都十分明快开朗,没有悲伤低沉的情绪。两首诗都体现了李白遇赦后舒畅愉悦的心情。两首诗都有描写开阔水景的内容,意境十分壮阔。两首诗都是李白晚年的经典作品,历来被读者广泛传诵。两首诗都被选入了历代经典唐诗选本,影响力很大。这些共同特征是两者关联的核心依据。

名句 CLASSIC LINES

湖海落天镜,香阁凌银阙
这两句前句描写登阁俯瞰时湖面如同落在人间的天镜,澄澈明亮,后句描写开元寺西阁高耸,仿佛凌驾于天上的银白宫阙之上,意境开阔壮丽。

标签 TAGS

作者 POET

李宾
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待