宫词 三十八

金井秋啼络纬声,出花宫漏报严更。

不知谁是金銮直,玉宇沈沈夜气清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感肃穆
创作背景
和凝《宫词百首》组诗第38首
本诗是五代文人和凝创作的《宫词百首》组诗的第三十八首,创作于后唐时期作者在宫廷任职期间,无明确纪年争议,是作者亲身经历宫廷生活的写实作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的重要类型,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南朝时期,到唐代完全成熟,成为古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小,适合写景抒情,具有很强的表现力,历代文人都有优秀的七绝作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对宫禁深秋夜晚静谧肃穆氛围的客观描摹,深层暗含宫廷值守人员的清冷孤寂感。历代主流解读对核心情感的认知无明显争议,均认可其含蓄克制的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
络纬是昆虫名,俗称纺织娘,秋季常在夜间发出鸣叫声。金井是对宫廷中水井的美称,多雕饰有金色纹样。宫漏是古代宫廷中用来计时的漏壶,通过滴水计量时间。严更指宫廷中严格的夜间打更报时制度。金銮直指在皇宫金銮殿值班的官员。玉宇是对高空的美称,也可指代恢弘的宫殿建筑群。沈沈通沉沉,形容深邃静谧的样子。夜气清指秋夜的空气澄澈清爽,没有杂尘。
逐句白话释义
第一句描绘深秋夜晚的环境,宫廷里的雕花木井边,传来纺织娘断断续续的鸣叫声。第二句写放置在宫苑花丛旁的计时漏壶,按照刻度发出报时的声响,提醒宫中已经进入严格的夜禁更次。第三句是作者的猜测,不知道此时此刻是哪位官员正在金銮殿当值值守,处理宫廷政务。第四句写抬眼望去,广阔的高空深邃辽远没有边际,深秋夜里的空气十分澄澈清爽,带着微微的凉意。整个释义没有加入额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开。每一句的翻译都对应原文的语序,没有调整内容的先后顺序。所有字词的解释都匹配前文的重点字词注释内容,没有出现矛盾的表述。整体内容通俗易懂,适合大众理解诗句的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是五代宫词的典型作品,主要描摹了宫禁深秋夜晚的场景。全诗从听觉入手,先写纺织娘的鸣叫声和宫漏的报时声,点明时间和环境。接着引入宫廷值守的制度内容,暗含宫禁管理的严格规范。最后以写景收尾,烘托出整个宫夜静谧肃穆的整体氛围。全诗没有直接描写人物的情绪,却处处能感受到宫廷夜值守人员的清冷感。内容完全围绕宫廷秋夜的核心场景展开,没有多余的无关内容。语言质朴平实,符合宫词类作品描摹宫廷日常的创作特点。整体主旨清晰,没有复杂的隐喻内容,大众很容易理解核心表达。
跨学科 · 是什么
五代宫廷值守制度历史学
五代时期的宫廷值守制度直接沿袭唐代的夜直制度。朝廷会安排中书省、门下省的官员轮流在宫中值班。值班官员需要处理夜间上报的紧急政务,以及随时回应皇帝的召见。值守期间官员不得擅自离开值守区域,也禁止无关人员靠近值守地点。金銮殿是宫廷核心政务场所,周边是值班官员的固定值守区域。这种值守制度保障了宫廷政务可以24小时正常运转,不会因为夜间休息出现中断。诗句中提及的金銮直,就是对这种值守制度的直接反映。该制度在宋代也得到了延续,是古代中央官制的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和沉静,贴合诗歌静谧的氛围。第一句的停顿节奏为:金井/秋啼/络纬声,重读“秋啼”两个字,突出秋夜的听觉感受。第二句的停顿节奏为:出花/宫漏/报严更,重读“报严更”,突出宫漏报时的庄重感。第三句的停顿节奏为:不知/谁是/金銮直,语气可以略带轻微的疑问感,语速稍缓。第四句的停顿节奏为:玉宇/沈沈/夜气清,重读“沈沈”“清”两个词,拉长尾音,烘托出静谧澄澈的氛围。整体诵读的音量不要太高,保持中低音量即可,不需要有太强烈的情绪起伏。每一句之间的停顿可以稍长一点,留给听众感受氛围的空间。整个诵读过程要连贯流畅,不要出现生硬的断句。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用“景物+功能”的并列句式,适合仿写写景类的片段。仿写的时候可以先选取两个具有代表性的秋季景物,比如“篱边”“檐下”作为场景开头。然后分别给两个场景搭配对应的秋季特色声音,比如菊香、虫鸣、风铃、桂落之类的元素。然后按照“场景+特征+事物”的结构组织句子,比如“篱边菊散清香气,檐下风铃送晚凉”就是符合结构的仿写。仿写的时候要注意两句的词性要相对,字数要相等,符合七言句式的要求。内容要围绕同一个核心主题展开,比如都是写秋夜的景色,不要出现内容脱节的情况。不需要刻意追求严格的对仗,只要句式结构相似,内容贴合主题就符合基础仿写的要求。可以多尝试替换不同的景物元素,熟悉这种写景句式的用法。
名句写作应用
核心名句“玉宇沈沈夜气清”适合用来描写秋夜的澄澈景色。可以用在写景类的记叙文开头,用来交代故事发生的时间和环境氛围。也可以用在写景散文中,用来描摹秋夜高空清朗、空气清爽的场景。比如写中秋赏月的作文的时候就可以用这句话开篇,引出后面的赏月内容。还可以用在描写城市夜景的作文中,用来形容夜晚天空澄澈、空气清新的状态。使用的时候不需要调整语序,直接引用原句就可以,也可以在后面搭配自己的描写内容。这句话没有特定的使用限制,只要是描写秋夜静谧澄澈的场景都可以使用。日常写作中灵活使用这句名句,可以提升文字的文化底蕴和文学美感。
关联知识图谱
王建《宫词百首》同体裁|同主题
王建是唐代第一个创作百首规模宫词组诗的诗人,对后世宫词创作影响深远。和凝的《宫词百首》直接沿袭了王建宫词的创作体例和内容方向。两类作品都是以描摹宫廷日常场景、宫女生活、宫廷制度为核心内容。风格都偏向质朴平实,没有过于华丽的辞藻修饰,内容写实性较强。二者都属于唐代到五代时期宫词创作的代表性作品,文学地位相当。后世研究宫词体裁的时候,都会将王建和和凝的宫词组诗作为核心研究样本。二者的创作时间相隔一百多年,刚好能够反映唐代到五代宫廷生活的变化。二者的作品都被收录在中华书局点校本《全唐诗》中,有权威的校勘版本。

名句 CLASSIC LINES

玉宇沈沈夜气清
本诗核心名句为“玉宇沈沈夜气清”。

标签 TAGS

作者 POET

花蕊夫人徐氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待