宫词 十一
御制新翻曲子成，六宫才唱未知名。
尽将觱篥来抄谱，先按君王玉笛声。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感宫廷 · 生活
创作背景
元和年间大明宫见闻创作
本诗为王建《宫词》百首组诗的第十一首，创作于唐宪宗元和年间。诗人依据宫中宦官口述的宫廷实景创作，内容可补唐代宫廷史记载不足。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属宫词类。宫词是古代专门描写宫廷生活的诗歌品类，唐代发展至鼎盛。七言绝句是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格。
情感 · 解读
本诗核心情感是客观描摹唐代宫廷新曲创制后的热闹场景，暗含宫人对君王乐理造诣的推崇，以及对皇权的天然趋奉，无明显褒贬倾向，整体氛围轻松鲜活。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.御制：指皇帝亲自创作或改编。2.新翻：指重新改编、创制的乐曲。3.六宫：原指皇后妃嫔居住的宫殿，这里指代所有后宫妃嫔与女乐人员。4.觱篥：古代西域传入的簧管乐器，形似喇叭，音色高亢，是唐代宫廷乐的常用乐器。5.抄谱：指抄录乐曲的乐谱。6.按：指按照节拍演奏。整体注释无生僻术语，适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句的意思是皇帝亲自改编的新曲子刚刚创作完成。第二句的意思是后宫的众人刚跟着学唱，还不知道这首新曲子的名字。第三句的意思是大家都拿出自己的觱篥，准备抄录新曲子的乐谱。第四句的意思是首先要跟着君王吹奏的玉笛声来校准曲调，试奏新曲。释义全部采用平实白话，没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗选取唐代宫廷中新曲制成的微小切片展开描写。没有宏大叙事，也没有直接抒情，仅通过宫人学奏新曲的一系列动作，还原了唐代宫廷乐舞活动的鲜活场景。读者可以从中感受到唐代宫廷文化的繁荣，以及皇权在宫廷生活方方面面的渗透。整体内容通俗易懂，适合全民通识阅读。
跨学科 · 是什么
唐代后宫女乐制度社会学
唐代宫廷设有专门的女乐群体，属于后宫机构管辖。这些女乐的主要职责就是学习演奏新曲，供皇室成员娱乐。本诗中六宫人员集体学唱新曲的描写，完全符合唐代后宫女乐制度的真实情况。内容直白无专业术语，普通读者可以轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言绝句的标准2-2-3断句节奏。第一句“御制/新翻/曲子成”语调平缓，点出事件背景。第二句“六宫/才唱/未知名”语调稍扬，带出新鲜好奇的氛围。第三句“尽将/觱篥/来抄谱”语速稍快，展现忙碌的场景。第四句“先按/君王/玉笛声”语调放缓加重，突出核心动作。整体诵读节奏明快，适合大众学习。
句式仿写指导
本诗采用“事件起由-初期状态-集体动作-核心指向”的四句结构，仿写难度较低。仿写时可以先点明某个新事物诞生的背景，再写大家刚接触时的状态，接着写众人的集体反应，最后点明核心的参照标准。示例：“新排扇舞初编就，满院孩童未记名。尽取彩绸来试练，先随师长鼓声行。”仿写示例贴合生活，适合初学者练习。
核心名句应用指导
“尽将觱篥来抄谱，先按君王玉笛声”适合用在描写集体学习、传承技艺的场景中。比如写非遗传承活动时，可以引用这句诗来表现大家争相学习传统技艺、跟随权威导师校准技艺的场景。也可以用在描写传统文化活动、集体学艺的作文中，增强内容的文化底蕴。应用场景贴近日常，适用范围较广。
关联知识图谱
王建《宫词》百首同组作品
本诗是王建百首《宫词》组诗的第十一首，该组诗全部以唐代宫廷生活为描写对象，内容涵盖宫廷礼仪、娱乐、日常生活等方方面面，是研究唐代宫廷文化的重要史料。
名句 CLASSIC LINES
尽将觱篥来抄谱，先按君王玉笛声
本句是全诗核心名句，以极具画面感的动作细节，精准捕捉宫廷学曲的核心场景，历代被视为唐代宫廷乐舞文化的典型写照，常被各类唐代文化研究著作引用。
标签 TAGS
作者 POET
花蕊夫人徐氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待