语文核心知识
重点字词注释
第一个字“难”读四声,指国家祸乱。“轸”是痛惜、怀念的意思。“石篆”指刻在石碑上的铭文。“兰蕙焚”是比喻忠良的人遇害。“铭勋”指记录功绩。“九泉”指人死后去往的阴间。这些字词都是唐代诗文常用的书面表达,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
国家遭遇很多祸乱的时候,段太尉保全了自己高洁的气节。世道太平之后,圣明的君主深深怀念他。他的墓园里立着刻有铭文的石碑,帝王的恩典像雨露一样降下诏书表彰他。他的忠义事迹激励着人们,哪怕他已经忠贞殉国。诗文为他的遇害感到悲伤,就像美好的兰蕙被烧毁一样。国都里的百姓都为他落泪,朝廷已经记录下了他的功绩。石碑立在新修的路边,长久地对着他的古墓。君主深切的哀思所到的地方,应该能让九泉之下的段太尉听到。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代皇帝为表彰忠烈段秀实专门创作的碑诗。全诗围绕段秀实的忠贞事迹展开,先赞美他在乱世中坚守节操的品格,再讲述朝廷为他立碑表彰的缘由,接着写朝野上下都为他的遇害感到悲痛,最后表达了君主对他的深切追思,希望他的在天之灵能感受到这份敬意。