题端正树

“雨露荣”代指皇帝的恩宠，古时常用雨露比喻皇恩浩荡，是古典诗词中常见的意象用法。“德皇”指唐玄宗李隆基，是后世对他的尊称之一。“西幸”是对皇帝西逃入蜀的委婉说法，古时把皇帝出行统称为“幸”。“嘉名”意为美好的名字，此处特指唐玄宗为端正树所赐的名号。“马嵬”指马嵬坡，是安史之乱时马嵬兵变的发生地，也是杨贵妃自缢的地方。“杨妃冢”即杨贵妃的坟墓，至今仍留存于陕西兴平马嵬坡境内。“合”是应当、应该的意思，在句中起到点明讽喻指向的作用。“端正树”据传为石楠树，因树形笔直端正而得名。

第一句“昔日偏沾雨露荣”的白话意思是，从前这棵树偏偏得到皇帝的特殊恩宠，长势十分繁茂。第二句“德皇西幸赐嘉名”的白话意思是，当年安史之乱爆发后，唐玄宗向西逃到蜀地的时候，路过这里亲自给它赐了美好的名号。第三句“马嵬此去无多地”的白话意思是，从这棵树生长的地方到马嵬坡，已经没有多少路程，距离非常近。第四句“合向杨妃冢上生”的白话意思是，这棵受过皇帝恩宠的端正树，理所应当长在杨贵妃的坟墓上面才对。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。所有字词的解释都符合唐代的语言使用习惯，不存在望文生义的问题。

本诗是一首咏史讽喻类的七言绝句，创作于诗人途经马嵬坡附近的端正树之时。诗人看到受过唐玄宗赐名的端正树，联想到安史之乱前后的开元天宝旧事。整首诗没有直接直白地评价历史的功过是非，而是借端正树的生长位置，发出了它应当长在杨妃墓上的感慨。这种写作方式委婉讽刺了唐玄宗宠信杨贵妃、最终酿成安史之乱的昏庸行为。同时也暗含了对晚唐统治者耽于享乐、即将重蹈前朝覆辙的深切忧虑。整首诗立意新奇，讽喻不露锋芒却力道十足，是晚唐咏史诗的代表作品之一。