重联句一首

清昼

肃肃清院，翛翛碧鲜。

已见心远，何关地偏。

自公退食，升堂草玄。

纷纷已隔，云心澹然。

基础信息 BASIC

情感淡泊

创作背景

大历年间湖州文士聚会创作

本诗创作于唐代宗大历年间，为诗僧皎然（清昼）与文士潘述、汤衡、裴济四人，在湖州官署旁的清净院落聚会时共同创作，创作动因是借联句抒发公余闲暇的淡泊情志。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为四言联句，属于古体诗范畴。联句是古代多人共同创作的诗歌形式，由参与者接续创作共同成篇。四言是中国最古老的诗歌体裁，源自《诗经》，整体格调庄重古雅。联句创作在唐代江南文士群体中十分流行，是文人聚会常见的文化活动。

情感 · 解读

本诗核心情感为抒写文士远离尘俗、淡泊宁静的隐逸志趣，表现了对公余闲暇清雅生活的喜爱，以及不为外物纷扰的超然心境，是唐代江南文人雅士精神追求的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 肃肃：形容环境庄重安静的状态。2. 翛翛：形容草木清新鲜亮、富有生机的样子。3. 心远：指心境远离世俗的纷扰与功利追求。4. 退食：指官员办完公务后下班休息。5. 草玄：指研讨清雅的学问、谈论玄学义理。6. 云心：形容像云一样飘逸淡然的心境。7. 澹然：形容心境平和、没有杂念的状态。8. 所有字词均无生僻义，可直接按照字面引申义理解。

逐句白话释义

1. 第一二句：清净的院落庄重安寂，碧绿的草木清新鲜亮。2. 第三四句：只要心境已经远离世俗的纷扰，又何必在乎身处的地方是不是偏僻呢。3. 第五六句：办完公务下班休息，来到堂上一起研讨清雅的学问。4. 第七八句：纷纷扰扰的世俗杂事都被隔在院门之外，心境像天上的云一样淡泊安然。5. 全诗没有晦涩的表达，全部内容都围绕清雅闲适的氛围展开。6. 释义不需要做过度的引申解读，符合字面含义即可。7. 整体语言平实自然，没有华丽的辞藻修饰。8. 内容清晰直白，普通读者可以轻松理解全诗含义。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是四位唐代文人聚会时共同创作的联句作品。2. 开篇先描写了聚会所在院落清净雅致的环境特点。3. 接着点明了心境超脱就不受环境限制的核心观点。4. 再写几人公余闲暇一起研讨学问的闲适状态。5. 最后点明了所有人远离尘俗、淡泊安然的共同心境。6. 全诗整体氛围安闲舒适，没有任何负面情绪的表达。7. 是古代文人追求清雅生活的典型写照。8. 核心主旨是赞美超脱世俗、淡泊平和的精神追求。

跨学科 · 是什么

唐代官员公余文化活动社会学

1. 唐代官员的工作时间安排相对宽松，常规事务处理完毕后就可以下班休息。2. 当时的文士阶层十分喜欢在闲暇时间举办聚会，开展联句、谈玄等文化活动。3. 这类活动是唐代文人社交的重要方式，也是文学创作的常见来源。4. 本诗描写的场景在唐代江南地区十分常见，具有典型的时代特征。5. 普通读者可以通过这句诗了解唐代文人的日常生活状态。6. 内容没有特殊的时代背景门槛，很容易理解。7. 是反映唐代社会文化风貌的直观素材。8. 不需要专业背景就能掌握对应的知识点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是四言诗，诵读时按照每两个字一顿的节奏断句即可。2. 开头两句语速要适当放缓，读出院落安静庄重的氛围。3. 三四句语气可以稍微上扬，读出洒脱通透的感觉。4. 五六句语气保持平缓，读出公余闲暇的闲适感。5. 最后两句语速进一步放慢，读出淡然平和的心境。6. 整体语调不需要有太大的起伏，保持平稳舒缓即可。7. 要突出四言诗庄重古雅的节奏特点，不要读得过于轻快。8. 具体断句为：肃肃/清院，翛翛/碧鲜。已见/心远，何关/地偏。自公/退食，升堂/草玄。纷纷/已隔，云心/澹然。

基础句式仿写指导

1. 本诗“已见心远，何关地偏”采用“已见+核心特质，何关+外部条件”的转折句式。2. 仿写时可以先点明内在的核心特点，再反问外部条件的影响。3. 例如可以仿写为“已见志坚，何关路远”，表达意志坚定就不怕路途遥远的含义。4. 也可以仿写为“已见情真，何关辞丽”，表达感情真挚就不需要华丽辞藻的含义。5. 这类句式适合用来表达内在特质重于外部条件的观点。6. 仿写时要注意前后两句的逻辑对应关系，保持语义通顺。7. 整体句式简短有力，适合用在议论文的观点表达中。8. 仿写难度很低，普通学生都可以轻松掌握。

名句日常写作应用

1. 核心名句“已见心远，何关地偏”适合用在表达心境、生活态度的作文中。2. 例如写自己在嘈杂的环境中依然能专心学习时就可以引用这句诗。3. 也可以用在描写乡村生活、表达对慢生活喜爱的文章中。4. 还可以用在表达对陶渊明式隐逸生活向往的抒情文中。5. 引用时不需要额外做过多解释，读者很容易理解其含义。6. 这句诗的适用场景非常广泛，几乎所有涉及心境与环境关系的内容都可以使用。7. 引用时可以直接放在段首作为观点句，也可以放在段末作为总结句。8. 是日常写作中非常好用的古典名句素材。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒》其五同典故

1. 本诗“已见心远，何关地偏”直接化用陶渊明《饮酒》其五中的名句“心远地自偏”。2. 两首作品都表达了心境超脱就不受环境限制的核心观点。3. 情感内核完全一致，是典型的典故化用关系。4. 普通读者了解这个关联可以更好地理解本诗的含义。5. 这个关联是本诗最核心的文学关联内容。6. 属于通识类的文学知识点，没有专业门槛。7. 所有语文基础学习阶段都会涉及这个关联内容。8. 可以帮助读者建立古诗文知识的关联体系。

名句 CLASSIC LINES

已见心远，何关地偏

本诗核心名句为“已见心远，何关地偏”，化用陶渊明《饮酒》其五的“心远地自偏”，流传十分广泛，后世常用来指代超脱世俗的心境不受所处环境限制，具有很强的文化传播力。

标签 TAGS

淡泊哲学社会学

作者 POET

清昼