谁言百人会,兄弟也沾陪。

基础信息 BASIC

体裁残句
情感喜悦
创作背景
王缙宴集残句
本句为唐代诗人王缙留存的佚句,原作全篇已散佚,仅因后世辑录得以留存,创作的具体历史事件、时间暂无可考,为诗人参与百人规模宴集时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
残句又称佚句,指完整诗作散佚后仅存的零散诗句。这类作品多因他人引用、类书辑录得以留存,文体属性与原作品保持一致,是古典诗歌遗存的重要形式之一。
情感 · 解读
这句诗抒发了百人规模的宴集会场上,作者能与兄弟一同列席参与的庆幸欣喜之情,情感直白质朴,饱含同胞同席的亲密感。

基础解读 READING

语文核心知识
百人会、沾陪
百人会指参会人数达到上百规模的大型宴集活动,这类活动是唐代士大夫阶层常见的社交场合,多为官方设宴、同好雅集或者家族聚会类的大型活动。沾陪是古代社交场合常用的谦辞,其中“沾”是承蒙恩惠的意思,“陪”指陪同参与宴席,组合起来就是荣幸地得到机会列席参与活动的意思,这类谦辞常被用在参与长辈、尊者组织的活动时的表述中。
逐句白话翻译
第一句“谁言百人会”的白话意思是谁说在这百人规模的大型宴会上,暗含了百人宴会列席门槛较高的隐含意思,正常情况下普通人很难获得参与资格。第二句“兄弟也沾陪”的白话意思是我和兄弟也能荣幸地一同列席参与,直白表达了获得参与资格的意外感,更凸显了和兄弟共同参与的欣喜情绪,整句没有使用复杂的修辞和典故,表意直白流畅,情感非常质朴。
全诗核心主旨
本句是唐代诗人王缙留存的残句,描写了诗人参与大型百人宴集的场景,核心抒发了自己能和兄弟一同获得列席资格的欣喜之情,也侧面展现了唐代士大夫阶层的社交风貌,情感表达非常直白,没有过多的修饰,充满了世俗生活的烟火气,是研究唐代宴集文化的零散佐证材料,也能让读者感受到诗人与兄弟之间的亲密关系。
跨学科 · 是什么
唐代士大夫宴集社会学
唐代士大夫阶层的宴集活动十分盛行,这类活动分为官方赐宴、私人雅集等多个类别,大型宴集的参与人数常常可达上百人规模,参与宴集的人员多为官场同僚、亲友或者文坛同好,宴集过程中常常会有赋诗、饮酒等活动,获得大型宴集的参与资格本身就是身份的象征,亲属共同受邀参与的情况并不常见,这也能解释诗人诗句中流露的欣喜情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本句时整体语速可以稍缓,语气带着欣喜感,第一句“谁言/百人会”的断句在“谁言”之后稍作停顿,“百人会”三个字可以稍加重音,突出宴集的规模之大。第二句“兄弟/也沾陪”的断句在“兄弟”之后停顿,“也”字可以适当拖长读音,突出意外和欣喜的情绪,“沾陪”两个字读音稍轻,体现谦辞的语气特点,整句诵读不需要过于严肃,尽量贴合质朴的情感基调,整体情绪偏向轻松愉悦,不需要过多的抒情修饰。
句式仿写指导
本句采用“反问+陈述”的结构,表意非常有层次感,前半句用反问语气突出场景的特殊性或者门槛之高,后半句用直白的陈述表达自己的经历或者情绪。仿写时可以先设定一个门槛较高的场景作为反问的内容,比如可以写“谁言峰顶险,你我共登临”,前半句突出峰顶攀登的难度,反问语气更有冲击力,后半句陈述和同伴共同登顶的事实,凸显喜悦情绪,仿写时尽量保持语言直白质朴,情感真挚自然即可。
名句写作应用
这句诗可以用在描写亲朋共同参与大型活动的场景中,比如家族集体参加大型宴席、学校举办的百人校庆活动等场景,用来表达能和亲友共同参与的欣喜情绪非常贴切。举个具体的写作示例:"毕业二十周年的校友会上来了近百名老同学,我还碰到了同宿舍的上下铺兄弟,真可谓‘谁言百人会,兄弟也沾陪’。"引用这句诗能让表达更有文化气息,也能精准传递出和亲友意外同聚的欣喜感,不需要搭配复杂的背景描述,读者很容易理解其中的含义,日常写作、社交平台发文都可以灵活使用这句诗。
关联知识图谱
唐代士大夫宴集文化同背景社会现象
本句描写的百人会是唐代士大夫宴集的典型场景,唐代士大夫阶层宴集活动十分盛行,类型丰富多样,关联知识点系统梳理了唐代宴集的分类、流程、参与人员等信息,也包含了宴集过程中的赋诗、饮酒、娱乐等具体活动内容,了解这些背景知识能帮助读者更深入理解本句诗的创作背景,也能更准确体会诗人诗句中流露的欣喜情绪的来源,是解读本句诗必备的社会背景类关联知识,拓展阅读相关内容还能全面了解唐代的社会生活风貌。

名句 CLASSIC LINES

谁言百人会,兄弟也沾陪
该句为传世仅存的王缙佚句之一,语言直白通俗,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

颜允南

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语7 知识点
二期上线 · 敬请期待