春日会韩武康章后亭联句

后园堪寄赏,日日对春风。

客位繁阴下,公墙细柳中。

坐看青嶂远,心与白云同。

林暗花烟入,池深远水通。

井桃新长蘂,栏药未成丛。

松竹宜禅客,山泉入谢公。

砌香翻芍药,檐静倚梧桐。

外虑宜帘卷,忘情与道空。

楚僧招惠远,蜀客挹杨雄。

便寄柴桑隐,何劳访剡东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 闲适 · 隐逸 · 雅集
创作背景
中唐湖州武康雅集创作
本诗创作于中唐时期,是时任武康县令的韩章邀请文士皎然、顾况等人,于县署后亭春日宴集时的集体联唱作品,创作动因是文人春日赏景的宴游交流需求,为唐代江南地区文人交游活动的直接产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代典型的文人集体联句作品,体裁为五言排律,每句五字,全篇押韵、符合排律平仄对仗规范。联句是古代多人协作创作诗歌的形式,参与者依次接续诗句,共同完成完整篇章,在唐代文人宴集场景中十分盛行,是体现文人集体才思的文体类型。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕春日友人宴集的轻松愉悦展开,既包含对后亭春日景致的欣赏喜爱,也流露了参与者远离尘俗、寄情山水的旷达心境,以及对隐逸生活的向往认同,整体情感冲淡平和、明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“韩武康”指时任武康县令的韩章,是本次雅集的主人。“联句”指多人依次接续诗句共同创作的诗歌形式。“青嶂”指青绿色像屏障一样的山峰。“谢公”这里代指喜好山水的文雅主人韩章。“惠远”是东晋著名高僧,这里代指参与雅集的僧人皎然。“杨雄”是西汉著名文学家,这里代指参与雅集的文士顾况。“柴桑”是陶渊明的故乡,代指隐逸生活。“剡东”指今浙江嵊州一带,是古代著名的隐逸胜地。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
后园的景致值得驻足欣赏,每天都能对着和煦的春风。客人们坐在浓密的树荫下,身处官署围墙边的细柳之中。坐着远望青绿色的屏障般的山峰,心境就像天上的白云一样自在无拘。树林逐渐昏暗,带着花气的烟雾飘了进来,池塘幽深连接着远处的水流。井边的桃树刚刚长出新的花蕊,栏杆边的草药还没长成茂密的丛簇。松竹的景致最适合禅僧欣赏,山泉的意趣契合喜好山水的主人。台阶上芍药翻动带出香气,屋檐下安静地立着梧桐树。卷起窗帘就能驱散对外界的顾虑,忘却俗情就能和大道的空寂相融。楚地来的僧人就像古代的惠远一样招揽同好,蜀地来的客人才气堪比杨雄。在这里就能过上像陶渊明那样的隐逸生活,何必还要远去寻访剡东的胜地呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了中唐时期一群文人在武康县署后亭春日聚会的场景,依次描摹了后亭的春日山水、植物、建筑等各类景致,记录了参与聚会的不同身份的人物状态,最终抒发了参与者们欣赏春日美景的愉悦心情,以及对不用奔波、就地就能享受的闲适隐逸生活的向往。全诗内容完全围绕本次春日雅集展开,没有涉及其他无关的内容,整体基调轻松明快,能让读者感受到唐代文人宴集的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
浙北山地地貌特征地理学
武康所在的浙北地区属于天目山余脉的延伸地带,低山丘陵分布广泛,春季植被生长旺盛,叶片呈现鲜嫩的青绿色,从地势稍高的区域远望,连片的山丘就像天然的屏障一样。这种地貌特征是当地能够形成“坐看青嶂远”景观的基础,也是唐代这里吸引文人隐居的重要自然条件。当地的山地距离县署并不远,所以在县署的后亭就能直接远眺到远处的山景,不需要特意前往山中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要保持轻松明快、平和舒展,不要用过于激昂或者低沉的语气。每句五言的节奏都按照“二二一”的结构断句,比如“坐看/青嶂/远,心与/白云/同”。开头两句语速稍慢,铺垫出春日闲适的氛围,中间描摹景致的部分语速可以稍快,体现景致的丰富多样,最后抒发隐逸志趣的部分语速再次放慢,突出旷达的心境。遇到对仗的句子可以稍微加重后两个字的读音,比如“青嶂远”的“远”,“白云同”的“同”,突出诗句的节奏感。诵读的时候不需要刻意拖长音,保持自然的语速就可以。
基础句式仿写指导
本诗中“坐看青嶂远,心与白云同”的句式非常适合仿写,结构是“动作+景物+状态,心境+意象+特点”,前后两句形成情景交融的对应关系。仿写的时候可以先确定自己观察的景物,比如“闲观落叶舞,思随秋雁飞”,前半句写实际看到的场景,后半句写自己对应的心境。仿写的时候要注意前后两句的平仄尽量对应,词性也要相对,比如“坐看”对“心与”都是偏正结构的动词短语,“青嶂”对“白云”都是自然景物名词,“远”对“同”都是形容词。日常写景的时候都可以用这个句式,能快速写出有画面感的句子。
核心名句写作应用
“坐看青嶂远,心与白云同”这句可以用在三类写作场景中。第一类是写景作文,描写登山或者远眺山景的时候引用,能提升文字的文学性,比如“站在山顶望着连绵的青山,我忽然就理解了古人‘坐看青嶂远,心与白云同’的感受”。第二类是表达闲适心境的散文,写自己远离忙碌生活放松的时候引用,比如“周末在郊外的民宿待了一天,什么工作都不想,真有种‘坐看青嶂远,心与白云同’的惬意”。第三类是写关于隐逸文化、传统文化的作文,用来表达古人的山水审美志趣,引用的时候不需要额外做太多解释,读者就能理解要表达的意思。
关联知识图谱
《兰亭集诗》同主题
《兰亭集诗》是东晋王羲之等人在兰亭春日雅集的集体诗作,和本诗同样是文人春日宴集的集体创作产物,核心主题都是赏景抒怀、表达隐逸志趣,都是古代集体诗歌创作的典型代表,适合对比阅读理解古代文人雅集的文化传统。

名句 CLASSIC LINES

坐看青嶂远,心与白云同
该句以直白清新的表达勾勒出观览山景时物我合一的旷达状态。

标签 TAGS

作者 POET

清昼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待