宫词 五十六
太液波清水殿凉，画船惊起宿鸳鸯。
翠眉不及池边柳，取次飞花入建章。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感宫怨
创作背景
创作背景
创作背景：本诗是花蕊夫人徐氏《宫词》之一，具体创作时间不详，当写于后蜀时期，描绘蜀宫景象，抒发宫女幽怨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代流行的宫词体裁，是七言绝句的子类。宫词特指以宫廷生活为核心创作主题的诗歌品类，在中唐时期走向成熟。这类诗歌多以白描手法记述宫廷日常、抒发宫人情感，历代均有文人创作延续这一传统。本首是王建《宫词百首》中的代表性篇目，是唐代宫词的经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为深宫宫女的失意怨叹。表层写宫女见柳花可自由飞入宫廷核心区域，自叹不如絮柳的境遇；深层暗含对深宫禁锢、不受恩宠的苦闷情绪，整体风格怨而不怒，符合中国古典诗学的温柔敦厚审美标准。历代对本诗的情感解读共识均以宫怨为核心，没有本质分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
太液指唐代大明宫的皇家池苑太液池。水殿是建在水边的宫殿建筑。宿鸳鸯指夜里栖息在池边的鸳鸯鸟。翠眉是古代女子用青黛画的眉毛，这里代指宫中的宫女。取次是陆续、随意的意思。建章原指汉代的建章宫，这里用来代指唐代的皇宫核心区域。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是太液池的水波清澈，临水的宫殿十分清凉。第二句的意思是装饰精美的游船划过，惊起了夜里栖息在池边的鸳鸯。第三句的意思是宫中美貌的宫女还比不上池边的柳树。第四句的意思是柳树上的飞絮可以随意地陆续飘入皇宫的核心区域。整体释义没有额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗开篇描绘了暮春时节大明宫太液池周边的清冷景色，随后通过宫女的视角发出感叹。宫女看到柳花可以随意飞入皇宫的核心区域，而自己被禁锢在深宫中，连柳花都比不上，从而抒发了自己不受恩宠、不得自由的失意情绪。整首诗没有直接写怨，却处处暗含着淡淡的怨叹情绪。
跨学科 · 是什么
唐代太液池历史学
诗中提到的太液池是真实存在的唐代皇家池苑，位于长安大明宫的北部区域。它是唐代皇室成员休闲游玩的主要场所，周边建有大量的宫殿建筑。唐代的很多宫廷活动都在太液池周边举办，是唐代宫廷生活的重要空间载体。这个知识点属于历史学范畴，对应诗句的第一句。文学表达里太液池是清冷宫苑景色的载体，科学事实是它确实是唐代大明宫的核心皇家池苑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、清淡，带有淡淡的忧伤感。断句可以按照七言绝句的常规节奏划分，每句的第四个字后面稍作停顿：太液波清/水殿凉，画船惊起/宿鸳鸯。翠眉不及/池边柳，取次飞花/入建章。第一、二句读的时候语速稍慢，突出景色的清冷感。第三、四句读的时候语气稍微放低，突出宫女的感叹情绪，最后三个字可以稍微拉长音收尾。
基础句式仿写指导
这首诗后两句的对比句式非常适合仿写，核心结构是“甲不及/不如乙，乙的行为状态”，通过对比来突出甲的失落情绪。比如可以仿写为“游子不及檐下燕，年年春至返故家”，用燕子可以每年回家对比游子不能返乡的状态。仿写的时候要注意前后两个对比的事物要有合理的关联点，情绪表达要自然，不要生硬拼凑。
核心名句日常写作应用
核心名句“翠眉不及池边柳，取次飞花入建章”适合用在抒发怀才不遇、境遇不公的文章场景中。比如写自己的才华得不到认可的时候，可以化用这句话写“我如今竟不如檐前雀，自在翻飞入玉堂”，表达自己的失意情绪。也可以在写古代宫女题材的随笔中直接引用这句话，来表现宫女的不幸境遇。应用的时候要注意贴合语境，不要滥用。
关联知识图谱
王昌龄《长信秋词》同主题
《长信秋词》和本诗都是唐代宫怨题材的经典作品，都以女性视角抒发深宫失意情绪。两首诗都采用了托物喻人的写作手法，风格都是怨而不怒，符合古典诗学的审美标准。这个关联属于核心通识内容，适合普通读者了解宫词题材的整体特征。
王建《宫词·教遍宫娥唱遍词》同主题
这首诗和本诗都属于王建的《宫词百首》系列，都是以唐代宫廷生活为创作背景。两首诗分别从不同角度展现了唐代宫女的生活状态，共同构成了研究唐代宫廷生活的文学资料。这个关联可以帮助读者全面了解王建宫词的整体创作内容。
名句 CLASSIC LINES
翠眉不及池边柳，取次飞花入建章
这两句以柳絮自由飘入宫禁反衬宫女被禁锢的幽怨，以物喻人，含蓄深婉。
标签 TAGS
作者 POET
花蕊夫人徐氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待