西戎即叙

悬首藁街中,天兵破犬戎。

营收低陇月,旗偃度湟风。

肃杀三边劲,萧条万里空。

元戎咸服罪,余孽尽输忠。

圣理符轩化,仁恩契禹功。

降逾洞庭险,枭拟郅支穷。

已散军容捷,还资庙算通。

今朝观即叙,非与献獒同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
初盛唐平定西戎
本诗作于初盛唐国力上升期,为庆贺唐军平定西部边疆西戎部落叛乱、首领归降的功业而作,属于官方庆功类诗歌,反映了当时唐王朝对边疆地区的有效管辖,以及民族融合的时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是五言律诗的扩展形式,全诗共14句,中间所有联句均要求对仗,格律严谨,是唐代科举考试常用的诗歌体裁之一。这类体裁多用于颂功、记事等庄重主题,在初盛唐时期发展成熟,是唐代边塞颂类诗歌的常用载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂唐军平定西戎叛乱的赫赫军功,彰显唐王朝德化布于四海的仁政功绩,抒发边境安宁、天下一统的盛世自豪感,同时体现了唐代统治者重教化轻奇珍的治国理念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
藁街是汉代长安专门接待少数民族使者的街道,后代指京城外族聚居区。犬戎是古代西部游牧民族,这里代指叛乱的西戎部落。陇指陇山,是今陕西、甘肃交界的山脉,是唐代西部边境的标志性地理符号。湟指湟水,是流经青海、甘肃的重要河流,也是唐代西部边境的核心区域。元戎本指军队主将,这里指西戎的叛乱首领。庙算是指朝廷在开战前制定的军事策略。献獒是古代典故,指周成王时西方部落进贡大型猛犬獒的历史事件。即叙是指归顺、服从朝廷统治的意思。
逐句白话释义
叛军首领的头颅被悬挂在京城的藁街上,朝廷的天兵击败了作乱的犬戎部落。军队扎营时陇山的月亮低低照在营地上,军旗低垂着度过湟水流域的大风。肃杀的寒气在三边边境上猛烈吹拂,万里土地都变得萧条空旷没有战事。西戎的首领们都认罪投降,剩下的残余势力也全部效忠朝廷。圣明的治理符合轩辕黄帝的教化,仁慈的恩德契合大禹的功绩。投降的人跨过了险要的洞庭湖,被斩杀的首领就像当年走投无路的郅支单于。获胜的军队已经解散返回,这次胜利全靠朝廷的策略得当。如今看到西戎归顺的场景,和古代进献獒犬的事完全不一样。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐军平定西戎叛乱的事件展开,先描写战争的胜利成果,再刻画边境战后的安宁景象,接着叙述西戎归顺的过程,最后赞颂朝廷的文治武功,点明本次归顺是德化的成果而非简单的朝贡,整体展现了初盛唐时期国力强盛、边境稳固的盛世风貌。
跨学科 · 是什么
藁街制度历史学
藁街制度是汉代首创的外来人员管理制度。朝廷在长安划出专门街道供少数民族使者、商人居住。这样既方便统一管理外来人员,也能彰显王朝的包容开放。后来的历朝历代都延续了类似的制度,唐代也有专门接待外族使者的区域。这首诗里用这个典故,是为了让所有在京城的外族人都看到反叛的下场。这个制度是中国古代民族关系史的重要组成部分。相关的记载在《汉书·陈汤传》里有明确的记录。它体现了古代中国对边疆民族的治理智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时每五个字为一个停顿单位,整体语气要庄重沉稳。开头两句描写胜利场景,音量可以稍高,读出凯旋的气势。中间四句描写边境景色,语速要适当放慢,读出开阔苍凉的感觉。接下来六句写受降和赞颂功德,语气要变得平和郑重,体现肃穆感。最后两句点题,语速要再放慢,重音放在“非与献獒同”五个字上。每联之间停顿一秒左右,全诗整体诵读时长控制在一分半钟最合适。不要读得太快,不然会失去颂功诗的庄重感。也不要加过多夸张的情绪,保持端正严肃的语气即可。
句式仿写指导
本诗的对仗句式非常适合仿写,比如“营收低陇月,旗偃度湟风”是典型的景物对仗句。仿写时先确定两个相关的场景,分别对应上下句,比如可以写“船移浮江月,帆扬带海风”。上下句的结构要一致,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。景物描写要符合真实的场景,不能凭空编造。可以先从简单的景物对仗开始练习,熟练后再尝试写有逻辑关联的对仗句。仿写时不用刻意追求平仄押韵,先把结构对应准确即可。多练习这类对仗句,能有效提升写作的凝练度。这种句式也适合用到现代散文的写景内容里。
名句应用指导
核心名句“今朝观即叙,非与献獒同”适合用到关于民族交流、德治建设的写作场景里。比如写我国的民族政策时,可以引用这句话说明我们追求的是各民族共同发展,不是单方面的进贡或者臣服。也可以用到对外交往主题的文章里,说明我们主张平等合作,不是追求他国的供奉。引用时要先简单解释典故的含义,再结合要论述的主题展开。不要在不相关的主题里强行引用这句话。这句话的立意比较宏大,适合用在比较正式的议论文或者演讲稿里。日常写作如果是表达个人感悟的内容,不适合用这句。引用时要注意准确,不要写错字。
关联知识图谱
《从军行》其四(王昌龄)同主题
两首诗都是初盛唐时期的边塞题材作品。都反映了唐王朝的边疆军功和强盛国力。《从军行》侧重描写战士征战的辛苦和报国的决心,本诗侧重描写胜利后边疆归顺的场景。两首诗都能体现初盛唐时期积极进取的时代精神。它们都是唐代边塞诗的代表性作品,被收录在《全唐诗》中。放在一起对比阅读,能更全面理解唐代边塞诗的不同内容维度。两首诗的核心情感都包含对国家强盛的自豪感。它们都被选入多个版本的古典诗词普及读本。

名句 CLASSIC LINES

今朝观即叙,非与献獒同
本句为全诗核心点题句,用《尚书·旅獒》中周成王时西方献獒的典故,点明本次西戎归顺是唐王朝仁政教化的成果,而非对方进贡奇珍异宝的朝贡行为。

标签 TAGS

作者 POET

李子昂

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待