长宁公主宅流杯

凭高瞰迥足怡心,[菌]阁桃源不暇寻。

余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
景龙年间宫廷应制
本诗作于唐中宗景龙年间,是典型的宫廷应制作品。创作场景为诗人受邀参与长宁公主宅邸举办的流杯宴活动。长宁公主为唐中宗李显爱女,当时深得恩宠,宅邸规制远超常制。诗人宴游途中登高赏景,见初春残雪胜景有感而作。本诗收录于《全唐诗》卷六十一,作者为初唐诗人李峤。暂无明确史料记载具体创作年份,仅可确定为景龙年间作品。创作动因是应制写景,为宴游活动助兴,不属于私人抒情创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝,初唐时期逐渐定型成熟。唐代是七言绝句创作的鼎盛阶段,留下大量传世作品。七言绝句短小精悍,适配即景抒情场景,是宫廷宴游应制的常用体裁。本诗完全符合七言绝句格律规范,是初唐七绝的典型作品。历代文论家将其视为最能体现诗人才情的诗歌体裁之一,也是大众认知度最高的古典诗歌体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为登高赏景的舒畅愉悦,以及对皇家园林胜景的赞叹。情感层次直白明快,无复杂悲愁或深层寄托。首句直接点明“足怡心”,开篇奠定了正向的情感基调。后三句通过景致描写不断强化愉悦赞叹的情绪。历代对本诗的情感解读无争议,符合初唐宫廷应制诗的常见表达范式。未掺杂仕途失意、家国感慨等私人化情绪。整体情感饱满真挚,能让读者直观感受到诗人当时的畅快心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“瞰迥”指眺望辽阔的远处。“菌阁”是对高阁的美称,因形状如菌芝得名。“桃源”即桃花源,此处指代风景优美的园林胜境。“不暇寻”意思是美景太多来不及一一游览探寻。“余雪”指尚未融化的残雪。“霙”是古汉语中对雪花的别称。“岫”指小型的山峦、山丘。“瑶岑”指玉石堆砌而成的仙山,此处用来形容雪景中的山峦。
逐句白话释义
第一句“凭高瞰迥足怡心”,写诗人登上高处眺望辽阔远景,开阔景致足够让人心情舒畅愉悦。第二句“菌阁桃源不暇寻”,写长宁公主宅邸内的高耸楼阁、类桃源的优美园林胜景数量极多。诗人被眼前的开阔雪景吸引,根本来不及一一探寻其他精致小景。第三句“余雪依林成玉树”,写尚未完全融化的残雪依附在林木的枝桠之上。洁白的雪层包裹着树木,让整片林子都变成了莹润剔透的玉树群。第四句“残霙点岫即瑶岑”,写还未消融的零散雪花点缀在宅园中的小山上。原本普通的山峦被雪色覆盖,瞬间就变成了传说中美玉堆砌的仙山。整首诗的白话释义简洁直白,完整还原了诗人当时所见的春日残雪景致。
核心主旨与内容概括
本诗是初唐时期的宫廷应制诗作。创作场景是诗人受邀参加长宁公主宅邸举办的流杯宴。全诗核心内容是描绘公主宅园林内初春残雪的优美景致。整体情感基调明快愉悦,充满了对皇家园林胜景的赞叹之情。也侧面体现了初唐宫廷宴游活动的兴盛风貌。没有寄托复杂的个人情志,属于典型的宴游写景作品。语言风格华丽典雅,符合初唐宫廷诗的整体特征。内容简洁凝练,画面感极强,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
曲水流觞习俗民俗学
流杯即古代的“曲水流觞”宴饮习俗。这种习俗最早可以追溯到周代的祓禊活动。具体形式是在弯曲的水流旁设宴,酒杯顺流而下,停在谁面前谁就饮酒赋诗。唐代皇室贵族非常喜欢举办这类宴游活动。长宁公主宅的流杯宴就是这类习俗的典型体现。这类活动通常在春初时节举办,契合本诗残雪初春的背景。普通民众也会在寒食、上巳节举办类似的活动。这一习俗是中国古代宴饮文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快愉悦,体现赏景的舒畅心情。首句“凭高/瞰迥/足/怡心”,断句为二二一节奏,“足怡心”语调上扬。第二句“菌阁/桃源/不暇/寻”,断句为二二二一节奏,“不暇寻”语速稍快,体现美景繁多的感受。第三句“余雪/依林/成/玉树”,断句为二二一节奏,“成玉树”语调放缓,带有赞叹感。第四句“残霙/点岫/即/瑶岑”,断句为二二一节奏,“即瑶岑”语调舒展,收尾悠长。整首诗的诵读速度偏中速,不需要过快或者过慢。诵读时可以适当带入想象,仿佛自己也在登高赏雪。要注意咬字清晰,特别是“霙”“岫”“岑”等不常见的字要读准发音。
句式仿写指导
本诗的三四句是典型的写景比喻句式,适合仿写。句式结构为“景物+动作+喻体”,用比喻突出景物的美感。仿写时可以先选一个自己熟悉的自然景致作为描写对象。比如可以选雨后的荷花、霜后的枫叶等常见的景致。先写景物的状态,再点明比喻的内容,让句子有画面感。示例仿写:“清露沾荷成玉盏,红霜染叶似花簪”。仿写时要注意上下句的对仗,尽量做到词性相对、平仄协调。不需要过度追求华丽的辞藻,贴合描写对象的特征即可。
名句写作应用
“余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑”适合用来描写初春残雪的景致。日常写作中只要涉及冬日或者春初雪景的内容都可以引用。比如写冬日登山的游记时,就可以用这句来形容雪后的山林景色。写冬天的校园作文时,也可以用这句来形容雪后校园的优美环境。在朋友圈分享雪景照片的时候,配这句诗会显得非常有文采。和朋友聊到冬天的景色时,引用这句也能体现自己的文化积累。引用的时候不需要改动原句,直接用即可贴合多数雪景描写的场景。要注意不要用在描写盛夏、深秋等没有雪的场景中,避免误用。
关联知识图谱
曲水流觞同源民俗活动
本诗创作场景为流杯宴,是古代曲水流觞习俗的皇家应用形态。曲水流觞最早起源于周代祓禊,东晋王羲之《兰亭集序》记载的兰亭雅集是该习俗最知名的历史场景。唐代皇室将该习俗引入宅邸园林,成为贵族宴游的常规活动。
李峤同作者
本诗作者为初唐诗人李峤,是初唐文章四友之一,擅长咏物写景,官至宰相。李峤留存诗作二百余首,多数为宫廷应制作品,风格华丽典雅,是初唐宫廷诗的代表作家之一。

名句 CLASSIC LINES

余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑
本诗核心名句为“余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑”。历代文论家称赞其比喻贴切、画面感极强,用词典雅却不晦涩。该句完美体现了初唐宫廷诗写景状物的高超水准,是李峤写景作品中知名度较高的篇目之一。

标签 TAGS

作者 POET

景龙文馆学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待