初日照华清宫
灵山初照泽，远近见离宫。
影动参差里，光分缥缈中。
鲜飙收晚翠，佳气满晴空。
林润温泉入，楼深复道通。
璇题生烱晃，珠缀引𦝰胧。
凤辇何时幸，朝朝此望同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
盛唐华清宫应制写景
本诗创作于盛唐开元年间，华清宫当时为皇家御用温泉行宫，是唐玄宗与后妃、臣僚巡幸游赏的重要场所，本诗为作者观览华清晨光景色时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种，起源于南朝齐梁时期，唐代趋于成熟，要求全诗通押平声韵，除首尾两联外中间各联均需对仗，在唐代多被用于应制、咏物、写景类创作，历代文体中属于格律要求较严的近体诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对晨光映照下华清宫空灵壮丽景观的由衷赞叹，二是暗含对盛唐时期皇家巡幸华清宫的繁华盛况的追念，也委婉传递出期盼帝王临幸的期许，历代主流解读均认可其写景为表、寄意为里的情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句的「灵山」指骊山，古人认为骊山有灵秀之气故称灵山。「离宫」指皇家在都城之外修建的行宫，这里指华清宫。「鲜飙」指清新的微风。「璇题」指用玉装饰的宫室椽头，代指华美的宫殿建筑。「珠缀」指用珍珠串联的帘幕、装饰。「凤辇」指帝王乘坐的专用车驾。
逐句白话释义
灵秀的骊山刚被初升的太阳照亮，远远近近都能看见华清宫的轮廓。光影在错落的建筑间移动，光线在缥缈的雾气里分散开来。清新的微风收走了夜晚残留的翠色凉意，祥瑞的气息铺满了晴朗的天空。树林湿润是因为温泉水流入，宫殿深邃有交错的复道相互连通。玉饰的椽头在日光下闪闪发光，珍珠缀成的帘幕透出朦胧的光影。帝王的车驾什么时候会临幸此处呢，大家每天都怀着同样的期盼仰望这里。
全诗核心主旨
这首诗围绕初升太阳照射华清宫的景色展开，按照从远到近、从外到内的顺序描写了华清宫的壮丽景观，表达了诗人对华清宫盛景的赞美之情，也委婉传递出期盼帝王前来巡幸的心情。
跨学科 · 是什么
骊山地理特征地理学
骊山位于今天的陕西省西安市临潼区，属于秦岭的支脉，海拔约1302米，北麓有天然的地热温泉资源，自古以来就是风景秀美的游览胜地，唐代在这里修建华清宫就是依托当地的温泉和秀丽山景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒展明快，符合写景诗的开阔基调。每句五言按照「二三」的节奏断句，比如「灵山/初照泽，远近/见离宫」。描写景色的句子语气要轻柔，最后两句的期盼语气要稍作放缓，不需要过于沉重，保持整体明朗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿「影动参差里，光分缥缈中」的对仗写景句式，选取光影相关的日常景色进行仿写。前半句写动态的景物形态，后半句写光影的视觉效果，两句要对仗工整，词性相对，比如可以写「风摇花叶里，光落水纹中」这类句子。
核心名句写作应用
「影动参差里，光分缥缈中」这句可以用在描写清晨、傍晚光影错落景色的作文里。比如写校园清晨的景色，或者写古镇日出的场景，都可以用这句来表现光影朦胧错落的美感，提升文字的画面感。
关联知识图谱
唐代华清宫遗址历史关联
华清宫是本诗描写的核心对象，现存唐代华清宫遗址位于陕西临潼，是全国重点文物保护单位，遗址内出土了大量唐代行宫建筑构件和生活用品，和本诗描写的内容可以相互印证。
名句 CLASSIC LINES
影动参差里，光分缥缈中
该句精准捕捉了晨光移动、光影错落的朦胧美感，清代《唐诗别裁集》评价其「写初日光景如在目前」。
标签 TAGS
作者 POET
柴宿
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待