绮罗因片叶,桃李谩同时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感赞美 · 雅趣
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这两句属于古典五言诗残句,是诗人遗留的不成完整篇章的联句作品。这类残句多为诗人即兴创作的佳句,因种种原因未形成完整诗作流传。五言残句每句五字,篇幅短小,往往聚焦单一意象或感受,表现力高度凝练。这类作品在古代典籍中常被归入「句」类单独收录,是古典诗词遗存的重要组成部分。
情感 · 解读
这两句的核心情感是对清雅脱俗、远超同类的美好事物的推崇与赞赏。诗人没有直接描写所咏之物的样貌,而是通过两组对比侧面凸显其独特魅力,情感表达含蓄而饱满。全诗没有负面情绪,完全是对美好事物的欣赏与偏爱,能让读者直观感受到作者的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是绮罗,原指古代华贵的丝织品,这里代指身着绮罗的美貌女子。第二个重点词是因,意思是凭借、依靠,这里指相互映衬的关系。第三个重点词是谩,读音为màn,意思是徒劳、枉然,带有白费功夫的意味。第四个重点词是同时,这里指在同一个时节开放。大家理解字词的时候要结合诗句语境,不要照搬字典的孤立释义。这些字词都是古典诗词中的常见用法,掌握后可以迁移到其他诗作的解读中。
逐句白话释义
第一句的意思是,身着华美绮罗的美人,因为有一片鲜嫩叶片的映衬,显得更加娇美动人。第二句的意思是,春天开得热闹的桃花、李花,和所咏的花同时开放,也只能是枉然逊色,完全比不上它的风姿。大家理解的时候不要添加额外的想象,只要还原诗句最基础的意思就可以。这个直译没有加入文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这两句诗主要描写了春日里一种格外清丽的花卉,诗人没有直接写它的样子,而是用美人映衬、桃李对比的方式,突出它的出众。全诗表达了作者对这种清雅花卉的欣赏与喜爱,也暗含了对脱俗、不流于俗的美好事物的推崇。大家读完可以感受到诗人鲜明的审美倾向,以及对独特美的偏爱。整首诗虽然只有短短十字,但是表达的内容非常清晰,情感也很饱满。
跨学科 · 是什么
春季花卉特征植物学
诗句里提到的桃花、李花都是蔷薇科李属的落叶乔木,是我国原生的传统花卉。它们的花期集中在农历二三月,也就是公历3到4月,开花时花量极大,花色多为粉、白两色,视觉冲击力很强,是大众认知里春日美景的典型代表。我国大部分地区都能种植桃李,栽培历史已经有数千年。除了观赏之外,桃树、李树的果实也是常见的食用水果,营养价值很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候,断句节奏为「绮罗/因/片叶,桃李/谩/同时」,每句三个字节,读起来朗朗上口。朗读的时候语速要舒缓,符合写景诗的柔和基调。要重读「因」和「谩」两个字,突出诗句的对比逻辑,把情感的侧重读出来。大家练习的时候可以多读几遍,慢慢体会诗句的节奏美感。诵读的时候还要注意语气轻快,贴合春日写景的氛围,不要读得太过沉重。
句式仿写指导
大家可以仿写这两句「XX因XX,XX谩XX」的对比句式,用来突出某一事物的出众。仿写的时候要注意前后两个分句要有对比关系,前面分句可以写事物的优势,后面分句写同类事物的逊色。比如我们可以写「芙蓉因清水,牡丹谩争春」,来突出芙蓉的清丽。也可以写「寒梅因瑞雪,百花谩斗艳」,来突出梅花的傲骨。仿写的时候要注意用词贴合语境,不要强行凑对仗,自然通顺最重要。
名句日常写作应用
这句诗可以用在描写某一事物格外出众、远超同类的场景里。比如我们写春日去公园看海棠,海棠开得极美,比旁边的桃花李花都要好看,就可以用「绮罗因片叶,桃李谩同时」来形容它的风姿。也可以用在写人物的场景里,比如写某个同学的才艺远超其他人,也可以化用这句诗来表达。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让文字更有文雅的质感。
关联知识图谱
古典诗词对比衬托艺术手法同手法
这两句诗运用了对比衬托的艺术手法,是古典诗词中常用的凸显事物特征的写作方法。这类手法通过将描写对象和其他同类事物做对比,能够直观突出描写对象的特点,比直接描写更有表现力。大家熟悉的「梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香」就是同类手法的典型应用。

名句 CLASSIC LINES

绮罗因片叶,桃李谩同时
这两句是古典写景残句。

标签 TAGS

作者 POET

蒋密

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待