宫词 五
殿名新立号重光，岛上亭台尽改张。
但是一人行幸处，黄金阁子锁牙床。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感宫廷 · 讽喻
创作背景
长庆年间创作于长安
本诗作于唐穆宗长庆年间，属于王建《宫词》组诗系列作品。当时穆宗耽于享乐，下令大规模改建大明宫殿宇亭台，宫廷开销剧增。作者时任秘书省校书郎，有机会接触到宫廷内的旧闻轶事，根据真实的宫廷状况创作了这首诗。全诗内容均有对应的宫廷史实作为依据，并非虚构创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代流行的宫词体裁，是七言绝句的分支。宫词主要以宫廷生活为创作内容，最初多写闺怨，中唐后逐渐转向记录宫廷实事、暗含讽喻。这类作品篇幅短小，语言平实，多采用白描手法创作。宫词体在唐代发展成熟，后世历代均有创作者延续这一写作传统。本诗是王建《宫词》组诗一百首中的第五首，符合唐代宫词的典型体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感是对唐代皇室随意挥霍民力、宫廷生活极度奢靡的委婉讽刺。作者没有直接抒发批判态度，仅通过罗列宫廷改建、闲置陈设的客观事实，暗含对皇权滥用、浪费社会资源的不满。同时也隐含了对底层民力被无端消耗的同情，历代主流解读均认可其讽喻属性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“重光”是唐代大明宫新建殿宇的名称。“改张”的意思是改建、翻新，指原有建筑被重新修整改造。“行幸”是古代专有名词，特指皇帝出行、临幸某个地方。“黄金阁子”指用黄金装饰的小型殿阁。“牙床”指用象牙作为装饰的高级床榻，是宫廷专属的奢华陈设。这些字词都是唐代的常用表述，理解这些含义就能读懂全诗的基本内容。大家可以结合注释逐句对应理解诗句的表面意思，不需要额外复杂的背景知识就能读懂核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是皇宫里新建成了一座大殿，取的名字叫重光殿。第二句的意思是太液池岛屿上的所有亭台楼阁，全都被重新改建翻修了一遍。第三句的意思是只要是皇帝曾经出行临幸过、待过的地方。第四句的意思是那些用黄金装饰的阁子里，都会把用过的象牙床榻锁起来，不再给其他人使用。这些翻译都是直译的内容，没有添加额外的文学修饰，能够准确对应每一句诗的字面含义。大家可以对照原文和翻译，快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代皇宫里的两个场景，第一个场景是皇室为了享乐，随便给大殿起新名字，还大规模改建岛上的亭台楼阁，消耗了大量的人力物力。第二个场景是只要皇帝去过的地方，里面的奢华陈设就会被锁起来闲置，再也没有人能使用。整首诗没有直接骂皇帝浪费，但是大家读了之后都能感受到宫廷生活实在太奢侈了，浪费了很多老百姓辛辛苦苦创造的财富。这首诗的核心就是用客观事实告诉大家封建皇室的生活有多么奢靡，暗含了作者的不满情绪。全诗内容非常直白，不需要复杂的解读就能感受到作者的态度。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷行幸制度社会学
这首诗描写的内容和唐代宫廷的行幸制度有关。古代皇帝是最高统治者，他用过的东西、待过的地方，其他人都不能再用，否则就是犯了大罪。所以皇帝临幸过的宫室，里面的陈设都会被原封不动地锁起来，哪怕再贵重也不会再拿出来用。这种制度是封建时代特权阶层的特有规则，普通老百姓根本不可能有这样的待遇。我们现在看这种规则会觉得非常浪费，但是在唐代这是必须遵守的宫廷规矩。诗里描写的锁牙床的场景，完全符合唐代宫廷的真实制度，不是作者随便编出来的内容。大家可以通过这首诗了解到古代宫廷的特殊规则，感受到封建时代的等级差异有多大。这种规则完全是为了维护皇帝的至高无上的地位，没有任何实际的意义，只会造成大量的资源浪费。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，要注意正确的断句位置。第一句的断句是“殿名新立/号重光”，第二句的断句是“岛上亭台/尽改张”，第三句的断句是“但是一人/行幸处”，第四句的断句是“黄金阁子/锁牙床”。诵读的时候前两句语气要平实，客观陈述场景，读到后两句的时候语速可以稍微放慢，带一点点感慨的语气，不需要太夸张的情绪表达。大家可以多读几遍，慢慢找到最合适的诵读节奏，这样就能读出这首诗的感觉。也可以跟着标准的诵读音频模仿，很快就能掌握正确的诵读方法。诵读的时候还要注意每个字的发音要清晰，不要读错字音，尤其是“行幸”的“行”读xíng，不要读成háng。
基础句式仿写指导
这首诗里“但是XX处，XX”的转折句式非常适合大家仿写。这个句式的特点是先用前半句点出一个特定的范围或者条件，后半句写出这个条件下的特定场景或者结果，结构非常清晰，表达效果也很直观。大家仿写的时候可以先确定要写的场景，比如写春天的景色，可以写“但是春风经过处，千花万草尽开颜”。写读书的场景，可以写“但是墨香飘散处，学子伏案苦读忙”。大家可以多尝试用不同的主题来仿写这个句式，很快就能熟练掌握。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，逻辑要通顺，不要写得前后不搭。也可以多看看其他人的仿写示例，学习别人的优秀表达，慢慢就能写出有自己特色的句子。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“但是一人行幸处，黄金阁子锁牙床”非常适合用在描写古代社会、批判奢靡生活的作文里。比如你写关于古代民生疾苦的作文，就可以引用这句诗，说明古代皇室为了自己的享受，随便浪费民力的情况。或者你写关于反对特权、提倡节俭的作文，也可以用这句诗作为反面例子，说明特权带来的资源浪费有多严重。引用的时候可以先说明这句诗的出处，再结合自己的论点展开分析，能让你的作文更有说服力。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句，需要用的时候就能随时拿出来。引用的时候还要注意符合作文的主题，不要硬套不相关的内容，否则会适得其反。也可以稍微修改一下表达方式，让诗句和你的作文内容更贴合。
关联知识图谱
王建《宫词》一百首同主题
本诗是王建《宫词》组诗一百首中的第五首，组诗全部以唐代宫廷生活为描写对象，内容涵盖宫廷礼仪、娱乐、建筑、人物等各个方面，是研究唐代宫廷史的重要资料。组诗整体都采用白描手法，语言平实，暗含讽喻，和本诗的风格完全一致。大家读完这首诗之后，可以去读一下组诗里的其他作品，能更全面地了解唐代宫廷的真实面貌。组诗的内容都有对应的史实依据，可信度非常高，不是虚构的文学作品。
名句 CLASSIC LINES
但是一人行幸处，黄金阁子锁牙床
这两句是本诗的核心名句，直白写出了唐代宫廷的特权规则与奢靡状态。诗句采用白描手法，没有任何修饰性词汇，仅通过客观场景描写传递出讽刺效果。该名句常被后世研究唐代宫廷史、社会史的学者引用，也常出现在描写古代奢靡生活的各类文学作品中，传播范围十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
花蕊夫人徐氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待