句
好是晚来香雨里，担簦亲送绮罗人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感送别
月份三月
创作背景
越州时期创作
本句为唐末诗僧处默的佚句，学界考证为其居越州（今浙江绍兴）时期所作，无完整诗作留存，最早于宋代《唐诗纪事》中被辑录，后收入《全唐诗》佚句卷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为唐代七言诗句佚句，仅存两句，未发现完整诗作流传。七言是古典诗歌常见体裁，每句七字，可独立成篇也可组为律诗、绝句，在唐代发展至鼎盛阶段。残句指作者原诗散佚，仅部分句子被后世典籍辑录留存的作品类型。
情感 · 解读
本句核心情感为送别时的柔婉缱绻，无直白悲戚表述，以清丽场景暗传不舍之意，兼具脱俗的禅意与细腻的世俗情感，跳出了传统僧诗枯寂清冷的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“好是”意思是最美好的是。“晚来”指傍晚时分。“香雨”指带着花香的春雨。“担簦”指背着竹制的油纸伞。“绮罗人”指身穿绫罗绸缎的贵族女子。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是最美好的场景，就是傍晚时分飘着带着花香的春雨的时候。第二句的意思是我背着竹伞，亲自送身穿精美绫罗的佳人远行。释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学修饰，确保内容通俗易懂。
核心主旨与内容概括
这两句诗描写了暮春傍晚的雨幕之中，诗人亲自送别佳人的浪漫场景。整体氛围柔婉清丽，没有直白抒发悲伤情绪，而是通过场景和动作传递出细腻的不舍之情。诗句打破了大众对僧人诗作清苦无趣的刻板印象，展现出脱俗又充满烟火气的审美特点。
跨学科 · 是什么
香雨的形成植物学
“香雨”的感受来自江南暮春盛开的花卉。春末时节江南地区牡丹、蔷薇、棣棠等香花大量开放，花香弥漫在空气之中，下雨的时候水汽会裹挟花香，就会让人产生雨是带着香味的感官体验。这是正常的自然感官现象，不是诗人的凭空想象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候断句为“好是/晚来/香雨里，担簦/亲送/绮罗人”。整体语速要舒缓，“晚来”“香雨”“亲送”三个词可以稍微拖长读音。语气要柔和，带着一点淡淡的怅惘感，不要读得太沉重或者太欢快。读的时候可以想象暮春傍晚下着小雨的朦胧场景，贴合诗句的氛围。
句式仿写指导
这两句的结构是“场景铺垫+核心动作”，上句写特定时间的环境特点，下句写对应的人物行为。仿写的时候可以先确定一个场景，比如秋夜、雪天、春日等，再写对应场景下的动作。例如可以仿写为“最是秋凉明月下，持杯共送远行人”，或者“最是冬来飞雪里，围炉共话往年时”，都贴合这个句式的特点。
名句日常写作应用
这两句可以用在描写送别场景的文章里，尤其是写春日或者雨夜送别的内容，能够营造出浪漫朦胧的氛围。也可以用在描写江南春景的散文中，体现江南春雨的柔美特点。还可以用在回忆美好相逢或者送别经历的随笔里，增加文字的古典韵味。
关联知识图谱
古代雨具器物指代
“担簦”是古代的竹制油纸伞，是唐代民间常用的雨具，诗句中用这个词指代诗人冒雨送人的行为，体现送别的郑重。
晚唐诗僧同作者
处默是唐末著名诗僧，与贯休、齐己等诗僧交好，诗作多清丽自然，留存作品不多，这两句是其最具代表性的佚句。
名句 CLASSIC LINES
好是晚来香雨里，担簦亲送绮罗人
历代诗评多称其韵致高远，打破了僧诗的刻板印象，后世文人多化用其意境进行创作。
标签 TAGS
作者 POET
朱勰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待