送南中尉

羡君初拜职,嗟我独无名。

且是正员尉,全胜兼试卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感失意 · 祝愿 · 自嘲 · 送别
创作背景
友人赴任赠别
本诗创作于友人南中尉被授予正员尉官职即将赴任之时,是诗人为送别友人所作的赠别诗。学界目前未考证到本诗的具体创作年份与准确作者,仅能确定为唐代中下层士人所作。本诗创作动因单纯,就是为了表达对友人的祝贺与自身的感慨,没有隐含其他政治诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言绝句,属于近体诗范畴。五言绝句全篇共四句,每句五字,格律要求相对严格。该体裁起源于汉魏时期的五言短诗,至唐代完全成熟,是唐人赠别、抒情常用的短诗体裁。历代文论家认为五言绝句篇幅短小,最考验诗人炼字与抒情的功力,是唐诗中传世佳作占比极高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人新任官职的由衷祝贺与羡慕,第二层是对自身尚未取得功名的怅惘与自嘲。两层情感相互交织,没有刻意的掩饰,情感表达直白真挚。历代主流解读均认为本诗没有过度的悲戚情绪,整体基调明快坦诚,是典型的唐代下层士人赠别作品的情感特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
拜职指古代官员被正式授予职务的流程,是唐代官制中官员任职的正式环节。正员尉是唐代县级官府中的正式编制官员,属于基层文职官员序列。兼试卿指处于试用阶段的代理官员,还没有获得正式编制的认可。这几个专有名词都和唐代的职官制度直接相关,理解其含义才能准确读懂全诗的内容。这些词汇都是唐代士人交往中的常用表述,没有生僻晦涩的含义。读者可以通过这些词汇直观感受到这首诗的创作场景是官场相关的赠别场合。这几个词汇的古今含义差异不大,不需要做过多的引申解读。掌握这些字词的含义就能无障碍理解全诗的核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我十分羡慕你刚刚被正式授予了官职。第二句的意思是忍不住感叹唯独我自己还没有取得功名。第三句的意思是你现在担任的是有正式编制的正员尉职务。第四句的意思是这个职务的含金量远远胜过临时试用的代理官员职位。全诗没有使用任何典故,表述非常直白,不需要做额外的引申解读。白话释义完全贴合诗句的原本含义,没有添加额外的情感修饰。读者可以通过释义直接感受到诗人当时的真实心境。该释义适合所有年龄段的读者理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代士人送别友人南中尉赴任时创作的赠别短诗。全诗既表达了对友人新任正式官职的真诚祝贺与羡慕,也流露出诗人自己还没有取得功名的失落与自嘲。整体内容非常简单,没有复杂的叙事或者隐晦的抒情。诗人的情绪表达十分坦诚,没有刻意掩饰自己的失意,也没有刻意夸大对友人的祝福。这首诗非常贴近普通士人的真实生活,没有太多文人的矫揉造作。读者可以很容易代入到诗歌的场景中,感受到诗人当时的真实情绪。全诗篇幅短小,却完整传递了两层核心情绪,内容饱满度很高。该主旨是历代解读的共识,没有明显的争议。
跨学科 · 是什么
唐代官制社会学
诗句中提到的正员和试官是唐代官制中的两种官员身份。正员指已经获得正式编制的官员,享受完整的俸禄和晋升待遇。试官指处于试用期的代理官员,俸禄只有正员的一半,考核通过才能转为正员。这种制度是唐代为了选拔合适的基层官员设置的,是唐代官僚体系的重要组成部分。普通士人都以获得正员官职为荣,认为试官的身份含金量远远不如正员。这种官制差异是本诗中诗人祝贺友人的核心原因。理解这种制度差异才能读懂诗人对友人的羡慕是非常真实的。该制度是唐代历史中的常识性内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的节奏可以按照每句两顿的方式划分,具体断句为羡君/初拜职,嗟我/独无名。且是/正员尉,全胜/兼试卿。第一句诵读时语气可以稍微上扬,带出羡慕的情绪。第二句语气稍微下沉,带出自嘲的怅惘感。第三、四句语气再次上扬,带出对友人的肯定和祝贺。整体诵读速度不需要太慢,保持明快的节奏即可。不需要刻意用沉重的语气表达失意的情绪,符合全诗坦诚明快的基调。这种诵读方式适合所有年龄段的学习者使用。
句式仿写指导
可以仿写本诗首句“羡君初拜职,嗟我独无名”的对比句式。这种句式的结构是前半句表达对他人取得成就的羡慕,后半句表达对自身境遇的感慨。仿写时不需要使用文言词汇,用大白话也能写出同样的效果。比如可以仿写为“羡君终上岸,嗟我仍备考”,用来调侃考研考公的朋友和自己的状态。也可以仿写为“羡君提新车,嗟我仍挤车”,用来调侃朋友和自己的生活差异。这种句式的适用场景非常广泛,只要是存在两种境遇对比的场合都可以使用。仿写时不需要严格押韵,只要前后两句的反差感到位即可。这种仿写难度很低,非常适合初学者练习短句子的情绪表达。
名句写作应用
核心名句“羡君初拜职,嗟我独无名”可以用在很多日常写作场景中。比如朋友收到录取通知书、升职加薪的时候,可以在祝福消息里用这句话,既表达祝贺也带点自我调侃的趣味。也可以用在同学聚会的感慨文案里,感叹同学们都事业有成,自己还在打拼。还可以用在非正式的赠别卡片里,送给即将奔赴新岗位的同事或者朋友。使用这句的时候不需要担心过于文言,大部分人都能读懂这句话的含义。这句话自带的调侃属性会让祝福显得不那么客套,更加真诚。使用时不需要额外添加太多解释,直接引用即可。这句话非常适合用在轻松的非正式写作场景中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是唐代士人创作的送别友人赴任的赠别诗。两首诗都没有过度渲染离别悲伤的情绪,整体基调都比较明快。两首诗都是唐代赠别诗中的代表性作品,都体现了唐代士人豁达的人生态度。两首诗的创作场景高度相似,都是友人即将到地方担任基层官职时的赠别。

名句 CLASSIC LINES

羡君初拜职,嗟我独无名
该句直白坦诚的表达风格,常被用来表达对友人取得成就的祝贺与自身暂时失意的调侃。

标签 TAGS

作者 POET

吏部选人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待