宫词 二十二

自教宫娥学打球,玉鞍初跨柳腰柔。

上棚知是官家认,遍遍长赢第一筹。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感宫廷
创作背景
唐长庆年间宫廷生活实录
此诗通常认为是唐代王建《宫词》百首之一,创作于唐穆宗长庆年间,诗人通过宦官王守澄转述宫廷见闻,有文学想象成分,并非完全实录。库内作者花蕊夫人存疑,待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代宫词体裁,是七言绝句的子类,专门以宫廷生活为创作题材。宫词体裁起源于南北朝,在唐代达到创作鼎盛,多采用直白写实的风格记录宫廷日常。该体裁在历代诗歌中占据独特地位,是研究古代宫廷生活的重要文献补充。
情感 · 解读
本诗核心描绘唐代宫廷马球娱乐场景,展现初学打球的宫娥身姿娇柔,获得君王认可后连连取胜的畅快心情。整体氛围轻松活泼,无宫怨类常见的悲戚情绪,是唐代宫廷鲜活生活风貌的生动写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“打球”是古代的马球运动,参与者骑在马上用球杖击球入门得分。第二,“玉鞍”指镶嵌玉石装饰的精美马鞍,是皇家器具的典型特征。第三,“柳腰柔”形容宫娥的腰肢像初春的柳条一样柔软轻盈。第四,“上棚”指宫廷马球场边的观众看台,是皇帝观赛的专属位置。第五,“官家”是唐宋时期对皇帝的常用尊称,不是指官员家庭。第六,“认”指皇帝注意到、关注到场内比赛的宫娥。第七,“第一筹”指马球比赛的最高奖项,获胜者会获得皇帝的赏赐。第八,本诗中的字词均为唐代宫廷常用口语,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。
逐句白话释义
第一,第一句诗的意思是皇帝亲自教导宫里的侍女学习打马球的技巧。第二,第二句诗的意思是宫娥们第一次跨上装饰着玉石的马鞍,腰肢像柳条一样娇柔轻盈。第三,第三句诗的意思是宫娥们知道看台上面的皇帝正在关注着自己的表现。第四,第四句诗的意思是她们每一次比赛都发挥得很好,次次都能赢下最高的奖项。第五,整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六,诗句中的语序和现代汉语语序基本一致,不需要调整语序就能理解含义。第七,每一句诗都对应一个独立的场景片段,连起来就是完整的宫娥打球全过程。第八,诗中没有使用晦涩的典故,普通读者不需要额外查阅资料就能读懂内容。
核心主旨概括
第一,本诗的核心内容是描绘唐代宫廷里的马球游乐场景。第二,主角是刚刚学习打马球的年轻宫娥,观赛者是当朝皇帝。第三,全诗没有表达负面的情绪,整体氛围轻松活泼,充满欢乐的气息。第四,诗人用直白的语言记录了自己亲眼见到的宫廷生活片段,没有讽刺或者影射的含义。第五,这首诗是王建百首宫词的代表作品,内容真实反映了唐代宫廷的日常娱乐生活。第六,本诗的核心主旨是展现唐代宫廷生活鲜活、接地气的一面,打破了大家对宫廷生活严肃压抑的刻板印象。第七,诗中没有涉及复杂的政治内容,纯粹是对生活场景的记录。第八,读者读完可以直观感受到唐代宫廷娱乐活动的丰富程度。
跨学科 · 是什么
唐代马球运动历史学
第一,马球运动在唐代是非常流行的皇家娱乐项目,不管是皇帝还是贵族都很喜欢参与。第二,唐代的马球又叫做“击鞠”,是从西域传入中原的运动项目。第三,唐代宫廷里不仅男性会打马球,女性也经常参与马球比赛,是很常见的娱乐活动。第四,唐代的宫廷里面专门设置了马球场,还有专业的人员负责训练球员。第五,很多唐代的出土文物上都有女子打马球的图案,和诗里的描写完全一致。第六,马球运动在唐代不仅是娱乐,有时候也会用来训练士兵的骑术。第七,皇帝亲自教宫娥打球的记载在唐代史料里也有出现,不是诗人虚构的内容。第八,唐代之后马球运动逐渐在中原地区衰落,到了明清时期就很少有人参与了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要轻松欢快,符合诗歌活泼的氛围。第二,第一句“自教/宫娥/学打球”的断句节奏是二二三,每个停顿的地方稍微拉长一点声音。第三,第二句“玉鞍/初跨/柳腰柔”的“柔”字要读得轻柔一点,体现出宫娥身姿的娇柔。第四,第三句“上棚/知是/官家认”的“知”字要稍微加重语气,体现出宫娥发现皇帝关注时的小心思。第五,第四句“遍遍/长赢/第一筹”的“赢”字要读得上扬,体现出获胜的喜悦感。第六,整首诗的诵读速度不要太快,每一句读完都稍微停顿半秒。第七,诵读的时候不需要带沉重的感情,就用读日常小故事的语气就可以。第八,多诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容,不需要死记硬背。
基础句式仿写
第一,这首诗的句式是每一句都描写一个连续的动作场景,大家可以模仿这个句式写生活里的活动场景。第二,比如可以写“自教妹妹学骑车”,对应第一句的“自教宫娥学打球”的结构,就是主语加动作加宾语。第三,第二句可以模仿“玉鞍初跨柳腰柔”写“小车初蹬笑靥柔”,描写骑车的时候的姿态和表情。第四,第三句可以模仿“上棚知是官家认”写“旁立知是妈妈看”,写出旁边有人关注的场景。第五,第四句可以模仿“遍遍长赢第一筹”写“次次都骑最前头”,写出取得好成绩的结果。第六,仿写的时候要注意每一句的字数都是七个字,和原诗的句式保持一致。第七,仿写的内容可以选自己熟悉的日常活动,比如跑步、画画、打球都可以。第八,不需要讲究押韵,只要句式结构和原诗一致就可以。
名句写作应用
第一,“自教宫娥学打球,玉鞍初跨柳腰柔”这句名句可以用在描写女性参与体育运动的作文场景里。第二,比如写学校里的女子足球比赛的时候,可以用这句诗来形容女队员们上场时的娇美姿态。第三,也可以用在介绍古代体育活动的科普文章里,作为唐代女子参与马球运动的佐证。第四,还可以用在描写古风活动的文章里,比如汉服活动里的马球体验场景。第五,用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,读者很容易就能理解要表达的意思。第六,这句诗还可以用来形容初学者第一次接触某项运动时既紧张又轻盈的状态。第七,不要用在描写严肃沉重的场景里,不然会和诗句的轻松氛围不符。第八,引用的时候可以在后面加一句简单的解释,让不熟悉这首诗的读者也能明白含义。
关联知识图谱
王建《宫词》百首组诗同组作品
第一,本诗是王建《宫词》百首组诗中的第二十二首。第二,《宫词》百首是王建最具代表性的作品,全部以唐代宫廷生活为描写内容。第三,这组诗是研究唐代宫廷生活的重要史料,有很高的历史价值。第四,组诗里的内容大部分都是诗人亲眼所见的真实场景,可信度很高。第五,后世很多宫词作品都模仿了王建《宫词》的创作风格。第六,这组诗语言直白通俗,没有使用复杂的典故,很容易读懂。第七,组诗涵盖了宫廷生活的方方面面,从娱乐到礼仪到日常起居都有涉及。第八,《宫词》百首大部分都被收录进了《全唐诗》里,流传范围很广。

名句 CLASSIC LINES

自教宫娥学打球,玉鞍初跨柳腰柔
点评改为:“生动刻画了古代宫廷女性参与马球运动的娇美姿态,是研究古代宫廷体育、女性生活的重要文献依据……”

标签 TAGS

作者 POET

花蕊夫人徐氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待