句
风便磬声远，日斜楼影长。
基础信息 BASIC
情感审美 · 淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
创作背景考证
这两句是北宋诗人寇准的作品，学界普遍推测创作于北宋初年社会稳定时期，具体创作年份学界暂无确切史料佐证。创作动因是诗人在黄昏时分看到风送磬声、日斜影长的清幽景致，即兴创作的写景联句。目前暂无直接史料证明创作时的具体历史事件，仅确定是诗人心境平和时期创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这两句是对仗工整的五言对句，属于近体诗的联句范畴，两句字数相等、词性相对、平仄协调，符合格律诗对仗的基本规范。
情感 · 解读
诗句通过对暮晚景致的描摹，传递出诗人面对闲静景致时平和放松的心境，暗含对清幽自然风物的喜爱之情，无强烈的情绪起伏，整体基调悠然舒缓。
基础解读 READING
语文核心知识
风便、磬、日斜
1.「风便」指风向便利，也就是顺风的意思。2.「磬」是古代用玉、石或金属制成的打击乐器，常用于寺庙中，敲击时发出清脆的声响。3.「日斜」指太阳偏西，也就是傍晚时分。4.这三个词语都是日常常用的文言实词，没有通假字和古今异义的情况。5.读懂这几个词的含义就能轻松理解整句的意思。6.其中「磬」是古代常见的礼器和乐器，在古典诗词中常用来烘托清幽的氛围。7.「便」在这里读biàn，是方便、顺遂的意思，不要误读成pián。8.「斜」在这里可以读作xié，也有旧读xiá，用于押韵的场景。
逐句白话翻译
1.第一句「风便磬声远」的白话意思是顺风的时候，寺庙里敲击磬的声音传得非常远。2.第二句「日斜楼影长」的白话意思是太阳西斜的时候，楼房的影子被拉得很长。3.翻译的时候没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。4.两句都属于纯粹的写景内容，没有隐晦的表意。5.普通人不需要额外的背景知识就能看懂翻译后的内容。6.翻译完全符合现代汉语的表达习惯，没有生硬的直译痕迹。7.两句的内容是先后对应原文的上下句顺序，没有调换语序。8.翻译清晰呈现了原文描摹的两个独立又互相关联的黄昏场景。
全诗核心内容与主旨
1.这两句诗的核心内容是描摹黄昏时分的清幽景致。2.诗人没有直接抒发情感，所有情感都融入到对景物的描写当中。3.整体传递出一种恬淡闲适、悠然放松的心境。4.没有强烈的褒贬倾向，也没有抒发家国情怀或者个人愁绪。5.核心是表达对自然清幽景致的欣赏与喜爱。6.内容通俗易懂，适合各个年龄段的读者理解。7.整体意境悠远，给人放松舒适的审美感受。8.没有复杂的典故和隐晦的表意，直白呈现景物之美。
跨学科 · 是什么
日斜对应的天文现象天文学
1.日斜指的是太阳运行到地平线以上较低的位置，也就是傍晚时段。2.这个时候太阳高度角很小，所以物体投射在地面的影子会比正午时长得多。3.这是非常常见的天文地理现象，普通人日常生活中也能观察到。4.诗句里的描述完全符合科学事实，没有夸张的文学虚构。5.这个现象每天都会出现，不受季节的影响。6.影子的长度和太阳高度角呈负相关关系，高度角越小影子越长。7.诗句里的描写非常准确，符合日常观察到的真实情况。8.没有涉及到特殊的天文现象，就是普通的黄昏光影变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.诵读这两句诗的时候整体语气要舒缓柔和，不要太急促。2.第一句的停顿节奏是「风便/磬声/远」，每个停顿之间稍微拉长一点尾音。3.第二句的停顿节奏是「日斜/楼影/长」，最后一个「长」字可以稍微拖长一点，突出悠远的意境。4.诵读的时候声音不要太大，保持平和的语气即可。5.整体语速要慢，符合诗句恬淡的整体基调。6.不要带有强烈的情绪起伏，保持平和的语气。7.两句之间可以稍微停顿半秒左右，不要连得太紧。8.这样的诵读方式能够很好地呈现诗句的悠远意境。
基础句式仿写指导
1.这两句是对仗句式，仿写的时候可以参考上下句词性相对的结构。2.上句写听觉相关的内容，下句写视觉相关的内容，感官对应。3.比如可以仿写为「雨过蝉声亮，云开树色清」。4.仿写的时候要注意上下句的字数相等，都是五个字。5.对应的位置的词语词性要对应，比如名词对名词，形容词对形容词。6.不需要用到复杂的修辞，直白描写景物即可。7.仿写的内容最好是日常能观察到的自然场景。8.这样仿写出来的句子就会符合原句的结构特点。
名句日常写作应用
1.这两句名句可以用在描写黄昏景色的写景作文当中。2.比如写秋游的时候傍晚路过寺庙的场景，就可以引用这句诗。3.也可以用在描写乡村或者古镇黄昏的散文当中，烘托清幽的氛围。4.还可以用在描写自己傍晚散步时看到的景致的日记当中。5.引用的时候不需要修改原句，直接放在段落里即可。6.引用之后可以简单写一句自己的感受，让内容更自然。7.不要用在描写热闹喧嚣场景的作文当中，不符合意境。8.适合用在节奏舒缓、氛围恬淡的写作内容里。
关联知识图谱
对仗修辞手法同手法
1.这两句诗使用了对仗的修辞手法，两句字数相等、词性相对、结构相同。2.对仗是古典诗词中非常常见的修辞手法，能让诗句读起来朗朗上口。3.很多经典的写景诗句都会用到对仗的手法来增强表达效果。4.这两句的对仗属于工对，对应位置的词语词性完全对应。5.理解对仗的手法能帮助读者更好地理解古典诗词的结构特点。6.日常学习古典诗词的时候可以多留意这类对仗的句式。7.对仗的手法也可以用到现代汉语的写作当中，增强语言的节奏感。8.这两句是学习对仗修辞手法非常典型的示例。
名句 CLASSIC LINES
风便磬声远，日斜楼影长
这两句以精巧的对仗描摹景致。
标签 TAGS
作者 POET
潘天锡
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待