令乘骢马去,丞脱绣衣来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感赞美
创作背景
残句收录背景
这两句残句最早见载于北宋《太平广记》,清代康熙年间编修《全唐诗》时将其收录于卷八百七十的阙名作品部分,没有明确的作者信息和具体创作年份考证结果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是唐代的五言残句,属于近体诗范畴,是完整诗作散佚后留存的对句片段。近体诗中的五言句每句五个字,格律要求严格,对仗工整是五言对句的核心要求。残句是中国古典诗词的特殊存在形式,虽无完整篇章,但仍具备独立的审美价值。
情感 · 解读
这两句诗的核心情感是对朝廷命官庄重威严的气度、公正履职的身份的称颂,没有负面情绪的表达,整体基调庄重端正。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“骢马”指青白杂毛的马,是古代监察类官员的专属坐骑。“绣衣”指绣有图案的特制官服,是汉代以来朝廷特派执法官员的标志性服饰。“令”指朝廷派出的使者,“丞”指负责监察的御史丞类官员。这些字词都是古代诗词中描写官场场景的常用词汇,普通读者结合文化常识就能理解含义。字词没有通假字和古今异义的情况,字面意思和语境意思高度一致。读者不需要额外查阅复杂的注本就能读懂诗句的表层含义。每个字词的选择都非常精准,刚好对应两类官员的核心身份特征。两句诗的字词搭配十分对称,符合对句的创作要求。
逐句白话释义
第一句的意思是朝廷的使者乘坐着骢马奔赴任务地点。第二句的意思是负责监察的御史丞穿着绣衣赶到现场。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。两句一去一来,形成了清晰的场景对应关系。读者可以通过释义直接想象出诗句描写的画面。释义没有改变诗句原本的情感倾向,依旧保持了庄重的基调。所有内容都符合现代汉语的表达习惯,不会让读者产生理解障碍。即使是没有古典诗词基础的读者,也能通过释义读懂诗句的内容。
核心主旨概括
这两句残句通过刻画两类朝廷官员出行的典型场景,展现了古代公职人员的威严气度。诗句暗含了对官员公正履职、担负朝廷使命的称颂之情。整首残句没有冗余的内容,短短十个字就清晰传递出了核心主题。读者可以快速抓住诗句想要表达的核心内容,不需要复杂的解读。主题具有普遍的共鸣性,不同时代的读者都能理解对公职人员责任与威仪的称颂。主旨没有晦涩的隐含内容,所有表达都十分直白清晰。即使是作为独立的残句,也能传递出完整的情感和主题。这也是这两句残句能流传至今的重要原因之一。
跨学科 · 是什么
古代官员身份标识制度社会学
这里的骢马和绣衣都是古代官员身份的标志性物品。汉代开始,朝廷特派的执法官员会穿着绣有图案的官服,被称为绣衣直指。同时,负责监察的御史通常会乘坐青白杂毛的骢马出行。普通百姓只要看到这些标识,就能立刻分辨出官员的身份和职务。这种明确的身份标识制度,是古代官僚体系运行的重要组成部分。它既能凸显朝廷命官的威严,也能方便百姓识别配合官员的工作。两句诗用两种典型的标识代指官员,符合古人的日常认知。读者不需要额外解释就能明白诗句描写的是官员出行的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为“令/乘骢马/去,丞/脱绣衣/来”,每句分为三个停顿部分。第一句的“去”字声音稍扬,体现官员奔赴岗位的利落感。第二句的“来”字声音稍沉,体现官员到场的庄重感。整体诵读语气要端正沉稳,不要过于轻快跳脱。诵读速度可以稍慢,每个停顿部分之间留短暂的空隙。可以配合轻微的点头动作强化节奏,加深对诗句韵律的感知。这种诵读方式适合所有年龄段的学习者,没有过高的技巧要求。反复诵读几遍就能快速记住诗句的内容。
基础句式仿写指导
这两句诗的核心句式结构是“身份+标志性物品/动作+行动状态”。仿写时可以先确定要描写的人物身份,再找出该身份的典型标志性物品或动作,最后搭配对应的行动状态即可。比如描写师生上课的场景,可以仿写为“师持粉笔立,生捧课本来”。比如描写医护人员抗疫的场景,可以仿写为“医穿白甲去,护携物资来”。仿写时要注意两句的字数相等,结构对称,符合对句的基本要求。不需要追求复杂的用典,只要贴合场景、逻辑通顺就可以。这种仿写练习可以提升学习者对场景的凝练表达能力。也能帮助学习者更好地理解古典诗词的句式逻辑。
名句写作应用指导
这句诗适合用在描写公职人员奔赴岗位、履行职责的文章场景中。比如描写纪检监察干部下沉基层开展督查工作时,就可以引用这句诗凸显其身份的庄重性。比如描写公安干警奔赴办案现场时,也可以引用这句诗体现其雷厉风行的作风。引用时可以直接放在段落的开头,引出要描写的人物场景。也可以放在段落的结尾,作为对人物形象的总结评价。引用时不需要额外解释典故,大部分读者都能理解诗句的含义。要注意不要用在轻松娱乐的文章场景中,避免破坏诗句的庄重属性。合理引用可以有效提升文章的文化底蕴和表达力度。
关联知识图谱
古代御史身份代称同典故
诗句中用骢马代指朝廷派出的监察类官员,是古代诗词中的常用典故。东汉时期桓典任御史时常乘骢马,执法公正不畏权贵,后世就将骢马作为御史的代称。这一典故的普及度很高,大部分古典文学读者都能识别。该典故的使用可以让诗句的表达更凝练,不需要额外介绍官员身份。
古代特派执法官员代称同典故
诗句中用绣衣代指朝廷特派的执法类官员,是古代诗词中的常用典故。汉武帝时期设立绣衣直指制度,特派官员穿绣衣赴地方处理事务,后世就将绣衣作为特派执法官员的代称。这一典故的使用可以快速点明官员的身份属性,方便读者理解场景。该典故的文化内涵十分丰富,承载了百姓对公正执法的期盼。

名句 CLASSIC LINES

令乘骢马去,丞脱绣衣来
这两句是本残句的全文,也是流传最广的描写古代官员出行场景的经典名句,后世多次在文学创作、民俗叙事中被引用化用,具备较高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

赵仁奖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待