句

金筈离弦三尺电，星髇破的一声雷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句

情感赞美

创作背景

学界主流观点认为此二句为晚唐诗人周繇所作，创作时作者身处淮南节度使幕府，目睹军中将校射猎训练场景有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品为七言近体诗残句，仅存传世二句，体裁归属咏物写景类七言律句，符合唐代近体诗的基本创作规范。

情感 · 解读

本句核心情感为对射箭者高超技艺的由衷赞叹，暗含对勇武矫健气质的推崇，情感基调豪迈刚健。

语文核心知识

重点字词注释

金筈指金属制作的箭尾卡扣，离弦指箭离开弓弦，星髇指尾部带孔、飞行时会发出声响的响箭，破的指射中箭靶的靶心。你可以结合射箭的场景理解这些字词的含义，它们都是古代射箭活动中常用的专有名词，没有生僻的引申义，含义直白清晰，方便读者快速理解诗句内容。

逐句白话释义为：带着金属箭尾的箭离开弓弦的时候，快得像三尺长的闪电划过天空；带着哨音的响箭射中靶心的时候，发出的声响像打雷一样震耳。翻译没有添加额外的修饰内容，完全贴合诗句的字面意思，方便你直观理解诗句描写的场景。

核心主旨概括

这两句残句生动描绘了古代射箭活动中箭射出到命中靶心的完整场景，直观展现了射箭者技艺的高超精湛，表达了作者对射箭者勇武能力的赞叹之情，整体内容直白易懂，没有晦涩的隐含寓意，普通读者都能轻松理解诗句想要表达的核心含义。

跨学科 · 是什么

箭的物理特征物理学

诗句描写的箭的速度和声响都符合物理学原理，弓箭射出后的初速度可以达到每秒40米以上，视觉上看起来就像闪电一样快。响箭的箭身有专门的开孔，高速飞行的时候和空气摩擦会发出尖锐的声响，射中靶心的时候冲击力会产生巨大的震动声音，和雷声的原理是空气剧烈震动产生声响，和箭中靶的声响原理一致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读的时候每句按照前四字、后三字的节奏断句，第一句末尾的"电"字读重音，语速稍快，体现箭速度快的特点。第二句末尾的"雷"字读重音，语速稍慢拉长，体现声响巨大的特点。整体诵读语气要铿锵有力，符合诗句豪迈的基调，方便你更好地体会诗句的韵律感。

句式仿写指导

你可以仿写本句的比喻句式，描写动作的特点，比如描写剑术可以写"利刃出鞘一道光，剑落之处一阵风"。仿写的时候要注意选取和描写对象特征贴合的比喻意象，前后两句分别描写动作的动态和结果，逻辑连贯，就能写出贴合场景的仿写句子。

名句写作应用

你在写体育比赛、武术表演、技艺展示类的作文时，就可以引用这两句诗，形容选手动作迅捷、技艺精湛。比如写学校运动会射箭比赛的时候，可以写"只见他拉满弓弦，松手瞬间正应了"金筈离弦三尺电，星髇破的一声雷"，箭稳稳射中了十环。

关联知识图谱

卢纶《塞下曲》六首同主题

卢纶的《塞下曲》六首都是描写古代军旅射猎场景的诗作，都突出了勇武豪迈的气质，和本句的主题高度契合，都是唐代咏武诗作的经典代表，读者可以对比阅读，感受唐代咏武诗的整体风格。