恩赐魏文贞公诸孙旧第以导直臣

邢茅虽旧锡,邸第是初荣。

迹往伤遗事,恩深感直声。

云孙方庆袭,池馆忽春生。

古甃开泉井,新禽绕画楹。

自然垂带砺,况复激忠贞。

必使千年后,长书竹帛名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感勉励 · 赞美
创作背景
唐宣宗恩赐魏征旧宅予其后人
本诗创作于唐宣宗大中年间,当时朝廷下诏将原本被其他官员占用的魏征旧宅,重新恩赐还给魏征的五世孙魏谟,以此表彰魏氏一门世代忠直的品格,为朝臣树立直谏的表率,诗人裴大章作为参与相关仪式的朝臣创作此诗记录该事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。排律要求除首尾两联外,中间所有联句必须对仗,平仄、押韵均需符合近体诗格律规范,本诗完全契合该体裁要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为感念唐代名臣魏征的忠直谏臣风范,彰显朝廷对贤臣后代的特殊恩遇,传递出劝勉满朝文武效仿忠贞、直言进谏的明确导向,整体风格庄重肃穆,充满正面教化意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,邢茅:指古代天子分封诸侯时用的茅草包土,代指过往的封赐;第二,锡:通“赐”,指赏赐;第三,云孙:指五世孙,这里指代魏征的后代魏谟;第四,甃:指井壁;第五,带砺:古代封爵时的誓词,代指爵位、恩宠世代传承;第六,竹帛:古代书写用的竹简和丝帛,代指史书。
逐句白话释义
第一句:过去的封赐虽然已经是很久之前的事,这次恩赐旧宅是新的荣耀;第二句:追忆先贤过往的事迹令人感伤,深厚的皇恩是有感于魏征的忠直名声;第三句:魏征的五世孙正享受世袭的恩宠,旧的池馆忽然像迎来了春天;第四句:古老的井边挖开了新的泉眼,新生的鸟儿绕着彩绘的梁柱飞翔;第五句:皇恩自然会像山河一样永世长存,更何况还能激励大家的忠贞品格;第六句:一定会让千年之后,魏氏的忠直名声永远写在史书上。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐宣宗恩赐魏征后代旧宅的事件展开,首先点明事件的性质,再追忆魏征的忠直功绩,接着描写旧宅翻新后的生机,最后升华主旨,表达朝廷对忠直之臣的褒扬,以及引导朝臣学习魏征品格的导向,整体内容清晰,主旨明确。
跨学科 · 是什么
古代分茅裂土制度历史学
诗句“邢茅虽旧锡”涉及古代分封制度,古代天子分封诸侯时,会按封地所在方位取对应颜色的茅草,用白土包裹后授予受封者,象征授予其统治封地的权力,这是先秦到唐代都沿用的封爵礼仪象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用五言诗标准2-3停顿节奏,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出;整体语气保持庄重肃穆,读前半部分追忆先贤的内容时语气稍沉,读后半部分褒扬勉励的内容时语气上扬,语速保持平缓,不宜过快。
句式仿写指导
可以仿写“迹往伤遗事,恩深感直声”的对仗句式,写怀古类内容,前半句写对过往事迹的感慨,后半句写当下的感受,两句字数相同,词性相对,比如“岁久思先贤,情浓赞高风”就是符合要求的仿写。
名句写作应用
核心名句“必使千年后,长书竹帛名”可以用于写歌颂英雄、表彰先进的作文结尾,用来表达对人物功绩的高度肯定,期许其精神能够流传后世,比如写见义勇为的英雄事迹时,结尾用这句话可以升华主旨,增强感染力。
关联知识图谱
魏征人物关联|历史关联
本诗的创作背景围绕唐代名臣魏征展开,魏征是初唐时期著名的直臣,辅佐唐太宗开创贞观之治,谥号文贞,是本诗的核心歌颂对象。

名句 CLASSIC LINES

必使千年后,长书竹帛名
本诗核心名句为“必使千年后,长书竹帛名”,该句直白表达了对忠直贤臣的高度褒扬,期许其功绩品格能够名垂青史,后世常被用于表彰先进、歌颂英雄类的文本中,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

裴大章

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待