宫词 三十五

细风攲叶撼宫梧,早怯秋寒著绣𦈡。

玉宇无人双燕去,一弯新月上金枢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨
创作背景
王建宫词组诗
本诗是唐代诗人王建创作的百首《宫词》组诗的第三十五首,创作于唐穆宗长庆年间。该组诗均以唐代宫廷生活为描写对象,内容多涉及宫人行事、宫禁习俗、日常场景,是反映唐代宫廷生态的重要文学作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属唐代成熟的近体诗体裁。全诗共四句,每句七字,格律规范,是唐代文人常用的抒情短诗体裁。七言绝句因篇幅短小、节奏明快,兼具叙事与抒情功能,历代都有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为幽闭深宫的宫人孤寂落寞之情,属于传统宫怨诗的典型情感范畴。诗人未直接直白书写怨情,而是全部通过景物与动作细节含蓄传递,情感克制内敛,符合唐代宫词的审美特征,历代主流解读均认可这一情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“攲”,读音为qī,意思是倾斜。“撼”是摇动、震动的意思。“绣𦈡”的“𦈡”读音为rú,指的是绣有花纹的丝质短袄,是古代贵族女性常穿的服饰。“玉宇”在这里指代华美宏伟的宫殿建筑。“金枢”指的是铜制的宫门转轴,这里用来代指宫门。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是,细微的秋风拂过,吹得梧桐叶倾斜摇动,整个宫廷里的梧桐树都发出沙沙的声响。第二句的意思是,宫中的女子早就害怕秋天的寒意,已经早早穿上了绣着精美花纹的丝质短袄。第三句的意思是,华丽的宫殿里看不到人影,成双成对的燕子已经飞往南方过冬去了。第四句的意思是,一弯细细的新月慢慢升起,渐渐爬上了宫门的铜制转轴上方。释义全部采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗整体描写了秋日宫廷里的日常场景,诗人没有直接描写人物的情绪,全部通过景物和人物的动作细节来传递情感。诗中从秋风摇梧的环境写起,到宫人添衣的动作,再到燕去殿空的空寂场景,最后以新月升门的清冷画面收尾。整首诗共同营造出了一种幽静冷清的氛围,含蓄地表达了幽居深宫的女子孤独寂寞的情绪,是典型的唐代宫怨类作品。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物学特性植物学
诗中提到的“宫梧”就是我们常说的梧桐,也叫青桐,属于梧桐科梧桐属的落叶乔木。梧桐的叶片比较大,入秋之后会很早就开始落叶,是古代文学中代表秋意到来的标志性植物。文学作品里经常用梧桐摇落的场景来烘托秋意清冷的氛围,和科学上梧桐秋季早落叶的生物学特性完全吻合。本诗首句用梧桐摇叶的细节,直接点明了秋天的季节背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓低沉,符合诗歌清冷孤寂的情绪基调。断句可以按照七言绝句的常规节奏来,每句拆分为三个部分:细风/攲叶/撼宫梧,早怯/秋寒/著绣𦈡,玉宇/无人/双燕去,一弯/新月/上金枢。首句读的时候语气要轻柔,突出秋风的细微感;第二句读的时候略带低沉,突出秋寒的清冷感;第三句读的时候语速放缓,突出宫殿的空寂感;第四句读的时候语速更慢,尾音适当拉长,突出新月升起的静谧感。
基础句式仿写指导
本诗的“景起+人动+空景+远景”的结构非常适合用来仿写写景抒情的短诗。仿写的时候第一句可以先写身边的小范围景物,点明环境特点;第二句写人的细微动作,传递人物的情绪;第三句写空旷的场景,进一步烘托氛围;第四句写远处的景物,留下余味。比如可以仿写为:“轻风吹皱小池荷,晚怕天凉换薄罗。小院无人蝉噪尽,半轮斜日落篱坡。”仿写的时候不需要严格遵循格律,只要结构和抒情逻辑和原诗一致即可。
核心名句写作应用
核心名句“玉宇无人双燕去,一弯新月上金枢”适合用在描写清冷空旷场景、抒发独处孤寂情绪的作文里。比如写老家的旧院子空无一人的场景时可以用:“我回到很久没人住的老家院子,风吹得枣树叶哗哗响,抬头看到一弯新月挂在老门楼上,忽然就想起了‘玉宇无人双燕去,一弯新月上金枢’的诗句,心里泛起淡淡的落寞。”也可以用在描写古建筑夜景的文章里,用来烘托古建筑空旷幽静的氛围。
关联知识图谱
王建其余99首《宫词》作品同组作品
本诗属于王建创作的百首《宫词》组诗,该组诗全部以唐代宫廷生活为描写对象,内容涵盖宫人日常、宫禁习俗、节日活动等多个方面,共同构成了一组反映唐代宫廷生态的文学画卷,是研究唐代宫廷文化的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

玉宇无人双燕去,一弯新月上金枢
句子全用景语,未着一字直接写情,却将宫禁的空寂、宫人的落寞传递得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

花蕊夫人徐氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待